Що таке НАХИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• inclinations
• slopes

Приклади вживання Нахилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сатаніст по ЛаВею З деякими теїстичними нахилами.
I'm a LaVeyan Satanist with some theistic tendencies.

На відміну від більшості подібних аркад управляти ви будете не нахилами пристрою, а за рахунок свайпов.
Unlike most similar arcade controls you will not be slopes of the device, but at the expense of the svayp.

Іноді ця карта описує людини з нетрадиційними нахилами.
Sometimes this card describes a person with unconventional inclinations.

Використовуються петельки: 2 ЛП разом з нахилами в різні боки, в залежності від візерунка, ЛП, IP, багато накидов.
Used loops: 2 LP with slopes in different directions, depending on the design, LP, SP, many nakida.

Поганий підбір кандидатів, коли в міліцію потрапляють люди із садистськими нахилами(43% респондентів);
Bad choice of candidates for working in the police, people with sadistic tendencies(43%).

Хоча він був занадто молодий, щоб воювати, він був вражений людською ірраціональністю і руйнівними нахилами.
Although he was too young to fight, he was struck by human irrationality and destructive inclinations.

Але фотографії матимуть глибину, яка дозволяє бачити речі під різними кутами і нахилами в межах фотографії.
But the photos will have depth that lets you see things from different angles and tilts within the photo.

Два нових супутника вписуються в групу зовнішніх супутників, з нахилами близько 46 градусів, званих Інуїтською групою.
Two new satellites fit into the group of external satellites, with inclinations of about 46 degrees, called the Inuit group.

Зовнішній вигляд відображає особистість, відображає сутність та внутрішній світ людини, зі всіма її звичками і нахилами.
Appearance displays personality, and displays the essence of the inner world of human, with all his habits and inclinations.

Також потрібно обмежити кількість фізичних навантажень, які супроводжуються нахилами і регулярним підйомом важких предметів.
Also need to limit the amount of physical activity, which is accompanied by slopes and regular lifting of weights.

Несення хреста більше стосується активності в Господній службі, яка, як ми зауважуємо, перебуває в суперечності з нашими природними нахилами.
Cross-bearing relates more particularly to activities in the Lord's service, which we find to be contrary to our natural inclinations.

Вибір професії тепер сприймається як відповідальний крок, який узгоджується з нахилами характеру і талантом особистості.
Choosing a profession is now accepted as a crucial step that is consistent with the nature of inclinations and talent of the individual.

Активна зовнішня торгівля на основі власного судноплавства є її істинної політикою і збігається з поглядами і нахилами її громадян.
An active foreign commerce on the basis of her own navigation is her true policy, and coincides with the opinions and dispositions of her citizens.

Люди з художніми нахилами, зробивши розпис химерним візерунком, перетворять трубу в екзотичну змію, тропічну ліану, фрагмент цегляної кладки або квітковий бордюр.
People with artistic inclinations, making painted curlicue, turn the pipe in exotic snake, tropical vine, a fragment of masonry or herbaceous border.

Ці гори нагадують маленькі щитовидні вулкани з крутими схилами(6-7°) недалеко від невеликої центральної кальдери і дрібними нахилами уздовж їх країв.
These mountains resemble small shield volcanoes, with steep slopes(6- 7°) near a small, central caldera and shallow slopes along their margins.

У Німеччині"занепокоєні громадяни" зі схожими нативістськими нахилами об'єднуються навколо популістської, ксенофобської партії"Альтернатива для Німеччини".
In Germany,'concerned citizens' with similar nativist leanings are gathering into the populist, xenophobic'Alternative für Deutschland' party(AfD, Alternative for Germany).

Династії Бушів і Клінтонів були знищені медіаприманкою псевдопопулістського мільярдера, самозакоханої людини з потворними, фашистськими нахилами.
The Bush and Clinton dynasties were destroyed by the media-saturated lure of the pseudo-populist billionaire with narcissist sensibilities and ugly, fascist proclivities.

Однак, на відміну від існуючих продуктів компанії, новоспечений апарат управляється не нахилами корпусу користувача, а за допомогою невеликого джойстика, розташованого праворуч від сидіння.
But unlike regular Segway, it is controlled not by tilting the user's body, but with the help of a small joystick located to the right of the seat.

А не так давно вчені довели, що дитина, ще в животі матері звик до нікотину, ризикує стати товстим кращим психом з злочинними нахилами і«вовчою пащею».
Not long ago, scientists have shown that a child still in the mother's womb accustomed to nicotine, the risk of becoming heavy smokers with a psychotic criminal tendencies and the"cleft palate".

Український націоналізм і бандерівці- це не є вузкочолі плебеї із садистичними нахилами, це інтелектуали, люди, які пишуть, які видаються, які ведуть роботу не тільки в силовому полі.
Ukrainian nationalism and Banderites are not narrow-minded plebs with sadistic tendencies; these are intellectuals, people who write, who publish, who are involved not just in using force.

Причинами такого роду підвищень є наявність постійних запорів, також вони можуть бути пов'язані з регулярним підйомами важких предметів, які супроводжуються нахилами вперед.
The reasons for this kind of increase is the presence of permanent constipation, and they can be associated with regular lifting of heavy objects, which are accompanied by inclines forward.

У переважній більшості випадків особистість хворих характеризується невпевненістю в собі, низькою самооцінкою, асоціальними нахилами, домінуючим дисфорическим афектом, низькою фрустрационной толерантністю.
In the overwhelming number of cases, the identity of patients is characterized by self-doubt, low self-esteem, asocial inclinations, dominant dysphoric affect, low frustration tolerance.

Тобто, можна назвати всі фізіологічні ілюзії спеціальними ефектами перебільшеною стимуляції органів зору і мозку(кольором, яскравістю, рухом, позицією, розмірами, нахилами).
That is, you can call all the physiological illusions special effects of exaggerated stimulation of the organs of vision and the brain(color, brightness, movement, position, dimensions, slopes).

Картина вимальовується невтішна: французький Національний фронт, ультраправа партія з фашистськими нахилами, що прикидається респектабельною, позичила у путінській Росії 27 млн євро на президентську кампанію.
The picture is a scary one: the Front National in France, an ultra-right wing party with fascist tendencies that tries to pretend to be respectable and borrows 27 million euro from Putinist Russia to campaign for the Presidency.

Це ж очевидно, Таміла творча особистість з філософськими нахилами, для якої важливо взаєморозуміння та любов, вона хоче привести все до єдиного, гарному, доброму знаменника, який вважається для неї ідеалом, прикладом для наслідування.
It's obvious that Tamila is a creative person with philosophical inclinations, for whom mutual understanding and love is important, she wants to bring everything to a single, good, good denominator, which is considered to be her ideal, an example for imitation.

Окремі особистості, різні за інтелектом і устремлінням, живуть в одній людині: дорослі і діти, чоловіки і жінки, особи з кримінальними нахилами і художні натури,- ведуть боротьбу за володіння його тілом, не дозволяючи йому контролювати свої дії.
Individuals, different in intellect and aspirations: adults and children, men and women, people with criminal tendencies and a fine sense of artistic nature- are fighting for the possession of his body, not allowing him to control his actions.

Як не дивно, але такі карколомні світоглядні зміни Орбана- від борця з комуністичним режимом і поборника демократичних змін до ультраправого консерватора з авторитарними нахилами- мало дивують як тих, хто його добре знає, так і його самого.
Strangely enough, such dizzying transformations in Orban's policy, from a fighter with the communist regime and a champion of democratic change to an ultra-right conservative with authoritarian inclinations- are not as surprising for those who know him well, and for himself.

Окремі особистості, різні за інтелектом і устремлінням, живуть в одній людині: дорослі і діти, чоловіки і жінки, особи з кримінальними нахилами і художні натури,- ведуть боротьбу за володіння його тілом, не дозволяючи йому контролювати свої дії.
Twenty four individuals, adults and children of different intellects and aspirations, men and women, people with criminal inclinations and sensitive, artistic personalities, are fighting for the possession of his body, not allowing him to control his actions.

Окремі особистості, різні за інтелектом і устремлінням, живуть в одній людині: дорослі і діти, чоловіки і жінки, особи з кримінальними нахилами і художні натури,- ведуть боротьбу за володіння його тілом, не дозволяючи йому контролювати свої дії.
Individuals, different in intelligence andAspirations: adults and children, men and women, persons with criminal inclinations and subtly feeling artistic natures, are fighting for the possession of the protagonist's body, not allowing him to control his actions.