Що таке НАРОСТИВ Англійською - Англійська переклад

• increased its
• has grown

Приклади вживання Наростив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільший банк України наростив прибуток вчетверо.
The largest Bank in Ukraine increased its profits fourfold.

Китай рекордно наростив інвестиції в США і Європу.
China increased its record investments in the US and Europe….

JPMorgan наростив частку до 12,13% з 10,3% в минулому році.
The market share of JPMorgan has grown from last year's 10.3% to 12.13%.

В цілому рітейлер наростив площі на 277 830 кв. м.
In total, the retailer increased its area by 277 830 square. m.

Він пише, що Вишнєво було його коконом, але саме в Ізраїлі він наростив свої крила.
He said Vishnyeva was his cocoon, but in Israel he grew wings.

У відповідь СРСР наростив свою військову підтримку в 1982 році.
The USSR responded by ramping up their military support in 1982.

ТОВ«Старокостянтинівцукор»“наростив” переробку та виробництво.
Starokostiantynivcukor» LLC increased processing and production volumes.

Навпаки, Іран наростив експорт нафти до Республіки Корея вдвічі.
On the contrary, Iran has increased its oil exports to the Republic of Korea twice.

У 2017 році банк суттєво наростив інвестиції в агробізнес.
In 2017, the bank substantially increased its investment in agribusiness.

Понад 5 тисяч автокредитів банк видав у 2017 році та наростив портфель автокредитів на 54%;
In 2017, the bank issued more than 5 thousand car loans, and increased its car loan portfolio by 54%;

Китай з 2014 по 2018 рік наростив обсяги експорту курятини на 37%.
China from 2014 to 2018 has expanded the volume of chicken exports by 37%.

Порт«Ніка-Тера» збільшив кількість опрацьованих суден Panamax і на 43% наростив вантажообіг.
Nika-Tera sea port increased the quantity of Panamax vessels processed and increased cargo turnover by 43%.

Jaguar Land Rover з початку цього року наростив російські продажі на 3%.
Jaguar Land Rover increased sales by 3% in Russia since the beginning of the year.

У грудні 1995 року VAG наростив свою частку до 70% заплативши 1, 4 млрд марок.
In December 1995, VAG increased its share to 70% by paying 1.4 billion marks.

Підрозділ компанії, що відповідає за хмарні технології, послуги та сервіси, наростив виторг на 39%.
The company's division responsible for cloud technologies, services and services increased revenues by 39%.

Як і в останні 10 років, СТБ наростив показники за рік, зростання в 2013 році склав 9%.
As in the past 10 years, STB increased its performance for the year, growth in 2013 was 9%.

Року банк наростив обсяг роздрібних кредитів на 79 млн грн до 121 млн грн, проти початку року.
In 2018, the bank increases the volume of retail loans by UAH 79 million- to UAH 121 million, compared with the beginning of the year.

Для 2014-2016 роки оператор наростив виручку майже на 30%- більш ніж на 1, 2 млрд рублів.
For 2014-2016 years, the operator increased its revenue by almost 30%- more than 1,2 billion rubles.

Вінницький олійно-жировий комбінат, що входить в промислову групу ViOil, на 44% наростив виробництво твердих жирів.
The Vinnytsia oil and fat combine, which is part of the ViOil industrial group, has increased the production of solid fats by 44%.

У 2014 році Казахстан наростив видобуток урану на 1,5%- до 22,829 тисячі тонн урану.
In 2014, Kazakhstan increased its uranium production by 1.5 percent- up to 22,829 metric tons of uranium.

Який наростив у творчості Караваджо драматизм у повній мірою проявився в представленій роботі, тим більше цьому сприяв її сюжет.
Growing up in the work of Caravaggio dramatism fully manifested itself in the work presented, especially as it contributed to its plot.

Що за минулий тиждень завод наростив борг перед"Нафтогазом України" за спожитий газ на 91%(на 479, 357 млн грн)- до 1,004 млрд грн.
The plant increased its debt to“Naftogaz of Ukraine” for the consumed gas by 91%(479,357 million UAH) to 1 004 billion.

На сьогоднішній день бренд Ray-Ban не тільки не втратив своєї актуальності, а й наростив популярність, адже це поза сумнівом кращі сонцезахисні окуляри.
Today, Ray-Ban brand not only has not lost its relevance, but also increased its popularity, it's without doubt the best sunscreen points.

Минулого року банк наростив обсяг роздрібних кредитів на 41,3% млн грн до 171 млн грн, якщо порівнювати з початком 2019 року.
Last year, the Bank increased the volume of retail loans by 41.3%- to UAH 171 million, compared with the beginning of 2019.

Незважаючи на те, що південнокорейський виробник наростив продажі, виручка компанії склала всього 24% від виручки Apple в першій чверті 2016 року.
Despite the fact that the South Korean manufacturer increased its sales, the company's revenue amounted to only 24% of Apple's revenue in the first quarter of 2016.

Зі свого боку, Ірак наростив поставки нафти в Японію на 51%, хоча в реальному вираженні обсяг залишається незначним- менше 72 тис. бар./ добу.
For its part, Iraq increased its oil supply to Japan by 51%, although the volume remains low in real terms- less than 72 thousand barrels per day.

Окремо серед імпортерів варто виділити і Китай, який за останні 3 сезони істотно наростив закупівлі пшениці казахстанського походженнябільш ніж в 1, 5 рази.
We should specify China among the major importers, which for 3 recent seasons significantly increased the purchases of Kazakh wheat(up more than 1.5 times).

Разом з Саймоном в якості СЕО, PC Tools наростив прибутки до 100 мільйонів доларів, найняв більше 250 робітників та відкрив офіси в 7 країнах.
With Simon as CEO PC Tools grew to over $100 million dollars in revenue, more than 250 employees and offices in 7 countries.

Три роки тому Інститут наростив свої доходи та фінансові резерви«з нуля», що дозволило нам зменшити розмір гранту від УКУ вдвічі.
Starting from nothing three years ago, the Institute has built up its income and financial reserves, so that we have already been able to reduce by half the grant received from UCU.