Приклади вживання Наша відданість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша відданість і дослідження ніколи не припинялися.
Our devotion and research has never stopped.Ми сповнені рішучості здійснити бачення і місії університету, як наша відданість нації і країни[-].
We are determined to carry out University's vision and mission as our dedication to nation and country.Але наша відданість цій декларації, цій ідеї- це заповіт, який єднає нас.
But our allegiance to this declaration- this idea- is the creed that binds us together.У світі, що швидко змінюється, наша відданість кожному з наших учнів залишається незмінною.
In a rapidly changing world, our dedication to each one of Наша відданість статті 5, положенню про колективну оборону нашого Альянсу, є залізобетонною.
Напевно, нам ніколи не вдасться дізнатися, чи має чисто комерційний сенс наша відданість R& D(НДДКР) протягом стількох років.
We will probably never know whether our commitment to R&D over all these years makes sense at a purely commercial level.Наша відданість якості- безкомпромісна і охоплює всі етапи розробки, виробництва та маркетингу наших ліків.
Our dedication to quality is uncompromising, and covers every stage of the development, product and marketing of Але навіть коли ми виходимо з неї, наша відданість правам людини залишатиметься постійною, як завжди, і наш голос ставатиме лише щоразу гучнішим.
But even as we depart, our commitment to human rights will remain steady as ever, and Наша відданість свободі Інтернету є відданістю правам людей, і ми підтверджуємо наші слова діями.
Our commitment to internet freedom is a Однією з сильних сторін КМУ є наша відданість інноваціям та підтримка швидких змін у концепціях, теоріях та практиці сучасного корпоративного світу.
One of CMU's many strengths is our commitment to innovation and keeping up with the rapid changes in concepts, theories, and practices of today's corporate world.Наша відданість і віра в інновації, разом з підтримкою Мі фанів- є рушійними силами наших унікальних Мі продуктів.
Our dedication and belief in innovation, together with the support of Mi fans, are the driving forces behind Протягом цього 2017 року, коли ми відзначаємо 400-річчя від початку Вікентійської Харизми,наше покликання і наша відданість закликають нас визнати соціальні потреби бідних.
During this year of 2017 when we celebrate the 400th anniversary of the birth of the Vincentian charism,Наша відданість інноваціям означає, що ми ніколи не припиняємо працювати над тим, щоб насправді покращувати життя наших пацієнтів.
Our commitment to innovation means that we never stop working to make a real difference in the lives of Ми неймовірно пишаємось цим успіхом, тому що він демонструє, як наша відданість найвищим стандартам дозволяє нам досягати результатів, які можуть змінювати на краще життя десятків тисяч українців.
We are incredibly proud of this success because it demonstrates how our commitment to the highest standards is able to deliver results that can have a positive impact on the lives of tens of thousands of Ukrainians.Наша відданість якості- безкомпромісна і охоплює всі етапи розробки, виробництва та маркетингу наших ліків.
Our dedication to quality in everything we do is uncompromising, and covers every stage of the development, production and marketing of Ми вважаємо, що ключем до нашого успіху є наша пристрасть до навчання та наша відданість кожному окремому студенту, незалежно від того, що вони вирішили навчатися у нас і на якому етапі вони живуть.
I believe that the key to Наша відданість до нашої злегка переглянутої місії остаточно дозволила темряві пом'якшати і дозволити провести різні постачання процвітання.
Our dedication to Це середовище, наша культура"перш за все студентів" та наша відданість якості- це рецепт нашого успіху, і саме це допомагає нашим випускникам увійти до робочої сили з високим ступенем особистої та професійної довіри.
This environment, Наша відданість раціональності досить часто заводить нас в халепу, бо наші політики люблять вводити раціональні кроки і ірраціональному середовищі.
Our commitment to rationality quite often gets us in trouble because Учні МакГілля мають найвищий середній показник у Канаді, і наша відданість сприяти найкращому допомогла нашим студентам виграти більше національних та міжнародних нагород в середньому за своїх однолітків у будь-якому іншому канадському університеті.
McGill students have the highest average entering grades in Canada, and our commitment to fostering the very best has helpedНаша відданість меті- забезпечити безпеку лікарських засобів- розпочинається ще у науково-дослідницькій лабораторії та триває до моменту, коли лікар призначає цей препарат пацієнтові в будь-якій країні світу.
Our commitment to medicine safety begins in the research laboratory and continues for as long as the medicine is prescribed to patients anywhere in the world.Компанія UCN має давні зв'язки з бізнесом, промисловістю,державним сектором та професійними організаціями, і наша відданість бути провідним університетом професійної вищої освіти Данії означає, що ви отримаєте переваги від того, що ви, наші випускники, є першим вибором роботодавців.
The University has longstanding links with business, industry,public sector and professional organisations, and our commitment to being the India's leading business-facing University means you benefit from Наша відданість інтересам споживачів і довіра, яку вони виявляють нашим продуктам здійснюючи щоденні покупки, це основа наших довготривалих відносин, якими ми насолоджуємся.
Our loyalty towards consumers and the trust they put in Компанія UCN має давні зв'язки з бізнесом, промисловістю,державним сектором та професійними організаціями, і наша відданість бути провідним університетом професійної вищої освіти Данії означає, що ви отримаєте переваги від того, що ви, наші випускники, є першим вибором роботодавців.
The University has longstanding links with business, industry,public sector and professional organisations, and our commitment to being the Pakistan's leading business-facing University means you benefit from Наша відданість цим правилам і нормам гарантує, що вся наша діяльність здійснюється з метою стимулювання відповідального споживання нашої продукції дорослою аудиторією.
Our commitment to these codes ensures that all Наша відданість цінностям свободи, демократії і верховенства права, а також наша повага до прав кожної людини і суверенного вибору кожної країни така ж непохитна, як і десять років тому.
Our commitment to the values of freedom, democracy and the rule of law as well as Наша відданість принципам екологічності отримала визнання експертів Choice(незалежної організації), які відзначили пральну машину W6884ECO як найкращий продукт у своїй категорії під час перевірки побутової техніки з найкращими технічними характеристиками.
Our commitment to eco-friendly products was rewarded by Choice(the people's watchdog) who named the W6884ECO washing machine the best product in its category in a survey of top performing appliances.
