Що таке DISPOSITIONS Українською - Українська переклад

• диспозиції
• схильності
• розпорядження
• вдачі
• настроєм
• диспозицій
• схильностей

Приклади вживання Dispositions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blanket dispositions of military crimes: problems of qualifications.
Бланкетні диспозиції військових злочинів: проблеми кваліфікації.

Different forms of therapy are effective in people of different dispositions;
Різні форми терапії ефективні у людей з різними диспозиціями;

Knowledge of the enemy's dispositions can only be obtained from other men.”.
Знання положення супротивника можна отримати тільки від людей».

It makes people more sensitive to their own attitudes and dispositions.
Це робить людину більш сприйнятливою до своїх власних настанов і диспозицій.

One should not forget that certain dispositions of the body are not accessible to everyone.
Не можна забувати, що деякі положення тіла не всім доступні.

Each position is defined in relation to other positions through dispositions.
Кожна позиція визначається по відношенню до інших позицій через диспозиції.

At such dispositions in the negotiation process, the Kremlin has long been entrenched.
На таких диспозиціях в переговорному процесі Кремль закріпився давно і надовго.

Thus, the man immediately comes to certain dispositions and character.
Таким чином, людина відразу народжується з певними схильностями і характером.

If these dispositions(plaque or logo) will not be respected, there will be no compensation from F.I.P.S. e. d….
Якщо вищезазначені положення(щодо таблички/логотипу) не виконуються, F. I. P. S. e. d. не відшкодовує гроші.

The INTASC standards describe the knowledge, skills, abilities, and dispositions of beginning teachers.
INTASC1 стандарти описують знання, навички, здібності, і схильності викладачів-початківців.

And these two spirits or dispositions, the one of love and goodness, the other of selfishness and evil, are in conflict continually, and wholly irreconcilable.
І ці два духи, або вдачі(один- любові й доброти, а другий- самолюбства і зла), знаходяться в постійному конфлікті і цілком непримиримі.

However, mainly these circumstances are not related to individual characteristics and dispositions of a person.
Але, в основному, ці обставини ніяк не пов'язані з індивідуальними особливостями і вподобаннями особи.

The physical conditions of the parents, their dispositions and appetites, their mental and moral tendencies, are, to a greater or less degree, reproduced in their children.
Фізичний стан батьків, їхня вдача й уподобання, їхні розумові й моральні нахили більшою або меншою мірою відтворюються в дітях.

Probably, only the fact that a person born with a certain set of qualities and dispositions due to the genetic information.
Напевно, тільки те, що людина народжується з певним набором якостей і схильностей, обумовлених генетичною інформацією.

According to Syrsky, several brigades have permanent dispositions located in the territory of former military units that have not been operated for a long time.
За словами Сирського, кілька бригад мають пункти постійної дислокації, розташовані на території колишніх військових частин, які тривалий строк не експлуатувалися.

Michael Muthukrishna's work suggests that corruption is largely inevitable due to our evolved psychological dispositions;
Робота Майкла Мутукрішни показує, що корупція значною мірою неминуча внаслідок наших сформованих еволюцією психологічних схильностей;

This perspective gives rise to solutions such as hiring employees who have proactive dispositions and are more inclined to speak truth to power.
Ця перспектива породжує такі рішення, як наймання співробітників, які мають незначну диспозицію і більш схильні говорити правду влади.

Late on 24 October, Marine patrols detected Maruyama's approaching forces, but it was now too late in the day for the Marines to rearrange their dispositions.
Пізніше 24 жовтня патрулі морської піхоти виявили сили Маруями, але було вже надто пізно в цей день морській піхоті змінювати свої позиції.

The deepest effects would not be in the sphere of military policy and dispositions but rather geopolitical and strategic in nature- and it would be a long term commitment.
Найбільші наслідки будуть не у сфері військової політики і диспозиції, а матимуть геополітичний і геостратегічний характер- і це буде надовго.

An active foreign commerce on the basis of her own navigation is her true policy, and coincides with the opinions and dispositions of her citizens.
Активна зовнішня торгівля на основі власного судноплавства є її істинної політикою і збігається з поглядами і нахилами її громадян.

First, social norms and psychological dispositions extending beyond the selfish motives of Homo economicus may have an important bearing on outcomes, even in competitive markets.
По-перше, соціальні норми та психологічні схильності, які виходять за рамки егоїстичних ьмотівов homo economicus, можуть чинити сильний вплив на результат, навіть в умовах конкурентних ринків.

Mixed breed dogs usually have fewer health problems than their purebred cousins, often have better dispositions, and tend to adapt more easily to a new home.
Змішані породи собак зазвичай мають менше проблем зі здоров'ям, ніж їхні породи, часто мають кращі диспозиції і, як правило, легше адаптуються до нового будинку.

Graduate students receive a high-quality educational program that focuses on skills, dispositions, and Biblical and theological knowledge to be successful in serving congregations in the role as educator.
Випускники отримують якісну освітню програму, яка зосереджується на навичках, диспозиціях та біблійних та теологічних знаннях, щоб бути успішними в обслуговуванні конгрегацій у ролі педагога.

It's designed to assist candidates bridge the technological hole in organizations by offering the necessary knowledge, skills, and dispositions needed by technology managers.
Він призначений, щоб допомогти кандидатам подолати технологічний розрив в організаціях шляхом надання необхідних знань, навичок і схильності необхідних технічних керівників.

Additionally, candidates will extend and deepen their professional knowledge, skills, and dispositions as reflective scholar-practitioners collaborating in a multicultural and multilingual environment.
Крім того, кандидати будуть розширювати та поглиблювати свої професійні знання, навички та диспозиції як рефлексивні вчені-практики, які співпрацюють у багатокультурному та багатомовному середовищі.

Now these cardinal traits influence all of our behaviors, including the central and the secondary traits, or dispositions, which influence behavior to a lesser degree.
Ці кардинальні риси впливають на всю нашу поведінку, в тому числі і на центральні та вторинні риси або диспозиції, які впливають на поведінку меншою мірою.

No entrepreneurs would go far without proper talents, skills, knowledge, attitudes, and practical dispositions to drive their visions and help them achieve their set objectives.
Ні підприємці не будуть йти далеко без належних талантів, навички, знання, відносини, і практичні диспозиції вести їх бачення і допомогти їм досягти своїх поставлених цілей.

During an operation, specific information on friendly force troop movements, tactical deployments and dispositions that would jeopardize operational security or lives.
Під час проведення операції- конкретна інформація про пересування своїх військ, тактичні розгортання та диспозиції, які можуть поставити під загрозу оперативну безпеку або життя.