Що таке НЕАБИЯКОЮ Англійською - Англійська переклад

• fair
• considerable
• great
• extraordinary
• uncommon
• huge

Приклади вживання Неабиякою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він володів неабиякою допитливістю.
So he had this incredible curiosity.

Вона славиться своєю неабиякою красою.
It is renowned for its untouched beauty.

VARDEX- з неабиякою різноманітністю оригінальних смаків;
VARDEX with a huge range of original flavors;

Тож поїхати туди й не відвідати жодної з них було б неабиякою помилкою.
To come here and not eat would be a huge mistake.

Ілля ІІ користується неабиякою повагою у православному світі.
Elijah II is enjoying a great respect in the Orthodox world.

Найчастіше зеленоокі люди володіють неабиякою зовнішньою красою.
Most often green-eyed people have extraordinary external beauty.

І саме тому вона користується неабиякою популярністю серед відвідувачів.
The event also enjoys unflagging popularity among visitors.

Але всі сходяться в одному, що він був неординарною і неабиякою особистістю.
But all agree she was a rare and inspirational figure.

Або, принаймні, припустити це з неабиякою часткою впевненості.
Or, at least avoid believing it with a high degree of confidence.

В осінньо-зимові дні, коли рано темніє, це було неабиякою проблемою.
During the winter, when it gets dark so early, this is a major inconvenience.

Ганна Іванівна Ярова виявилася неабиякою театралкою і потоваришувала з Марією Заньковецькою.
Anna was a fair theatre fan and became friends with Zankovetskaya.

Проект тільки-но стартував, але вже користується неабиякою популярністю.
The application is just launched, but it is already becoming quite popular.

У його нинішньому вигляді ми застрягли з неабиякою кількістю знаків пунктуації зайвий.
As it currently stands we are stuck with a fair amount of superfluous punctuation.

Враховуючи його величезний досвід, то можна вважати це неабиякою похвалою.
Given his experience, this sort of evaluation could be considered high praise.

Погодьтеся, потрібно володіти неабиякою сміливістю, щоб наважитися спробувати деякі продукти.
Agree, you need to have considerable courage to venture to try some products.

Не вміють розмовляти, але це компенсується кумедними позами, смішними танцями і неабиякою кмітливістю.
They can't talk, but this is compensated funny poses, funny dances and outstanding quickness of wit.

Цей зал на 40 гостей користується неабиякою популярністю для вечерь у сімейному колі і приватних святкувань.
It is very popular for family dinners and private celebrations for up to 40 guests.

Майкл Горовіц, чиї предки носили прізвище Томчины, володів неабиякою бібліотекою психоделічної літератури.
Michael Horowitz, whose ancestors had the surname Tomchin, owned a big library of psychedelic literature.

Звісно, таке вбрання досі користується неабиякою популярністю серед молоді завдяки стильному вигляду.
Of course, such an outfit is still very popular with young people thanks to a stylish look.

До речі, CRM Krusher обладнаний системою звітів ефективності, що стало неабиякою підмогою для аналітиків.
By the way, CRM Krusher is equipped with a performance reporting system, which was a great help to analysts.

Коктейль"Травень тай" користується неабиякою популярністю за свій приємний мигдальний аромат і апельсиновий кислуватий смак.
Mai Tai cocktail is very popular for its pleasant almond flavor and orange sour taste.

Шахід Ібрагім сповнений впевненості в тому, що подібне нововведення буде користуватися неабиякою популярністю серед туристів.
Shahid Ibrahim is confident that this innovation will enjoy great popularity among tourists.

Власне, завдяки йому, готелі у Бечічі користуються неабиякою популярністю та є одними з найкомфортніших в країні.
Actually, thanks to him, hotels in Becici are very popular and are one of the most comfortable in the country.

Через величезний туристичний потенціал Львова і велику кількість туристів хостели сьогодні користуються неабиякою популярністю у нашому місті.
Due to the huge tourist potential of Lviv and large number of tourists, hostels today enjoy an enormous popularity in our city.

Тому бідність переважної частини населення є неабиякою перешкодою становлення справедливого ринку земельних ресурсів.
Therefore, the poverty of the vast majority of the population is a serious obstacle to the establishment of a fair land resources market.

І це означає, що вона підтверджує тенденцію, що все більше поширюється в Китаї і, на думку китайської влади, що стала неабиякою проблемою.
And this means that it confirms the trend that more and more spreading in China, according to Chinese authorities, which has become a considerable problem.

Якщо ви звикли реагувати саме таким чином, будьте впевнені, що піддаєте свій організм неабиякою навантаженні і завдаєте йому набагато більшої шкоди, ніж ваш противник.
If you are used to react in this way, be sure to expose your body a fair load, and causes him a lot more damage than your opponent.

Винагорода- мінімальна, тому такий вид партнерської програми для заробітку лише дуже популярних ресурсів з неабиякою кількістю відвідувачів.
The rewarding system does not imply big revenue, that is why such an affiliate program is the best choice for very popular resources with a great number of clients.

Ну а якщо присмачити незручну ситуацію неабиякою кількістю гумору, то вийде чудова історія, яку приємно буде розповідати своїм друзям-новачкам в англійському!
Well, if the flavor awkward situation a fair amount of humor, you get a great story, which will be pleased to talk to your friends in English-beginners!

Ми- міцна і велика держава з багатолітньою історією, цікавими народними традиціями, твердими демократичними переконаннями і неабиякою волелюбністю та відвагою!
We are powerful and great country with a rich history, interesting folk traditions, settled democratic convictions and extraordinary courage and love of freedom!