Що таке НАРОДЖЕННЯМ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the birth of children
• childbirth

Приклади вживання Народженням дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка спасається народженням дітей.
Woman is saved during childbirth.

З народженням дітей змінила офлайновую діяльність на онлайнову.
With the birth of children changed offline activities to online.

Ідеальний перерва між народженням дітей.
Small interval between births.

Але поспішати з народженням дітей не варто.
But do not rush with the birth of children.

Особливо помітно це стає з народженням дітей.
This happens in particular with the birth of children.

Модель кульмінації не враховує зв'язок між вступом у шлюб і народженням дітей.
The capstone model is silent about the connection between marriage and childbearing.

Не зволікати з народженням дітей.
But do not rush with the birth of children.

За важливістю політ у космос я можу порівняти тільки з народженням дітей.
Soon it was at a level that I can compare only to childbirth.

Таким чином, ідеальний перерву між народженням дітей складе 2, 5 року.
Thus, the ideal interval between the birth of children will be 2.5 years.

Вітання з одруженням та народженням дітей у сім'ях членів церкви"Фіміам" у 2007 році.
Greetings with weddings and child births in families of Fimiam Church in 2007.

Ці картини створені у зв'язку зі суттєвими змінами в житті- народженням дітей.
This is a series of works created in connection with the significant changes in life- the birth of children.

Пов'язано це з народженням дітей, годуванням дитини, а також більш високою тягою до солодкого.
This is due to the birth of children, the feeding of a child, as well as a higher craving for sweets.

Це серія робіт, яка була створена у зв'язку із суттєвими змінами в житті- народженням дітей.
This is a series of works created in connection with the significant changes in life- the birth of children.

З народженням дітей характер Ілони не поміняється- її темперамент буде все так само гарячий.
The behavior of Ilonka will not change even with the birth of children- she will remain all the same fickle and quick-tempered.

Часто жінки вважають, що повнота і проблема з травленням пов'язані з сидячим способом життя, народженням дітей, спадковістю.
Often women believe that the fullness and digestive problems associated with a sedentary lifestyle, childbirth, heredity.

Помічено, що сім'ї з невисоким рівнем освіченості не мають проблем з народженням дітей, на відміну від сімей де жінки з високим рівнем інтелекту і соціальним статусом, страждають від явних і уявних стресів.
Observed that families with low level of education have no problems with the birth of children, in contrast to the families where women with high level of intelligence and social status, suffer from obvious and imaginary stress.

Вперше старші матері мають подібні свідчення про те, яку перерву варто робити між народженням дітей",- сказала вона.
For the first time older mothers have a similar testimony about how a break should be done between the birth of children,” she said.

Помічено, що сім'ї з невисоким рівнем освіченості не мають проблем з народженням дітей, на відміну від сімей де жінки з високим рівнем інтелекту і соціальним статусом, страждають від явних і уявних стресів.
It has been observed that families with a low level of education do not have problems with the birth of children, in contrast to families where women with a high level of intelligence and social status suffer from obvious and perceived stresses.

Знак сприяє розміщення на його території установ і організацій, пов'язаних з народженням дітей, їх вихованням і навчанням.
Sign favorable placement on its territory, institutions and organizations associated with the birth of children, their education and training.

Коли дружина заробляла мільйон доларів, як журналіст і була відома в усьому світі і не дуже поспішала з народженням дітей.
When a wife earned a million dollars, as a journalist, she was known all over the world and was not in a hurry with the birth of children.

Головний репродуктолог міста Києва Олена Миколаївна Борис говорить, що найкращий проміжок між народженням дітей складає 2-3 роки.
The main reproductive system specialist of the city of Kiev Elena Boris says that the best interval between the birth of children of 2-3 years.

Чи зуміють закохані зберегти теплі почуття надовго- покаже час, а поки залишається сподіватися, що роман завершиться весіллям і народженням дітей.
Will lovers keep warm feelings for a long time- time will tell, but for now it is hoped that the romance will end with a wedding and the birth of children.

Але всі ці кінці з народженням дитини. А чи це?
But all these end with childbirth. Or is it?

Період часу дуже підходить для народження дітей.
The time is very good for childbirth.

І не затягуйте з народженням дитини.
But do not rush with the birth of children.

Оптимальним віком для народження дітей є період від 20 до 35 років- дослідження.
The optimal age for childbearing is between 20 to 35 years old- study.

Зазвичай, жінки набирають вагу після народження дітей.
Women mostly gain weight after childbirth.

Дарують ляльку при народженні дітей.
Grant a doll at birth of children.

Найкращим віком для одруження і народження дітей вважають 25 років.
They believe that the best age for marriage and childbirth is 25.

Свідоцтво про народження дитини з проставленим апостилем та з перекладом.
Certificate of birth of children with translation and apostille.