Що таке НЕВИРАЗНОЮ Англійською - Англійська переклад

• vague
• slurred
• inexpressive

Приклади вживання Невиразною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його мова робиться невиразною.
Its language is abusive.

Мова стає невиразною.
Language has become inconsequential.

Вона була невиразною і"плоскої".
She was expressionless and"flat.

І їх гра була майже невиразною.
Their playing was almost indecent.

При такій формі мова стає нечіткою, уповільненою, невиразною.
In this form, speech becomes fuzzy, slow, slurred.

Мова стає невиразною, надмірно гучного, язик заплітається.
Speech becomes slurred, excessively loud, the tongue becomes obscure.

Після закінчення цвітіння надземна частина стає невиразною і відмирає.
After flowering aerial part becomes inconspicuous and dies.

Мова стає невиразною, зір втрачає фокус, а час реакції сповільнюється.
The speech becomes slurred, the vision loses focus, and the reaction time slows down.

При прогресуванні захворювання мова стає все більш невиразною.
With the progress of the disease, speech becomes more and more vague.

На перший погляд, Женева- консервативнее місто з невиразною архітектурою.
From the first sight Geneva is a conservative city with unimpressive architecture.

Згідно з цією презумпцією перська мова без арабських кредитів була б навіть посушливою і невиразною мовою.
According to this presumption, the Persian language without Arab loans would even be an arid and inexpressive idiom.

Коли Лу звільнили в листопаді 2017 року, його мова була невиразною, він був паралізований і у нього була зламана нога.
When he was released on November 19, 2017, his speech was slurred, he was paralyzed, and his leg was fractured.

Netmap- це еквівалент VPN продавця з чудовим продуктом і невиразною подачею.
Netmap is the VPN equivalent of a salesperson with a great product and a lackluster pitch.

Акторові довелося кинути палити для відповідності ролі- його мова у фільмі повинна була бути дуже швидкою і невиразною.
The actor had to stop smoking to match the role- his speech in the film had to be very quick and slurred.

Що робити, якщо майбутня версія цього методу настільки потужна, вона стає невиразною від справжніх кадрів?
What if a future version of this technique is so powerful it becomes indistinguishable from real footage?

При штучному освітленні ви здаєтеся блідою, невиразною, тому використовуйте більш яскравий і сміливий макіяж, ніж повсякденний.
When artificial light you appear pale, inexpressive, so use more bright and bold make-up, than everyday.

Якщо стала висвітлюватися друга смужка, нехай вона буде дуже блідою і невиразною- ознака того, що наближається період овуляції.
If the second strip has become highlighted, let it be very pale and inexpressive- a sign that the period of ovulation is approaching.

Во всяком случае, ця характеристика, хоч би невиразною вона не була, дійсно застосовна до перелітним птахам, спійманим саме в цю мережу.
Anyway, this feature, however vague it may be, really applies to migratory birds, it is caught in the net.

Апреля 2019 року на екрани вийшов новий епізод серіалу"Гра престолів", який розчарував деяких шанувальників через жахливий світла, темного екрана і невиразною картинки.
On April 29, 2019, a new episode of the Game of Thrones series was released, which disappointed some fans due to the terrible light, dark screen and slurred picture.

Разом з тим ніколи ще команда при владі не була такою невиразною й слабкою, а її підтримка виборцями такою ненадійною й примхливою.
At the same time, the ruling team has never been so obscure and weak, and its support by the voters so unreliable and capricious.

Матеріал для оформлення рамки, не повинен бути яскравіше вишивання- інакше увагу приверне, саме рамка, а картина буде здаватися невиразною, другорядною.
The material for the design of the frame, should not be brighter than embroidery- otherwise attention will draw, it is the frame, and the picture will appear inexpressive, secondary.

Однак для складніших моделей аналітична формула може бути невиразною, або оцінка функції правдоподібності може бути дуже витратною обчислювально.
However, for more complex models, an analytical formula might be elusive or the likelihood function might be computationally very costly to evaluate.

Наслідки приглухуватості майже завжди однакові- людині стає важче відрізнити мова в шумі, деякі високі звуки, такі як спів птахів, повністю пропадають, людська мова здається невиразною і доводиться часто перепитувати.
The effects are almost always the same- it becomes harder to distinguish speech from noise, certain high-pitched sounds such as birdsong disappear altogether, people seem to be mumbling and you often have to ask them to repeat themselves.

Слово Кремль буквально означає«фортеця всередині міста»- вельми підходяща метафора для невиразною боротьби за владу між представниками еліти в самому серці жвавій системи уряду.
The name Kremlin literally means“fortress inside a city,” a potent metaphor for the murky elite power struggles at the heart of Russia's bustling government system.

Як результат, ці трейдери часто abandon робочих стратегій в невиразною надією, що вони могли б знайти щось краще, якщо вони тільки прийняв ще рік втратити гроші хоча спробувати нові стилі торгівлі.
As a result, these traders often abandon working strategies in the vague hope that they might be able to find something better if they only accepted another year of losing money while trying out new trading styles.

Рівність це- рівність свідомості, і воно залишається з людиною на все життя у вигляді пам'яті, невиразною або виразною, і рано чи пізно, до речі чи не до речі, визначає поведінку індивідуума.
Equality is- consciousness of equality, and it remains with a person for life in the form of memory, vague or distinct, and sooner or later, way or inappropriate, determines the behavior of the individual.

Рішення Трампа призупинити маневри в поєднанні з невиразною спільною заявою, опублікованою після його зустрічі на вищому рівні з Кім Чен Ином, посилило побоювання в Південній Кореї, що КНДР намагається використовувати президента США, який, схоже, менш схильний до традиційних союзницьких відносин, ніж його попередники.
Trump's decision to suspend the exercises, coupled with the vague joint statement issued after his summit with Kim, have reinforced fears in South Korea that the North is trying to take advantage of a U.S. president who appears to care less about the traditional alliance than his predecessors.

В жодній іншій країні робітнича партія не обмежувалась такою невиразною вимогою, але завжди вказувала точно, яку довжину робочого дня вона при даних умовах вважає нормальною.
In no other country has the workers' party limited itself to such an indefinite demand, but has always fixed the length of the working day that it considers normal under the given circumstances.

Рішення Трампа призупинити маневри в поєднанні з невиразною спільною заявою, опублікованою після його зустрічі на вищому рівні з Кім Чен Ином, посилило побоювання в Південній Кореї, що КНДР намагається використовувати президента США, який, схоже, менш схильний до традиційних союзницьких відносин, ніж його попередники.
Mr Trump's decision to suspend the exercises, coupled with the vague joint statement issued after his summit with Mr Kim, have reinforced fears in South Korea that the North is attempting to take advantage of a US president who appears to care less about the traditional alliance than his predecessors.

Слід також зауважити, що даних про ЦП немає, тому ця основна функція залишається дещо невиразною, і вам доведеться провести додаткові дослідження, перш ніж придбати виділений сервер із DreamHost.
You should also note that there's no CPU data, so this basic feature remains somewhat vague, and you will have to make additional research before purchasing a dedicated server from DreamHost.