Що таке НЕОБХІДНО ПОВЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to return
• needs to return
• we need to go back
• it is necessary to go back
• should return
• must return
• you have to go back

Приклади вживання Необхідно повернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, необхідно повернутися до Бога.
First, we must get back to God.

Необхідно повернутися до 1919 року.
We need to go back to 1919.

Щоб зрозуміти це, необхідно повернутися до часу.
To understand this we need to go back in time.

Необхідно повернутися в свої групи.
I need to go back to my group.

Щоб зрозуміти це, необхідно повернутися до часу.
To understand that, you have to go back in time.

Необхідно повернутися до первісних часів.
You have to go back to the early days.

Зараз, як ніколи, необхідно повернутися до нього!
Now more than ever, we need to come back to it!

Необхідно повернутися до колишньої системи.
Needs to back to the previous style.

Щоб зрозуміти це, необхідно повернутися до часу.
In order to understand this, we need to go back in time.

Необхідно повернутися до колишньої системи.
We have to return to the old system.

Щоб зрозуміти це, нам необхідно повернутися до історії.
To understand the point, we need to return to history.

Необхідно повернутися до колишньої системи.
We need to go back to the old system.

Тварини, яким необхідно повернутися в зоопарк"(про темношкірих активістів).
They're animals who should go back to the zoo”- on black activists.

Необхідно повернутися до фундаментальних речей.
We need to get back to fundamentals.

Дозволено, але після випередження необхідно повернутися на смугу, яку він займав раніше.
Allowed, but after advance it is necessary to go back to the lane taken before.

Необхідно повернутися до фундаментальних речей.
Need to go back to the fundamentals.

Якщо у дитини виявлено ознаки хвороби або вона поранилась у закладі та їй необхідно повернутися додому, батьки своєчасно інформуються.
If a child is sick or injured at school and needs to return home, parents will be called to come pick up the child in due course.

Необхідно повернутися до фундаментальних речей.
It is necessary to return to fundamentals.

Після Майдану, однак, Церквам в Україні необхідно повернутися до євангельської науки, або, принаймні, до вчення Достоєвського, про свободу.
After the Maidan, however, the churches in Ukraine must return to the teaching of the Gospel, or at least of Dostoevsky, about freedom.

Необхідно повернутися до фундаментальних речей.
We need to return to fundamental questions.

Після того як п'ята бісеринка зайняла своє місце, необхідно повернутися в початок, по черзі проходячи голкою кожну бісерину в зворотному рахунку.
After the fifth bead has taken its place, it is necessary to go back to the beginning, turns passing each bead needle in reverse run.

Необхідно повернутися до того, щоб дивитися на сім'ю як на святе вжитті.
It is necessary to go back to seeing the family as the sanctuary of life.

У тому випадку, якщо учасник зійшов з траси, йому необхідно повернутися на те місце, звідки він зійшов, і продовжити проходження з даного місця.
In the event that a participant has left the track, he needs to return to the place where he came from and continue passing from this place.

Потім знову необхідно повернутися до колишньої дозуванні- 25 мг на 1 кг ваги на добу.
Then again it is necessary to return to the previous dosage- 25 mg per 1 kg of weight per day.

Не можна приймати 2 таблетки в один день, але необхідно повернутися до прийому 1 таблетки один раз на тиждень, у призначений день, який раніше був вибраний.
They should not take two tablets on the same day but should return to taking one tablet once a week, as originally scheduled on their chosen day.

Знову необхідно повернутися до числа намистин 9 шт, в центрі залишити білу намистинку.
Again it is necessary to return to the number of beads 9 pcs, in the center to leave a white bead.

Також, за його словами, необхідно повернутися до питання створення інституту, який буде займатися захистом і звільненням політв'язнів- бранців РФ.
Also, according to him, it is necessary to return to the question of creating an institution that will deal with the protection and release of political prisoners- the prisoners of the Russian Federation.

Але їй необхідно повернутися додому до Флориди, щоб доглядати за її хворим батьком, ДЖЕКОМ, коли йому ставлять діагноз рак легенів.
But she needs to return home to Florida to care for her sick father, Jack, when he is diagnosed with lung cancer.

Вважаю, що необхідно повернутися до радикального проекту, на якому наполягав свого часу"Народний фронт", але не отримав тоді підтримки.
I believe that it is necessary to return to the radical project that the People's Front[party] once insisted on, however, did not garner support of.