Що таке MURKY Українською - Українська переклад

• темних
• каламутну
• похмурий
• туманна
• мутним
• сумнівний
• темну
• темний
• темному

Приклади вживання Murky Англійська мовою та їх переклад на Українською

The water was murky.
Вода була каламутна.

Groping in the murky dark, the search was fruitless.
Просувалися в каламутній темряві, пошук не приводив результатів.

Without the right tools, measurement can be murky.
Без правильних інструментів вимірювання може бути темним.

Politics is a murky game and in the present circumstances a hotbed of activity.
Політика- темна гра і за даних умов є осередком діяльності.

Its a nice scene but the photo is murky no detail.
Його приємна сцена, але фотографія не має ніяких деталей.

Under the murky waters of the Amazon, scientists have discovered a huge, previously unknown coral reef system.
Під каламутними водами Амазонки вчені виявили величезну, раніше невідому систему коралових рифів.

How can you stay awake while navigating through this murky subject?
Як ви можете не спати під час навігації через цю темну тему?

But, as Anders Aslund explains, the murky world of these"grey cardinals" is shifting.
Але, як пояснює Андерс Ослунд, похмурий світ цих"сірих кардиналів" зазнає змін.

Supporters say only a fresh face can clear up Ukraine's murky politics.
Більшість із них вважає, що лише«нове обличчя може очистити темну політику» України.

It fascinated me to gaze into its murky depths to try and see what lay at the bottom.
Я захоплювався спогляданням його похмурої безодні і намагався побачити, що там внизу.

But supporters say only a brand new face can clean up Ukraine's murky politics.
Більшість із них вважає, що лише«нове обличчя може очистити темну політику» України.

Practically the whole world sinks into the murky chaos and on the brink of collapse.
Практично весь світ занурюється в похмурий хаос і опиняється на межі колапсу.

When you start installing third party add-ons, Однак, you're getting into murky territory.
Під час запуску, встановлення сторонніх додатків, Однак, Ви отримуєте в темною територію.

In the 1920s, a young girl was playing in the murky water of the canals and drowned.
У 1920-х років молода дівчина грала в темних водах каналів і потонула.

However, when you are lacking spiritual growth and are involved in negative activities, colours will be murky and dark.
Проте, коли ви відчуваєте нестачу духовного росту і залучаєтеся до негативної діяльності, кольори будуть похмурі і темні.

Negative souls most likely have dark and murky colours that lack the light.
Негативні духи вірогідніше всього мають темні і похмурі кольори, які відчувають нестачу світла.

While the first few decisions here are pretty straightforward, the question of investing vs. paying off debt quickly becomes murky.
Хоча перші кілька рішень тут досить просто, питання про те, інвестуючи проти погашення боргу швидко стає мутним.

This could help shed light on the murky division between black holes and neutron stars.
Це може допомогти пролити світло на мутний поділ між чорними дірами та нейтронними зірками.

Is Bob Livingston jealous of all the press coverage Paul Manafort has received for legally murky lobbying contracts?”.
Невже Боб Лівінгстон заздрить тому висвітленню в пресі, яке Пол Манафорт отримав за укладення юридично сумнівних лобістських контрактів?".

I regarded those marble tablets, and by the murky light of that darkened, doleful day read the fate of the whalemen who had gone before me.
Я вважав ці мармурові таблетки, і темний світло, що потемніло, сумний день читати долю китобої, які пішли до мене.

We will discuss the importance of intelligence in the murky world of hybrid war.
Ми обговорюватимемо важливість розвідки в темному світі гібридного війни.

In the murky world of Ukrainian politics, where the delineation between politics and business is fluid, it's often difficult to discern who is backing whom.
У похмурому світі української політики, де розмежування між політикою і бізнесом мінливе, найчастіше важко визначити, хто кого підтримує.

It's a great vision, but generating income without going to work tends to be a murky concept during our working years.
Це велике видіння, але генерувати дохід, не виходячи на роботу, як правило, каламутне поняття в наші роки роботи.

In a series of murky circumstances, including the assistance of supporters, he managed to escape capture, only to be rearrested a few days later.
В результаті ряду туманних обставин, в тому числі допомоги- прихильників, йому вдалося уникнути арешту, але лише для того, щоб через кілька днів знову опинитися затриманим.

With monogenism, linguists have been tracing the roots of modern languages but can only go as far back as written languages before things get murky.
З моногенізмом лінгвісти стежили за корінням сучасних мов, але вони можуть піти ще далі, ніж написані мови, перш ніж все стане темним.

It's a result that could help identify more volcanoes that may have originated in those murky depths- and help understand the geological processes that shaped our planet.
Цей результат може допомогти виявити більше вулканів, які могли виникнути в цих темних глибинах, і допомогти зрозуміти геологічні процеси, які сформували нашу планету.

Despite concerns about his vague platform, supporters insist only a brand new face can clean up Ukraine's murky politics.
Незважаючи на занепокоєння із приводу його невизначеної політичної платформи, прихильники наполягають на тому, що лише«нове обличчя може очистити темну політику» України.

While much of Shakespeare's biography is unknown, murky or subject to dispute, historians have managed to verify factual data through his own writings, the.
У той час як більша частина біографії Шекспіра невідома, туманна або спірна, історикам вдалося перевірити фактичні дані через його власні праці, роботи його сучасників та історичні документи.

Twenty years later, lack of transparency in Ukraine's energy sector again threatens Ukraine's sovereignty, this time due to murky gas deals, set to expire in June.
Років потому непрозорість українського енергетичного сектору знову загрожує суверенітету України- на цей раз через"темні" газові угоди, термін яких закінчується у червні.

Having local partnerships in the region can also provide critical assistance when it comes to navigating the murky“grey areas” in Vietnam's ever-evolving legal framework.
Місцеві партнерства в регіоні також можуть надати критичну допомогу, коли мова йде про навігацію похмурими"сірими районами" у постійно змінюваній законодавчій базі В'єтнаму.