Що таке НАПАРНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• partners
• friends
• mates

Приклади вживання Напарниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мы были напарниками!
We were partners!

Разом із трьома напарниками.
With three partners.

Але для цього їм потрібно стати справжніми напарниками.
But to do that we need real partners.

Мы же были напарниками!
We were partners!

Томас і Девід багато років були напарниками.
Debra and David have been friends for years.

Між напарниками стався конфлікт, що підштовхнуло Маркуса до рішення залишити службу в поліції.
There was a conflict between partners, which prompted Marcus to decide to leave the police service.

Разом із трьома напарниками.
Together with 3 friends.

Головними героями фільму«Яскравість» стало двоє поліцейських, які напарниками.
The main characters of the movie“Bright” are two police officers who are partners.

І опоненти стають напарниками.
Enemies become partners.

Через десятки років виявилося, що напарниками Шломо був убитий інший екс-поліцай, який лише охороняв Матовіцького в тому селі.
After sixty years, it turned out that Shlomo's companions had killed another ex-policeman who was guarding Matovitsky in that village.

Ми з Іваном були напарниками.
Ebon and I were partners.

Разом зі своїми напарниками, ЖозефомКроче-Спінеллі та Теодором Сівелем, він зміг досягти на повітряній кулі нечуваної тоді висоти- 8 600 метрів.
Together with Joseph Croce-Spinelli and Théodore Sivel, he was able to reach in a balloon the unheard-of altitude of 8,600 metres.

Ми з Іваном були напарниками.
Dwayne and I was partners.

Об'єднавши зусилля з заокеанськими напарниками, герої зіткнуться з новою світовою загрозою- таємничої угрупованням, що називає себе«Золоте кільце».
By joining forces with overseas partners, the heroes will face a new world threat- a mysterious group that calls itself“The Golden Circle”.

Ми з Іваном були напарниками.
Graham and I were partners.

Жінки з ВМФ вступають в Чорну роту і відправляються за кордон для збору розвідданих, найчастіше працюючи в посольствах з напарниками-чоловіками.
Women in the Navy are admitted to Black Squadron and sent overseas to gather intelligence, usually working in embassies with male counterparts.

І опоненти стають напарниками.
Adversaries become Allies.

На чолі цього підрозділу стоїть Джейсон Гідеон, який зі своїми напарниками намагається вирахувати злочинця, створюючи його психологічний портрет.
At the head of this unit is Jason Gideon, who with his partners is trying to figure out the criminal by creating his psychological portrait.

Томас і Девід багато років були напарниками.
David and Michael had been friends for many years.

І хоча вона лише нещодавно дізналася, що вони є душевними напарниками, дівчина відчуває, що частина неї була загублена назавжди.
And even though she has only just discovered they were soul mates, she feels like a part of her is lost forever.

Томас і Девід багато років були напарниками.
Salvador and David had been friends for many years.

Після того як вони стали напарниками, і розкрили дуже складно і небезпечна справа пов'язане з торгівлею наркотиками в школі, їм доручають чергове завдання.
After they became partners, and solved a very complex and dangerous case related to drug trafficking in school, they are assigned another task.

Фактично, деякі з вас інкарнувалися разом, щоб здійснити ваш життєвий план і працювати з духовними напарниками, в яких дуже багато з вашої власної вібрації.
In fact some of you have incarnated together to carry out your life plan, and are working with soul mates who are very much of your own vibration.

Вже довгий час ЗМІ обіцяють нам майбутнє, в якому ми зможемо спілкуватися з кібернетичними напарниками, здатними розуміти наші команди і запити, емоції і навіть гумор.
For a long time, the media promise us a future in which we can communicate with cybernetic partners who can understand our commands and requests, emotions and even humor.

Допоможіть їм знайти напарників для гри.
Help them to find mates for a game.

Этот парень спал с женой другого парня, а еще они напарники.
This guy's sleeping with the other guy's wife, and they're partners.

З напарником набагато складніше зірватися або прогуляти чергове заняття.
With a partner, it is much more difficult to break off or skip the next session.

Знаходь напарників для хобі Бронюй тренера Спілкуйся з цікавими людьми Приєднуйся до крутих спільнот.
Find hobby buddy Book a trainer Communicate with interesting people Join amazing communities.

Його напарник Колін Едвардс посів п'яте місце.
His teammate, Colin Edwards, finished fifth.

Мої напарники робили це, і я хотів це зробити.
My homies were doing it and I wanted to do it.