Що таке НАХИЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• inclined
• tilted
• slanted
• angled

Приклади вживання Нахилені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямі лінії чи нахилені?
In straight lines or tilted?

Нахилені експозиційні поверхні;
Inclined exposure surface;

Їх гострі зуби нахилені назад.
His teeth are pushed back.

Вуха середнього розміру, трохи нахилені вперед.
Ears are of medium size, slightly tilted forward.

Їх гострі зуби нахилені назад.
Her teeth are knocked back.

Коли лінії S/R нахилені, вони відомі як лінії тренда.
When S/R lines are slanted, they're known as trendlines.

Маленькі вуха із закругленими кінчиками злегка нахилені вперед.
Small ears with rounded tips slightly inclined forward.

Підіймальні, нахилені платформи.
Lifting, sloping platforms.

Дуже хороша оглядовість: скла високі, стійки нахилені«правильно».
Very good visibility: highest glass, rack tilted"right".

Також можуть бути представлені сильно нахилені або горизонтальні свердловини.
Highly deviated or horizontal wells can also be represented.

На другий перша лицьова, дві наступні- разом нахилені вліво.
On the second is the first front, the next two- together tilted to the left.

Більшість накладних чи то плоскі або нахилені, тому 7-8-9 ряд вище.
Most number pads are either flat or inclined, so the 7-8-9 row is higher.

Ваші руки є перпендикулярними до підлоги, не натягнуті вперед або нахилені назад.
Your upper arms are perpendicular to the floor, not stretched forward or angled backward.

Стіни і вікна по відношенню до підлоги нахилені під кутом у 54, 7 градусів.
The walls and windows to the floor tilted at an angle of 54.7 degrees.

Верхні руки близькі до тіла і розслаблені, не відхилені від боків або нахилені вперед.
Arm are close to the body and unwinded, not angled away from his sides or slanted forward.

Щоб виправити це відхилення, наступні 16 поверхів були нахилені назад на 20 міліметрів.
To correct the tilt, next 16 floors were slanted back 20mm.

Через те, як борти вітрила були нахилені, здалеку він виглядав дещо трикутним.
Because of the way the sides of the sail were tilted, from a distance it looked somewhat triangular.

Зубці ротаційної борони LION мають напівгвинтову форму та нахилені до задньої частини.
LION power harrow tines are swept inwards and angled to the rear.

Вони укладені в скляний або пластмасовий корпус і нахилені на південь, щоб вловлювати максимум сонячного світла.
They are encased in glass or plastic and angled towards south to catch maximum sunshine.

Щоб виправити це відхилення, наступні 16 поверхів були нахилені назад на 20 міліметрів.
To correct the lean, the next 16 floors were slanted back 20 millimeters.

Нерегулярні супутники Урану мають еліптичні і дуже нахилені(збільшого ретроградні) орбіти на великій відстані від планети.
Uranus's irregular moons have elliptical and strongly inclined orbits at great distances from the planet.

Під мікроскопом можна побачити, що кристали цукру не ідеальні кубики, а довгасті і нахилені на обох кінцях.
Under a microscope, you can see that sugar crystals aren't cubes, exactly, but oblong and slanted at both ends.

Передні і задні стандарти можуть бути зміщені, нахилені, підняв, або хитнувся, дозволяючи фотографу відмінний контроль перспективи і фокусу.
The front and rear standards can be shifted, tilted, raised, or swung, allowing the photographer excellent control of perspective and focus.

Зліт повинен був вибірково відбуватися або при нахилених гвинтами вертикально вгору, або на короткій ЗПС, коли гондоли нахилені вперед приблизно на 45 °.
Take-off was to selectively occur either with the propellers tilted vertically upwards, or on a short runway with the nacelles tilted forward at approximately 45°.

Якщо потрібно, щоб вони були нахилені вліво, заводимо ваш палець під пряжу у напрямку до себе, а спицю вводимо за передню стінку петлиці.
If you want them to be tilted to the left, put your finger under the yarn towards you, and insert the needle behind the front wall of the buttonhole.

Він може вибрати варіант мати стіну вертикально або пропорційною злегка нахилені в залежності від того, скільки сонячного світла він хоче для своїх рослин.
He may choose the option of having the wall vertically proportional or slightly inclined depending on how much sunlight he wants for his plants.

Нахилені назад лопаті- ці вентилятори мають прості плоскі лопаті, нахилені назад, щоб відповідати встановленої швидкості повітря проходить через колесо вентилятора для високоефективної роботи.
Backward inclined- These fans have simple flat blades, backwardly inclined to match the velocity pattern of the air passing through the fan wheel for high-efficiency operation.