Що таке НАРІКАНЬ Англійською - Англійська переклад

• complaints
• censures
• criticism
• complaint

Приклади вживання Нарікань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, є багато нарікань.
It's a lot of narcotics.

Каже, нарікань не було.
I said there wasn't a nanny.

Нарікань не було ні в кого.
There was nobody with him.

Тоді нарікань не станеться.
Then the complaints will not happen.

Нарікань з приводу якості немає.
No complaints about the quality.

Гальма також не викликають нарікань.
Brakes also do not cause censures.

Структуру, що має таку ж кількість нарікань з боку споживача.
The structure having the same amount of complaints from the consumer.

І сеанс“терапії” проходив без нарікань.
And the therapy session take place without complaint.

Багато нарікань викликала і низька якість вбудованого державного житла.
Many of the complaints raised and low quality built public housing.

Під час самого аудіювання нарікань не було.
During the feeding there were no orangutans.

Сподіваємося, що дана технологія не викличе нарікань.
We hope that this development will not cause censures.

Будьте гостинні одне до одного без нарікань»( 1 Петра 4:9).
Be hospitable to one another without complaint”(1 Peter 4:9).

Проте наразі Ангела Меркель не дуже схильна дослухатися до їхніх нарікань.
Unfortunately, Mr. Crockett isn't much for listening to his customers.

Тому будь-яких нарікань з автономної роботи пристрою помічено не було.
Therefore, there were no complaints about the autonomous operation of the device.

В середньому WM пристрої працюють досить стабільно і не викликають нарікань.
On the average, WM devices work quite stably and do not cause censures.

До ґрат також немає нарікань, правда вони сталеві, а не чавунні, так що тут в справу вступає смаківщина.
By the lattice and no complaints, they really steel, rather than cast iron, so here it comes in vkusovschina.

Технічний стан машин теж бездоганно і не викликає нарікань.
The technical condition of cars is also perfect and does not cause the complaints.

Серйозних нарікань на грунті немає, головний мінус- сильне відчуття купин в процесі руху.
There are no serious complaints on the ground, the main disadvantage is a strong feeling of bumps in the process of movement.

Водночас вона надіялася не дати німецькому населенню жодних підстав для нарікань.
In the meantime it hoped to give the German population no reasons for complaint.

Немає нарікань і до грат над конфорками, яка виконана з чавуну, а тому жодна каструля або сковорідка не впаде.
No complaints and a lattice of rings, which is made of cast iron, but because none of the pan or griddle falls.

Рекомендується взагалі трохи обточити краю, щоб і надалі вони не викликали проблем і нарікань.
It is recommended to grind the edges a little, so that in the future they do not cause problems and complaints.

Де"узяти" носія, чий рівень володіння мовою не викличе нарікань і навіть, навпаки, буде хорошим прикладом?
Where"take" the carrier, whose level of proficiency does not cause complaints, and even, in contrast, is a good example?

Цю версію назвали мутаційної детермінованою гіпотезою, але вона викликала чимало розмов і нарікань.
This version was called a mutational deterministic hypothesis, but it caused a lot of cliches and censures.

До цього часу гвинти з прорізом вже викликали безліч нарікань, але були поза конкуренції через свою дешевизну.
By this time, slotted screws were already causing a lot of complaints, but were out of competition because of their cheapness.

Цю плиту точно потрібно записати в найкращі газові плити, так як вона не має ніяких нарікань з мого боку.
This plate must be written exactly in the best gas stoves, since it does not have any complaints on my part.

Від критики і нарікань на існуючу ситуацію до синергії зусиль всіх і конкретних дій кожного, які змінять те, що викликає невдоволення.
From criticism and complaints about the current situation to the synergy of efforts of all and concrete actions of everyone, that will change the reasons of dissatisfaction.

Я ось до останнього часу теж вважав, що зі стопою все впорядке, раніше під час різних оглядів ніяких нарікань на це не було.
Until recently, I also thought that with the stop all okay, before during various inspections, there were no complaints about it.

Перекладені документи будуть відповідати всім існуючим стандартам і не викличуть нарікань у співробітників інстанцій, в які вам потрібно їх надати.
Translated documents will comply with all existing standards and will not cause criticism from the officers of the authorities to which you are going to file them.

Багато нарікань викликає система ведення державного земельного кадастру, яка ускладнює ефективне гарантування прав на землю та дієвий державний контроль за використанням та охороною земель.
The system of the state land cadastre causes many complaints, which hinders effective guarantee of rights and effective state control over land use and protection.

За час експорту радіостанцій Aselsan в ряд держав, які використовували їх в зонах військових конфліктів нарікань на їх роботу не надходило.
During the time of the export of radio stations Aselsan in a number of states that have used them in zones of military conflicts, complaints about their work were not received.