Що таке НЕЛЕГКУ Англійською - Англійська переклад

• hard
• difficult

Приклади вживання Нелегку Українська мовою та їх переклад на Англійською

З роси і води Вам за вашу нелегку працю!
Thx for you hard work!

Хто так спростив нелегку працю садівника?
Who is so simplified the hard work of the gardener?

З роси і води Вам за вашу нелегку працю!
Andreja for your hard work!

Величезне спасибі за нелегку вашу роботу- хай Вам Бог допомагає.
Many thanks for your work difficult- let God help you.

Дякуємо Богу за цю нелегку подорож.
Thank God for an uneventful trip.

Секретар отримує нагороду за її нелегку працю.
Secretary gets rewarded for her hard work.

Він завжди пишався, що вибрав нелегку гірничу професію.
He was always proud to have chosen a hard mining profession.

Продемонструймо, що ми цінуємо їх нелегку працю.
Let's show them that we appreciate their hard work.

Дякую за вашу працю: нелегку, самовіддану, небезпечну та відважну.
Thank you for your hard, selfless, dangerous and courageous work.

Будь-яка жінка знає, що це все нелегку працю.
As every mom knows, this is not easy work.

Пацієнти дякують лікаря за її нелегку роботу в районній поліклініці.
Patients thank the doctor for her hard work in the district clinic.

Але ви можете уявити, що вони потрапляють у нелегку ситуацію.
You may think that you are in an impossible situation.

Нелегку особисті речі Ольги Наталі Попович Гребенюк Володимира.
Camp belongings of Olha Duchyminska Natalia Popovych Myroslav Hrebenyuk Volodymyr Hrynyk.

Гра«Смерть шпигунам» розповідає про нелегку службу цих людей.
The game"Death to Spies" tells about the hard work of these people.

Ми даруємо турботу і любов нашим клієнтам і поважаємо їх нелегку працю!
We give care and love our customers and respect their hard work!

Цю цікаву та нелегку мову вивчають у багатьох школах країн Океанії та Азії.
This interesting and complex language is studied in many schools of Oceania and Asia.

Вже через деякий час вони отримали перші плоди і нагороду за свою нелегку працю.
After a while they received the first fruits and, accordingly, the reward for their hard work.

Той повідав актрисі про свою нелегку подорож і про те, що чекав заповітної зустрічі з Робертс 28 років!
He told the actress about his difficult journey and that waiting for the promised meeting with Roberts 28 years!

Тож ми мусимо почуватися комфортно у дискомфорті, вимовляючи цю нелегку правду, коли це необхідно.
So we have got to get comfortable with being uncomfortable by speaking these hard truths when they're necessary.

Незважаючи на нелегку ситуацію у роздрібній торгівлі, Португалія підвищила свій показник торгових площ на душу населення до 0, 98 м².
Despite a difficult retail situation, Portugal increased its per-capita sales area to 0.98 m².

До співпраці з колегами-ріелторами ми відносимось з повагою та шаною, виплачуючи щедру винагороду за нелегку роботу.
We treat with respect and recognition to cooperation with colleagues-realtors, paying generous rewards for difficult work.

Наш сайт Обзорофф взявся за нелегку задачу вибрати з усієї маси різних засобів тільки ті, які мають в наявності:.
Our site Obzoroff took on the difficult task of choosing from the whole mass of various means only those that are available:.

І у Великих Мацевичах на урочистості завітали десятки сивочолих, аби почути заслужені слова подяки за свою нелегку працю.
And in the Great Matsevichs, dozens of gray bears visited the celebration to hear the deserved words of gratitude for their hard work.

Працювати було важки, бо перші торували цю нелегку дорогу, але й легко, бо велика була довіра педагогам і школі в цілому.
It was difficult to work, because the first paved the way, but also easy, because great trust was placed on teachers and the school as a whole.

Купити медалі та бойові нагороди для наших героїв на сьогоднішній день може будь-хто, в знак своєї особливої подяки за їх нелегку і небезпечну діяльність.
Buy medals and military awards for our heroes of today can be anyone, as a sign of his special thanks for their hard and dangerous work.

Від імені HRC я хочу подякувати Дані за всю його нелегку та успішну роботу та висловити нашу подяку за ці два десятки років разом.
On behalf of HRC, I want to thank Dani for all his hard and successful work, and to express our gratitude for these two decades together.

На конверті- багатофігурна фризова композиція«Сенс Шахтарської Праці», що зображує нелегку долю та важку працю героїв-робітників рідного краю художника.
On the envelope is a multi-figured frieze composition"Sense of Miner's Labor", depicting the hard life and hard work of the heroes-workers of the artist's native land.

Цi маленькi мешканцi Днiпра, незважаючи на свою нелегку долю, прагнуть бути активними, займатися творчими справами та розвиватися, як особистостi.
These small residents of Dnipro, despite their difficult destiny, seek to be active, engage in creative affairs and develop as individuals.

Цю нелегку роботу продовжили народний художник України Степан Шолтес, заслужений художник України Василь Брензович, Емма Левадська й Георгій Левадський(1938-2009).
This difficult work was continued by the People's Artist of Ukraine Stepan Sholtes, the Honoured Artist of Ukraine Vasyl Brenzovych, Emma Levadska and Heorhii Levadskyi(1938-2009).

Вона без особливих проблем погоджується на саму нелегку роботу і виконує її на ура, не викликаючи жодних питань з боку ні керівництва, ні режисерів.
It without any problems agrees to the hard work and always does it with a Bang, not causing any issues on the part of any management or Directors.