Що таке НАТИСКАВ Англійською - Англійська переклад

• pressed
• clicked
• pushed
• press

Приклади вживання Натискав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я натискав по кілька раз.
I pushed a few times.

Я був під столом і натискав на кнопку.
Behind the desk and pressed the button.

Я натискав по кілька раз.
I pushed it a few times.

Якби такі були, я б не натискав кнопку.
If it didn't I wouldn't press the button.

Я натискав по кілька раз.
I pushed it a couple of times.

Я був під столом і натискав на кнопку.
I put it on the table and pushed the button.

Я натискав тільки на свою кнопку".
I just pressed a button.".

Якби такі були, я б не натискав кнопку.
If I were you, I wouldn't press that button.

Я натискав тільки на свою кнопку".
I just pushed the button.”.

Далі я вишикував перемикачі і натискав на тарілку.
Next, I lined up the switches and pressed the plate down.

Тобто, якщо б я не натискав на пружину, вона б займала весь цей простір ось тут.
So if I were not to push on the spring, it would stretch all the way out here.

Він майже не вмів ним користуватися й часто натискав не ті кнопки.
But he can't use it very well and often presses the wrong button.

Ви побачите рухи мишки відвідувача, на що він натискав та як він упорався із заповненням форм.
You see the visitor's mouse movement, where he clicked and how he handled filling of forms.

Потім прикладав дошку і натискав на неї, поки всі символи не вирівнювалися до одного рівня.
He laid a board across them and pressed it down until all the characters were at exactly the same level.

Світло іноді включався, коли студент натискав на кнопку, іноді- коли він цього не робив.
The light would sometimes turn on when the student pressed the button, and sometimes when he didn't.

Наприклад, коли оператор натискав E, сигнал направлявся в Q, і тільки після цього вже у вхідний ротор.
For example, when an operator presses E, the signal is diverted to Q before entering the rotors.

Міський цикл відразу, відразу просить більше 12 L/ 100 км, як би акуратно водій ні натискав на газ.
Urban cycle immediately, immediately asks for more 12 L/ 100 km, as if the driver or neatly pressed gas.

Коли користувач натискав на кнопку виклику допомоги, на сторінці спливала фраза:«З першим квітня!».
When only the user clicked on the help call button, a phrase popped up on the page:“On the first of April!”.

Зміст cookie Oktopost обмежується лише ідентифікацією посилань у соціальних мережах, на які натискав кінцевий користувач.
The content of Oktopost cookie is limited only to identifying the links in social posts that an end-user has clicked on.

У середньому український Facebook-користувач 13 разів натискав на рекламний пост протягом останніх 30 днів, світовий показник- 8 разів.
An average Ukrainian user of Facebook 13 times clicked on the ad post for the last 30 days, the global average is 8 times.

Автомобілі з такою трансмісією мали звичайну педаль зчеплення, яку водій натискав перед тем як вибрати положення Low чи High.
Cars with such transmissions have the usual clutch pedal which the driver pressed before selecting the position of Low or High.

Може визначити, чи і коли веб-сайт був відкритий суб'єктом даних, і на які посилання натискав суб'єкт даних.
Is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject.

Потім покладіть кабель живлення без тюнер-панелі t42, щоб я натискав клавіші або Помилка вентилятора LenovoR61 вентилятор перевстановлення розділу?
Then put the power cable in without the thinkpad t42 me pressing keys or the LenovoR61 Fan Error fan reinstalling the partition?

Посібник користувача не пояснював і навіть не перелічив коди помилок, тому оператор натискав клавішу P, щоб усунути попередження і все одно продовжити.
The user manual did not explain or even address the error codes, so the operator pressed the P key to override the warning and proceed anyway.

У середньому український Facebook-користувач 13 разів натискав на рекламний пост протягом останніх 30 днів, тим часом світовий показник становить 8 разів.
An average Ukrainian user of Facebook 13 times clicked on the ad post for the last 30 days, the global average is 8 times.

Лише збирає агреговану та анонімну аналітичну інформацію про те, які кнопки користувач натискав найчастіше чи які функції користувач використовував найчастіше.
Only collects aggregated and anonymous analytical information about which buttons the users frequently clicked or which functions the users frequently used.

Кожен, хто натискав кнопку скидання бомби чи запуску ракети, кожен, хто виконував злочинний наказ, має бути ідентифікований і постати перед міжнародним військовим трибуналом.
Every pilot who pressed the bomb release or missile launch button, everyone who fulfilled criminal orders, must be identified and brought before the International Criminal Court.

До 2012 року, коли користувач вводив пошуковий запит і натискав на кнопку, користувач переходив безпосередньо до першого результату пошуку, обійшовши сторінку результатів пошукової системи.
Prior to a change[37] in 2012, when a user typed in a search and clicked on the button the user would be taken directly to the first search result, bypassing the search engine results page.

У явну протилежність до цього за минулі три з половиною роки не було пред'явлено жодних звинувачень тим, хто натискав на спусковий гачок і винен у смертях Небесної сотні- протестуючих, які були вбиті в ході Майдану та яких влада проголосила мучениками.
In the past three and a half years no charges were brought against those who pressed the trigger and were guilty of the deaths of“Holy Hundred” protestors killed during the Maidan whom the government once martyred but now seems to have forgotten.