Приклади вживання Наростила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна наростила доходи від радіочастот.
Ukraine increased its revenues from radio frequencies.Нагадаємо, у липні 2018 року Україна наростила транзит газу на 13%.
Тим часом Україна наростила імпорт російських товарів.
Україна за перші 10 місяців 2018 року різко наростила експорт волоських горіхів.
Ukraine in the first 10 months of 2018 sharply increased the export of walnuts.Наша країна суттєво наростила транзитні потужності і збільшила транзит.
З моменту публікації першого видання рейтингу вона наростила в ньому 25 балів.
Since the publication of the first edition of the ranking, it increased it 25 points.З початку року Україна наростила аграрний експорт на$ 165 млн.
With the beginning of the year Ukraine increased its agricultural exports by $165 million.Компанія наростила відвантаження вугілля споживачам у Європі, Канаді та Індії.
Їх кількість різко скоротилася, коли Республіканська партія наростила свою Південну базу.
Their numbers declined sharply as the Republican Party built up its Southern base.Наростила в 2016 році кількість HD телеканалів на своїх супутниках на 7% перед 2495.
Українська енергетична біржа наростила обсяг торгів на 150% за перший квартал 2019 року.
CE"Ukrainian Energy Exchange" has increased the volume of trades up to 150% in the first quarter of 2019.CNOOC наростила видобуток на 8,3%- до 4, 5 млрд куб. м, Sinopec- на 7%, до 14, 4 млрд кубометрів.
CNOOC boosted production by 8.3% to 4.5 bcm, Sinopec- by 7%, up to 14.4 billion cubic meters.Також зросла частка країн ЄС у структурі імпорту,особливо наростила поставки Польща.
Share of the EU countries in the structure of import increased as well,especially Poland boosted its supplies.Загалом група наростила продаж молочної продукції за шість місяців 2019 року на 15%- до 2, 923 млрд грн.
In total, the group increased sales of dairy products for the six months of 2019 by 8%, to UAH 2.923 billion.Україна втратила Росію як ринок збуту для сиру та шоколаду, натомість наростила поставки м«яса птиці.
Ukraine lost Russia as the market for cheese and chocolate but instead increased supplies of poultry meat.М'язи, які СБУ наростила за ці роки, вселяють страх у ворогів і впевненість в українське суспільство.
The muscles the Service has grown over the years instill fear in the enemy's mind and confidence in Ukrainian society.Компанія була створена в 2000 році, і за ці роки зросла і наростила серйозні складско-виробничі потужності.
The company was established in 2000,and over the years it has grown and increased serious warehouse and production capacity.Ядрометання: Туреччина наростила імпорт українських горіхів в 5, 5 рази, Румунія- майже в 7.
Previous articleGo Nuts: Turkey has increased imports of Ukrainian nuts by 5.5 times, Romania Компанію було засновано у 2000 році, і за ці роки виросла та наростила серйозні складські та виробничі потужності.
The company was established in 2000, and over the years it has grown and increased serious warehouse and production facilities.В кінці травня з'явилася інформація про те,що за останні півроку РФ різко наростила поставки нафти в США.
In late May, it was reported that over the past six months,the Russian Federation sharply increased oil supplies to the United States.При цьому Україна наростила зовнішньоторговельний оборот агропродукцією на$1, 7 млрд- до$24, 3 млрд.
At the same time, Ukraine has increased the foreign trade turnover of agricultural products by 1.7 billion dollars.- up to 24.3 billion dollars.ПЛК досягла лідируючих позицій на ринку по перевезенню зернових і наростила, як фінансовий так і репутаційний, потенціал розвивати нові напрямки діяльності.
FLC achieved leading positions in the market on transportation of grain crops and increased both financial and reputational potential to develop new directions of activities.Україна в січні- листопаді 2017 року наростила експорт до США майже вдвічі, у порівнянні з аналогічним періодом минулого року -до 745, 6 млн дол.
Ukraine in January-November 2017 increased its exports to the USA almost 2 times compared to the same period last year- up to 745,6 million dollars.Компанія наростила потужності з виробництва рослинної олії до 850 тис. тонн насіння соняшнику на рік на масло екстракційному заводі в м. Запоріжжі.
The Company increased its capacity for production of vegetable oil to 850 thousand tons of sunflower seeds per year at an oil-extraction plant in Zaporizhzhia.Раніше повідомлялося, що Україна наростила експорт товарів і послуг на 7, 2 млрд доларів у 2017 році, тобто на 16,9%.
Was reported Earlier that Ukraine has increased export of goods and services for 7,2 billion dollars in 2017, that is for 16,9%.Компанії менші за своїм масштабом також не стояли на місці- Smart Energy наростила видобуток на 31% відносно минулого року, Укрнафтобуріння запланувало такий приріст вже на наступний рік.
Smaller companies also forged ahead- Smart Energy increased production by 31% compared to last year, Ukrnaftoburinnya planned such an increase next year.
