Що таке НЕЗРІВНЯННИМ Англійською - Англійська переклад

• incomparable
• unparalleled
• unmatched

Приклади вживання Незрівнянним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефект від цього був би настільки незрівнянним.
The effect would be so incredible.

Ще один фільм з незрівнянним Біллом Мюрреєм у головній ролі.
Another film with incomparable Bill Murray in the title role.

Всі вони наділені вишуканим смаком і незрівнянним ароматом.
All of them are endowed with exquisite taste and incomparable aroma.

Набір рідкісних приправ на зразок асафетиди і фенхеля робить смак ягняти незрівнянним.
A set of rare spices, such as asafetida and fennel, makes the taste of lamb incredible.

Справжня бразильска кава- яскрава, насичена, з незрівнянним винним смаком.
A real Brazilian coffee- bright, rich, with delicious wine taste.

Jaguar F-PACE забезпечить незрівнянним поєднанням стилю, продуктивності та практичності.
The Jaguar F-PACE will deliver an unrivalled blend of performance, style and practicality.

Композитор називав його своїм ідеалом, прекрасним, незрівнянним, граціозним.
The composer called him his ideal, beautiful, incomparable, graceful.

З незрівнянним тонким і легким дизайном, немає претензій щодо переносу Mi Pad 4.
With the unmatched slim and lightweight design, there is no complaint about the portability of the Mi Pad 4.

Всі роботи заслуговують на повагу і викликають захоплення своїм незрівнянним зовнішнім виглядом.
All work is worthy of respect and admiration cause its incomparable appearance.

І, безперечно, саме така ситуація існує з незрівнянним портретом роботи Петруса Крістуса, який просто називається.
And that's certainly the case with this stunning portrait by Petrus Christus called only.

UCI користується незрівнянним прибережним місцем, що має багато переваг для рекреаційних та культурних заходів.
UC Irvine enjoys an incomparable coastal location with many advantages for recreational and cultural activities.

Він сказав, що її виконання у ролі Хейзел було«незрівнянним, чистим та справжнім», стверджуючи, що«вона є тією незабутньою».
He said Woodley's performance as Hazel was"transcendent, pure and authentic", stating that,"she's that memorable.

Чудова елегантність в тандемі з чарівною інтенсивністю аромату і багатством смаку роблять це вино незрівнянним шедевром.
Gorgeous delicacy in tandem with compelling intensity of flavor and rich taste make this wine an incomparable masterpiece.

Завдяки незрівнянним технічним можливостям та дизайну, побутова техніка Siemens створює будинок, де час належить тільки вам.
Through unmatched technical innovation and design, Siemens Home Appliances create a home where your time is truly yours.

Модель дебютує одразу за презентацією славнозвісного Range Rover Evoque(2011) та незрівнянним абсолютно новим Range Rover(2012).
It follows the launch of the acclaimed Range Rover Evoque in 2011 and the peerless all-new Range Rover in 2012.

Розміщений просто на пляжі із незрівнянним видом на відомий на весь світ готель Burj Al Arab, цей заклад ідеально підходить для відпочинку всією сім'єю.
Located right on the beach with unparalleled views of the iconic Burj Al Arab, the setting is perfect for families.

Поєднання його середньовічної спадщини і його анимированной студентського життя надає незрівнянним шармом це місто герцогів Церінг.
The combination of its medieval heritage and its animated student life imparts an incomparable charm to this city of the Dukes of Zähringen.

Відпочинок влітку запам'ятатися незрівнянним найчистішим повітрям величних гір, який просочений хвойним ароматом з домішками букових гаїв, пряних трав.
Summers remembered incomparable cleanest air of majestic mountains, pine aroma that is impregnated with impurities beech trees, herbs.

Ми пропонуємо Вам смакувати найкращу жіночу поезію світу, яка буде вторити незрівнянним пісням найромантичнішоії країни світу, Франції.
We offer you to enjoy the best feminine poetry of the world, which will be echoed to the unparalleled songs of the most romantic country of the world- France.

Насолоджуйтесь незрівнянним рівнем комфорту, сервісу та гостинності на борту Qatar Airways- найкращої авіакомпанії світу 2019 згідно рейтингу Skytrax.
Enjoy unparalleled levels of comfort, service and hospitality aboard Qatar Airways- the best airline in the world in 2019 according to Skytrax rating.

Кожен четвер, п'ятницю, і суботу у Вас буде чудова можливість насолодитися незрівнянним видом серця України під приємну живу музику.
Every Thursday, Friday, and Saturday you will have a great opportunity to enjoy the incomparable view of Kyiv's city center while listening to a pleasant live music.

Унікально камбоджійський контекст проведення ночі в активному монастирі разом з практикуючими ченцями робить це незрівнянним досвідом життя один раз.
The uniquely Cambodian context of spending a night in an active monastery alongside practicing monks makes this an incomparable once-in-a-lifetime experience.

Це обумовлено неймовірно високою якістю, оригінальним зовнішнім виглядом, а також незрівнянним комфортом, який забезпечений власникові даних кросівок.
This is due to the incredibly high quality, original appearance, as well as the incomparable comfort that is provided to the owner of these sneakers.

Як і Бах, він став незрівнянним генієм та одночасно був звичайною людиною, що завжди вдосконалювала своє ремесло, була вірною своєму талантові та міцно стояла ногами на землі.
Like Bach, he became an incomparable genius by being rather ordinary, always perfecting his craft, faithful to his gift, and keeping his feet on the ground.

Представляючи категорію алмазів, але вже з ювелірною огранюванням і незрівнянним блиском, дорогоцінні камені- діаманти, Є найдорожчими і найбільш елітними вставками.
Introducing a category of diamonds, but with a jeweler cut and incomparable luster, gems- diamonds, Are the most expensive and most elite inserts.

Кінотеатри не лише не припинять існувати- ми будемо рости та залучати нові аудиторії з різних куточків світу для того, щоб ділитися незрівнянним досвідом Великого Екрану.
Cinemas are not only here to stay- we're here to grow and continue to bring audiences together all over the world to share in the unmatched big-screen experience.

Захоплююча історія турмалінів Параїба, з їх незрівнянним кольором змусить задуматися не тільки про купівлю турмалінів Параїба, але також і про відвідини родовищ цих прекрасних і рідкісних коштовних каменів.
A fascinating story of Paraiba tourmalines, with their incomparable force to reflect the color is not just about buying Paraiba tourmalines, but also to visit the fields of these beautiful and rare gems.

Серед них такі рідкісні і дивовижні екземпляри рослин, як амурський оксамит, коркове дерево, чорна австрійська сосна і унікальна колекція троянд з найчистішими тонами і незрівнянним ароматом.
Among them are rare and unusual specimens of plants, such as Amur velvet, cork tree, black Austrian pine and a unique collection of roses with the purest tones and incomparable aroma.

У Римі є багато модних вулиць та ексклюзивних районів, де розташовані вілли з мрії, елегантні люксові апартаменти та пентхауси з незрівнянним видом, чудові маєтки з великою історичною та архітектурною цінністю.
There are many fashionable streets and exclusive areas in Rome, home to dream villas elegant luxury apartments, and penthouses with an incomparable view, stunning estates of great historical and architectural value.

Болонська декларація в червні 1999 року запустила ряд реформ, необхідних, щоб зробити європейський простір вищої освіти більш сумісним і незрівнянним, більш конкурентоспроможним і більш привабливим для європейців і для студентів і вчених з інших континентів.
The Bologna process has put in motion a series of reforms needed to make European higher education systems more compatible and comparable, more competitive and more attractive for European citizens and for citizens and scholars from other continents.