Що таке НАХИЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• tilted
• is inclined
• sloped
• leans
• bend

Приклади вживання Нахилена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нахилена(5582 кіно).
Bend Over(5582 movies).

Голова нахилена в одному напрямку.
The head tilts in one direction.

Нахилена(5542 труби).
Bend Over(5542 tubes).

Ретроколліс, при якому голова нахилена назад.
Retrocollis with head tilted back.

Prosem K нахилена транспортна візок.
Prosem K tipped transport trolley.

Ми маємо лінію, що нахилена вниз.
This is a downward sloping line right over here.

Вся фраза нахилена від прямої не більш як на 30.
Line deviates from a straight line no more than 30.

Ретроколліс, при якому голова нахилена назад.
Retrocollis, with the head pulled back.

Голова не має бути нахилена, опущена або піднята вгору;
O The subject's head should not be tilted up, down, or to the side.

Голова повинна бути трохи нахилена вперед.
His head should be slightly leaning forward.

Голова не має бути нахилена, опущена або піднята вгору;
O The head of the person should not be tilted up, down, or to the side.

Голова повинна бути трохи нахилена вперед.
The head should be inclined slightly forward.

Найлегша в обслуговуванні- воронка, схожа на конус і трохи нахилена.
The most easy to maintain- a funnel, like a cone and slightly tilted.

Голова повинна бути трохи нахилена вперед.
The head should also be inclined forward a little.

Орбіта Місяця нахилена до екліптики трохи більше ніж на п'ять градусів.
The moon's orbit is inclined to the ecliptic a little more than five degrees.

Латероколліс, при якому голова нахилена в одну зі сторін.
Laterocollis, in which the head is tilted to one side.

Тут можна зустріти грецьку церкву з вежею, яка нахилена до води.
Here you can come across the Greek Church with a tower, which leans to the water.

Верхня поверхня буде злегка нахилена, щоб зливати опади.
The top surface will be slightly sloped to shed rainfall.

Під час приземленні одна з ніг спускового апарату виявилася на камені, нахилена на 8, 2 градуса.
The lander settled down with one leg on a rock, tilted at 8.2 degrees.

Орбіта Плутона навколо Сонця нахилена приблизно на 17 градусів відносно екліптики.
Pluto's orbit around the sun is inclined by about 17 degrees with respect to the ecliptic.

У цей час північна півкуля нахилена до Сонця.
During this time, the northern hemisphere is tilted toward the sun.

Страхова марка може бути нахилена до вертикального кута градусів 30 у напрямку подорожі.
The insurance mark may be tilted up to a vertical angle of 30 degrees in the direction of travel.

Є дата, коли ми будемо свідками, якщо погода нахилена, повне затемнення Місяця.
There is a date when we will witness, if the weather is inclined, the complete eclipse of the Moon.

Але венеріанська орбіта нахилена до земної на 3, 39 градуса, тому такі події відбуваються значно рідше.
But the Venusian orbit is inclined to the earth by 3.39 degrees, so that such events occur much less frequently.

Дійсно незвичайним є той факт, що орбіта нахилена на 155 градусів до площини орбіти Землі.
What's really unusual is that the calculated orbit is inclined 155° to the plane of the Earth's orbit.

Вісь його обертання нахилена до площини екліптики на 122, так що планета рухається"лежачи на боці".
The axis of its rotation is inclined to the ecliptic plane by 122°, so that the planet is moving"lying on its side.".

Астрономів постійно турбувала одна річ: чому орбіта Землі нахилена на 7 градусів по відношенню до екватора Сонця?
Planet Scientist always cared for one thing- why the Earth's orbit is inclined at 7 degrees to the equator of the sun?

Голова нахилена в хвору сторону, а підборіддя повернуть в протилежну, що надає голові дитини неправильне положення.
His head tilted to the affected side and the chin rotated to the opposite, which gives the child's head the wrong position.

Фігуру виконано в повний зріст, голова її злегка нахилена вниз, погляд- замислений, в руках Бормаш тримає палицю.
The figure is made in full length, her head tilted slightly downward glance- thoughtful, hands Bormash holding a stick.

Вісь обертання Плутона нахилена на 122, 5 градуса відносно площини екліптики(яка визначається орбітою Землі), що робить його орієнтованим подібно Урану.
Pluto has a spin axis tilted 122.5 degrees relative to the ecliptic plane(defined by earth's orbit), making it oriented similar to Uranus.