Що таке НЕПЕРЕДБАЧЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• unforeseen
• windfall
• unpredictable
• unexpected

Приклади вживання Непередбаченої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екологічна катастрофа є непередбаченої і може виникнути в будь-яку хвилину.
Natural disaster is unpredictable and it can happen at any time.

Екіпаж цього рейсу був оснащений комплектом виживання на випадок непередбаченої посадки.
The crew of this flight were equipped with the survival kit in case of the emergency landing.

Також в разі непередбаченої ситуації клієнт здатний скасувати або змінити замовлення.
Also, in the event of an unforeseen situation, the customer is able to cancel or change the order.

Причиною такої пильності стали випадки, коли феназепам наркотик сприяв непередбаченої реакції.
The reason for this vigilance of steel cases, when the drug phenazepam contributed to unpredictable reactions.

Коригування проекту, якщо виникла необхідність непередбаченої заміни окремих матеріалів, конструктивних елементів;
Adjusting the design of the project if an unforeseen replacement of individual materials or structural elements arise.

Так підписатися зараз і кілька щасливчиків закрутки міг бачити вас насолоджуватися прекрасним Strictly готівкою непередбаченої!
So signup now and a few lucky spins could see you enjoying a lovely Strictly Cash windfall!

Це також вимагає планування на випадок надзвичайних ситуацій у випадку непередбаченої катастрофи, яка коливається від природного до техногенного.
It also requires contingency planning in case of an unexpected disaster that ranges from natural to man-made.

Не витрачайте час на жаль або спроби підігнати свій старий план до нової непередбаченої ситуації.
Don't waste time wishing things were different or trying to force-fit your previous plan to the new, unforeseen situation.

У разі непередбаченої аварії чи ДТП в автомобілі повинен знаходитися знак аварійної зупинки, за допомогою якого можна попередити інших водіїв про виниклу подію.
In the event of an unforeseen accident or accident in the car there should be an emergency stop sign with which you can warn other drivers about the incident.

Якщо у вас немає адекватного охоплення, ви можете опинитися перед фінансовою катастрофою після непередбаченої хвороби або травми.
If you lack adequate coverage, you could be facing financial catastrophe after an unforeseen illness or injury.

Єдине, що властиво психологам- це зберігати спокій в будь-який непередбаченої обстановці, а тому їм не властиво нервувати і відчувати емоційний негатив.
The only thing that is peculiar to psychologists is to remain calm in any unforeseen situation, and therefore they are not prone to get nervous and experience emotional negativity.

При постійному використанні домашнього басейнузазвичай встановлюють і запасний насос, який запустять в разі непередбаченої поломки головного.
With continued use at home poolusually set and a spare pump, which will start in the main event of an unforeseen failure.

Навіть якщо за непередбаченої причини наші витрати збільшилися вдвічі, нам потрібно буде лише 2 мільйони доларів, щоб жити на рівні 60 тисяч доларів на рік, при тому ж 3 відсотковому проценті.
Even if for some unforeseen reason our expenses doubled, we would only need $2 million to live on $60,000/year at the same 3% safe withdrawal rate.

Можливість відпочити, попрацювати з документами, перекусити або перенести зустріч у разі непередбаченої затримки чи скасування рейсу;
Opportunity to relax, work with documents, to eat or to reschedule the meeting in the event of unforeseen delay or cancellation of flight;

Нові можливості істотно підвищать шанси катастрофічного ненавмисного застосування ядерної зброї під час якоїсь непередбаченої кризи.
These terrifying new capabilities on both sides would substantially escalate the chances of a catastrophic accidental use of nuclear weapons during some as yet unforeseen crisis.

Також ми докладемо всіх зусиль задля пошуку усного перекладача, якщо виникла термінова потреба у разі непередбаченої телефонної розмови, бізнес-ланчу тощо з іноземними діловими партнерами.
We will also do our best to find an interpreter, if there is an urgent need in case of unforeseen telephone conversation, business lunch, etc. with foreign business partners.

У відповідь на питання SCP-069 виявляє ніяких мотивів окрім як навести порядок у житті, на випадок непередбаченої травми або смерті.
When questioned, SCP-069 professes no driving motivation other than a desire to straighten out their lives in the event of unforeseen injury or death.

По- друге, це означає, що вони можуть бути погано з грошима і можете платити вам заздалегідь, поки у них є деякі, можливо, від спадщини або який- або інший вид непередбаченої.
Second, it means they could be bad with money and may want to pay you ahead of time while they have some, possibly from an inheritance or some other type of windfall.

Бажане за дійсне“сценарій, в кращому випадку є те, що вони будуть мати готівку непередбаченої через спадок чи щось таке, що можуть бути використані для погашення боргу,” говорить CFP Ребекка Л. Кеннеді в Денвері.
The best case'wishful thinking' scenario is that they will have a cash windfall via an inheritance or the like that can be used to pay off the debt,' says CFP Rebecca L. Kennedy of Denver.

Рекомендується навчитися своєчасно вирішувати конфлікти, якщо мова йде про спілкування з сім'єю, не варто давати родичам привід для непередбаченої сварки.
It is recommended to learn how to resolve conflicts in a timely manner, when it comes to communicating with the family, you should not give your relatives a reason for an unforeseen quarrel.

На сьогоднішній день кредит під заставу автомобіля, як варіант фінансової допомоги і підтримки у складній і непередбаченої ситуації, досить поширене явище, яке практикується в усьому світі.
Loan against your car on the date a loan against the car, as a variant of financial assistance and support in difficult and unexpected situation, a fairly widespread phenomenon, which is practiced throughout the world.

Можливість відпочити у спокійній та комфортній обстановці, перекусити, попрацювати з документами або провести зустріч у разі непередбаченої затримки чи скасування рейсу.
Possibility of relaxing in a calm and comfortable environment, having a snack, working with documents or having a meeting in the event of an unforeseen delay or cancellation of the flight.

Для виконання невідкладної та непередбаченої роботи державні службовці та інші категорії працівників апарату можуть залучатися до роботи у вихідні, святкові та неробочі дні у встановленому законодавством порядку, оплата за які здійснюється відповідно до трудового законодавства.
To carry out emergency and contingency work, civil servants and other categories of staff may be engaged to work on weekends, holidays and days off according to the legislation, payment for which should be carried according to the labor laws;

Це особливо стосується війн із застосуванням зброї масового ураження, наслідки яких будуть жахливі не лише тому, що вони накличуть смерть непередбаченої кількості людей, а й тому, що для тих, хто залишиться живим, життя стане нестерпним.
This is most particularly the case with wars with weapons of mass destruction because their consequences would be horrific not only because they lead to the death of an unforeseeable number of people, but also because they render life unbearable for those who survive.

Ми згодні з думкою абхазької сторони про те, що дії грузинського керівництва в Кодорській ущелині і його плани на перспективу можуть підштовхнути до розвитку ситуації за небезпечним сценарієм, до нового зростання напруги і непередбаченої конфронтації",- сказано в повідомленні.
We agree with the opinion of Abkhazia that the actions of the Georgian authorities in the Kodori Gorge and their perspective plans may trigger the development of the situation according to a dangerous scenario, a new escalation of tensions and an unpredictable confrontation," the ministry said in a statement.

Малий екран казино» розваги ніколи не було стільки задоволення і з гравцями виграшних більш ніж розмірі £ 250 000, граючи в прогресивних слотах джекпоту гру в кращих британських мобільних казино, такі як Coinfalls, Пошта Казино, і Експрес, наживаються на великих грошових непередбаченої є відмінна можливість!
Small screen casino' entertainment has never been this much fun and with players winning more than £250,000 playing progressive jackpot slots games at top UK mobile casinos such as Coinfalls, Mail Casino, and Express, cashing in on a major cash windfall is a distinct possibility!

Непередбачена ціна цивілізації.
The Unforeseen Cost of Civilization.

Посіви Пандори: Непередбачена ціна цивілізації».
Pandora's Seed: The Unforeseen Cost of Civilizatio….

Посіви Пандори: Непередбачена ціна цивілізації».
Pandora's seed: the unforeseen cost of civilization.

Це було непередбачена зміна об'єкта.
This was an unforeseen facility change.