Що таке НАМАГАЮТЬСЯ ЗМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• try to change
• attempt to change
• trying to change
• seek to change
• strive to change

Приклади вживання Намагаються змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді вони намагаються змінити свої.
Here they seem to be trying to change theirs.

Однак лікарі та активісти сьогодні намагаються змінити ситуацію.
But some doctors and activists are trying to change things.

Є люди, які намагаються змінити щось.
There are some people trying to change things.

Багато пар часто сваряться і намагаються змінити один одного.
Too many times couples try to change each other.

Чиновники ЄС намагаються змінити цю ситуацію.
City officials are trying to change that.

Багато пар часто сваряться і намагаються змінити один одного.
Too often couples attempt to change one another.

Більшість людей намагаються змінити саме зовнішні обставини.
Most people are attempting to change themselves.

Багато пар часто сваряться і намагаються змінити один одного.
Most people get married and try to change each other.

Вони намагаються змінити поведінку суспільства зсередини.
They are trying to change the behavior of the community from inside.

І ці різні люди намагаються змінити свою країну.
Many of those good people are trying to change their countries.

У них розказані історії людей, які намагаються змінити свою країну.
It tells the story of people attempting to change their realities.

Деякі діти просто не добре себе почувати на внутрішній і це робить їх намагаються змінити ззовні.
Some kids just don't feel good about themselves on the inside and this makes them try to change the outside.

Існує чимало людей, які намагаються змінити власне життя на краще.
There are many people who strive to change their life for the better.

І багато людей також переслідуються, коли вони намагаються змінити політичну ситуацію.
And many people are also persecuted when they attempt to change the political situation.

Пара рятує решту команди та продовжує шукати часових злочинців, які намагаються змінити історію.
The pair rescues the rest of the team and proceeds to locate the time criminals trying to alter history.

Усі вони прийняли немісцеву та намагаються змінити ставлення інших до неї.
They have all accepted this stranger girl and try to change the way others view her.

Це простий спосіб зберегти ентузіазм і фокус, коли інші люди намагаються змінити його, це завжди ви.
It's an easy way to maintain enthusiasm and focus when other people try to change it, it's always you.

Вони зустрінуться з особами, що намагаються змінити обличчя"забутих" районів.
They meet the people who are trying to change the face of the‘forgotten' districts.

Навіть коли люди з ожирінням намагаються змінити свій спосіб життя, вони не отримують достатньої підтримки з боку суспільства.
Even when people with obesity try to change their lifestyle they don't get enough support from the society.

Вона також попереджає вас, коли програми намагаються змінити важливі настройки Windows.
Receive a warning if programs attempt to modify important Windows settings.

Чи ми повертаємося до тієї Європи, в якій кордони знову ростуть, і армії намагаються змінити ці кордони?
Or are we coming back to the Europe, in which borders and boundaries are growing, and armies are trying to change these borders and boundaries?

Вона також попереджає вас, коли програми намагаються змінити важливі настройки Windows.
It also alerts you when programs attempt to change important Windows settings.

Ph намагаються змінити цю ситуацію шляхом створення систем, призначених для відправки криптовалюта в будь-яку точку світу через блокчейн.
Ph are trying to change by building systems designed to allow people to send cryptocurrency anywhere in the world via the blockchain.

На думку уряду, вони оскаржують американську геополітичну перевагу і намагаються змінити міжнародний порядок в свою користь.
In short, they are contesting the American geopolitical advantages and trying to change the international order in their favor.

Представник ATIB Ясар Ерсой визнав, що імами отримували кошти від Діанету, турецької державної релігійної організації, але це намагаються змінити.
ATIB spokesman Yasar Ersoy acknowledged that its imams were paid by Diyanet, the Turkish state religious authority, but said the organisation was trying to change that.

Трамп назвав розслідування щодо імпічменту«полюванням на відьом» і заявив, що демократи намагаються змінити результати виборів 2016 року, на яких він переміг.
Trump called the witch-hunt impeachment investigation and said Democrats are trying to change the outcome of the 2016 election he won.

Згодом начальники часто намагаються змінити свої компенсації, щоб захистити осіб від виїзду, коли винагорода не є причиною їх виїзду будь-якими способами.
Subsequently, chiefs frequently attempt to change their pay bundles to shield individuals from leaving, when remuneration isn't the reason they are leaving by any means.

З початку 21 століття спостерігається тенденція, при якій люди намагаються змінити свої квартири в межах міста на просторі будинки в більш відокремлених місцях.
Since the beginning of the 21st century, there has been a trend in which people try to change their apartments in the city to spacious houses in more secluded places.

Науковці, які прийшли в Науковий комітет, хоч і з різними поглядами- інколи кардинально різними,- це небайдужі люди, які намагаються змінити ситуацію на краще.
Scientists, who came to the Scientific Committee, even despite different worldviews- sometimes extremely different- are concerned persons trying to change the situation for the better.