Що таке НАХИЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• inclined
• tilted
• angled
• leaned
• slopes
• slanted

Приклади вживання Нахилений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нахилений конверт.
Angled envelope.

Textsl{ нахилений текст}.
Textsl{slanted text}.

Нахилений-\\ textsl{}.
Slanted-\\textsl{}.

Його тулуб має бути трохи нахилений вперед.
Your torso should be slightly leaned forward.

Ви побачите, що він нахилений приблизно на 89 градусів.
You can see how it's tilted at about 89 degrees.

Екватор нахилений до площини орбіти під кутом 3°5′;
The equator is tilted to the orbital plane at an angle of 3°5′;

Дитина повинен бути трохи нахилений вперед над раковиною.
Body should be bent slightly forward at the waist.

Ці симптоми полегшуються в положенні сидячи або нахилений вперед.
These symptoms will improve after sitting or leaning forward.

Корпус короткий, широкий, глибокий, злегка нахилений вперед. Фігура низька.
The body is short, broad, deep, slightly inclined forward.

Ці симптоми полегшуються в положенні сидячи або нахилений вперед.
These symptoms are generally relieved by sitting down or leaning forward.

Низьке технічне обслуговування та великий нахилений кутовий стрічковий конвеєр.
Low maintenance and large inclined angle belt conveyor.

Його розташування, Плато Гіза, яке має рельєф нахилений на схід.
Its location, the Giza Plateau, has an eastward sloping topography.

Ландшафт здебільшого плоский і нахилений під кутом в 0,04 градуса на схід.
The landscape is mostly flat and slopes at a 0.004 degree gradient to the east.

Пізніша версія була коротша та мала динамік трохи нахилений вниз.
A later version has a shorter handle, with the earpiece angled slightly downward.

Монітор повинен бути нахилений по вертикалі, щобуникнути зайвих відблисків від верхнього освітлення.
The monitor should be tilted vertically toAvoid unnecessary glare from the top lighting.

Наявність діаметра 40"дозволяє пацієнту використовувати нахилений спинок.
Having a diameter of 40″ allows the patient to utilize an inclined backrest.

Диполь нахилений приблизно на 10° відносно осі обертання Юпітера; цей нахил близький до земного(11,3°).
The dipole is tilted roughly 10° from Jupiter's axis of rotation; the tilt is similar to that of the Earth(11.3°).

Щоб забезпечити ідеальне валкування ротор повинен бути злегка нахилений до площини укладання валків.
For perfect raking work, the rotor should be angled slightly towards the swath.

Worktable може бути повернений(в 360 °) або нахилений(в 0-120 °), що дозволяє обробляється деталь, щоб бути зварена в кращому становищі.
The worktable could be rotated( in 360°) or tilted(in 0-120°) allowing work piece to be welded at the best position.

Збудований на тому самому нестабільному піску, що і вежа, і собор, баптистерій нахилений на 0, 6 градуси в напрямку собору.
Built on similar unsteady sand as the Leaning Tower, the Baptistery inclines 0.6 degrees toward the church.

Намалюйте овал для тіла, злегка нахилений вниз, а потім покажіть коло для голови і прямокутник для контуру п'ятачка.
Draw an oval for the body, slightly inclined downwards, and then draw a circle for the head and a rectangle for the contour of the patch.

Збудований на тому самому нестабільному піску, що і вежа, і собор, баптистерій нахилений на 0, 6 градуси в напрямку собору.
Constructed on the same unstable sand as the tower and cathedral, the Baptistery leans 0.6 degrees toward the cathedral.

Довжина рукавів становить до 180°.[5] Диск галактики нахилений по відношенню до спостерігача з кутом нахилу 50°.
The length of the arms is up to 180°.[5] The disk of the galaxy is inclined with respect to the observer, with the inclination angle being 50°.

Цікаво рішення, що дозволяє використовувати його для малювання- він закріплений на хитрою системі шарнірів і може бути нахилений до кута в 28 °.
A curious solution that allows it to be used for drawing is that it is attached to the clever system of hinges and can be tilted to an angle of 28°.

V-подібні, дозволяють робити паз зі стінкою, який нахилений під кутом 45 градусів, вони використовуються для врізання букв і прикрас;
V-shaped, allow you to make a groove with a wall that is inclined at an angle of 45 degrees, they are used for embedding letters and decorations;

Підлогові мають рівний або похилий підлогу, а бункерні, крім того, що мають відсіки, можуть мати підлогу, нахилений під кутом або конусоподібний.
Floor have a smooth or inclined floor and the hopper, moreover, that have compartments may have a floor which is inclined at an angle or cone.

Цей новий«дивакуватий» місяць більш далекий і більш нахилений, ніж група супутників проградів і робить оберт близько півтора року на орбіті Юпітеру.
This new“oddball” moon is more distant and more inclined than the prograde group of moons and takes about one and a half years to orbit Jupiter.

Південний полюс Землі буде нахилений до Сонця, яке досягне своєї найпівденнішої позиції в небі і буде перебувати безпосередньо над тропіками Козерога на 23, 44 градуса південної широти.
The South Pole of the Earth will be inclined towards the Sun, which will have reached its southernmost position in the sky and will be directly above the Tropic of Capricorn at 23.44 degrees south latitude.

Розрізу, щоб нирка, звернений назовні куща і під кутом в 45 градусів, що нахилений всередину так, що ви можете тримати сприяння зовнішньому зростанню.
Cut so that the bud is facing outside of the bush and at a 45 degree angle that slopes inward so that you can keep promoting the outward growth.

Симетричний горизонтальний хвіст низького розташування було замінено на вертикальний хвіст і хвостовий ротор нахилений від вертикалі, щоб забезпечити певний підйом в паренні для протидії крутному моменту основного ротора.
The low-mounted symmetrical horizontal tail was replaced by a larger vertical tail and the tail rotor tilted from the vertical to provide some lift in hover while counteracting the main rotor torque.