Приклади вживання Недбалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви недбалі.
You're careless.Вибачте, що розірвали його вам Sag, але ви недбалі.
Недбалі навички редагування завжди можна поліпшити.
Вибачте, що розірвали його вам Sag, але ви недбалі.
Sorry to break it to you, but you're not cool.Я думаю, іноді ми всі буваємо трохи недбалі в нашому житті.
Вибачте, що розірвали його вам Sag, але ви недбалі.
Залишайте зараз недбалі спроби пошуку, які все-таки закінчать плагіатом.
Leave now careless search attempts, which will end up with a plagiarism nevertheless.В результаті утворюються плавні, трохи недбалі складки.
Вони були недбалі і інші скористалися ситуацією, що дозволило Трампу стати Президентом.
They were careless and others took advantage of the situation resulting in Trump being empowered and becoming the President.Не звертає уваги на деталі або робить недбалі помилки.
Doesn't pay attention to details or makes careless mistakes.Якщо ми недбалі, якщо ми думаємо:“Маленька поступка цього разу мені не зашкодить”, ми в небезпеці.
If we are negligent, if we think,"Oh, a little indulgence this once will not hurt us!" we Вибачте, що розірвали його вам Sag, але ви недбалі.
I На першому місці у нас злегка недбалі і неслухняні, але при цьому естетично укладені і об'ємні волосся.
In the first place, we have slightly sloppy and naughty, but at the same time aesthetically styled and voluminous hair.Примітки щодо замовлення продукту: Ви можете врятувати собі недбалі спроби пошуку.
Notes on ordering the product: You can save yourself the careless search attempts.Низькі кички, недбалі локони, коси, довгі чубчики і навіть два хвостика, як в дитинстві- в цьому сезоні можна все!
Low bun, sloppy curls, braids, long bangs, and even two tails as a child- in this season everything is possible!Букети півоній виглядають дуже здорово- вони пишні, чарівно недбалі і дуже витончені.
Коли вони відкриті і недбалі, вони намагаються переконати вас у тому, чого вони насправді не робили",- сказав Уоттс.
When they're overt and sloppy, they're trying to convince you of something they didn't actually do,” Watts said.Інформація про замовлення SugaNorm: Ви можете врятувати собі недбалі процедури пошуку.
Information about the order of SugaNorm: You can save yourself the careless search procedures.Трохи ледачі, недбалі в своїй поведінці під час вагітності- їх потрібно постійно«підстьобувати» і читати їм повчальні лекції;
Somewhat lazy, negligent in their behavior during pregnancy- they must constantly"spur" and read to them moralizing lectures;Ми не несемо відповідальності за злочинні, незаконні, недбалі дії або бездіяльність третіх осіб, пов'язаних з використанням Сайту/Сервісу.
We are not responsible for the criminal, illegal, negligent actions or inactivity of third parties associated with the use of the Site/Service.Якщо батьки недбалі або не дозволяють дитині йти на певний ризик, в результаті у неї не сформується здорове почуття незалежності.
If parents are neglectful or do not allow the child to take some risks, she will not build a healthy sense of independence.Як вибрати ідеального провайдера: Залишіть недбалі дослідницькі спроби, які зрештою принесуть вам копію, натиснувши на одне з посилань, які я перевірив.
How to choose the ideal provider: Leave careless research attempts, which will eventually land you with a copy, by clicking on one of the links I have checked.Тепер відпустіть недбалі процедури Google, які, тим не менш, зроблять вас плагіатом, натиснувши на одне з посилань, підтверджених нашою командою.
Now, let go of careless Google procedures that will nonetheless make you plagiarized by clicking on one of the links verified by our team here.Пам'ятайте, що вкрай важливо підібрати оптимальне поєднання простоти і сучасних елементів дизайну,щоб привнести в інтер'єр недбалі нотки несмаку.
Remember, that It is extremely important to choose the best combination of simplicity and modern design elements in order toadd to the interior a casual touch of bad taste.Неймовірний об'єм, недбалі локони або ідеально рівна, дзеркальна поверхня волосся- все це може дозволити собі володарка каскадного каре.
Incredible volume careless curls or perfectly smooth, mirror surface of the hair- all of which can afford the owner cascade quads.І розробники, що виробляють цей код, часто трохи недбалі, коли мова заходить про захист від хакерів, іноді нездатних прийняти прості заходи, такі як написання коду для оновлення прошивки.
And the developers producing this code are often a little slipshod when it comes to protecting against hackers, failing sometimes to adopt straightforward measures like code-signing for firmware upgrades.Неправильне розведення, недбалі уколи або слідування тенденції працювати з високими дозами«Диспорту» часто призводять до появи неприємних наслідків у вигляді візуального зміщення тканин верхньої третини обличчя.
Improper dilution, careless injections and following the tendency to work with high doses of Dysport often result in unpleasant consequences in the form of visual displacement of the tissues of the upper third of the face.Крім того, Mast-Jägermeister SE несе відповідальність за недбалі порушення своїх фундаментальних контрактних обов'язків(ті обов'язки, які необхідні для виконання контракту і на відповідність яких може довіряти іншій стороні).
Apart from that Mast-Jägermeister SE will be liable for negligent violations of its fundamental contract duties(those duties that are indispensible for the performance of the contract and on the compliance of which the other party may regularly trust).Останнім часом злегка недбалі і, на першийпогляд, неакуратні укладання підірвали індустрію краси і замінили популярні колись суворі і чіткі лінії.
Recently, slightly careless and, at firstlook, sloppy stacks blew up the beauty industry and replaced popular once-strict and clear lines.
