Що таке НЕПОВНОЛІТНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• minor
• underage
• an under-age

Приклади вживання Неповнолітньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

До своєї неповнолітньої дочки.
To my fatherless daughter.

Наприклад, ви можете встановити Roth IRA для неповнолітньої дитини.
For instance, you can set up a Roth IRA for a minor child.

До своєї неповнолітньої дочки.
On to his unknowing daughter.

Цей чоловік повинен бути також опікуном неповнолітньої дитини і дружини покійника".
The child must also be unmarried and a dependent of the deceased parent.”.

Т та її неповнолітньої доньки.
She's his illegitimate daughter.

Заява неповнолітньої дитини яка буде обдарована якщо його вік від 14 до 18 років;
A statement of a minor child who will be gifted if his age is 14 to 18 years;

Т та її неповнолітньої доньки.
This is her illegitimate daughter.

Неповнолітньої дитини батьки зобов'язані утримувати, у тому числі піклуватися про дах над його головою.
She has a young son to take care of, which includes keeping a roof over his head.

Грудня 2001 року заявника було затримано за підозрою у викраденні і вбивстві неповнолітньої С.
On 10 December 2001 the applicant was arrested on suspicion of kidnapping and murdering a minor, S.

Підліткова вагітність- це стан вагітності у неповнолітньої дівчинки-підлітка(зазвичай, у віці 13-18 років).
Teenage pregnancy is a pregnancy in an underage teenage girl(typically aged 13-18 years).

У цей час кожен учень вибирає комбінацію з двох областей професійної концентрації та неповнолітньої.
At this time, each student selects a combination of 2 areas of professional concentration and a minor.

У 1934 році Дирлевангер отримує 2 роки в'язниці за розбещення неповнолітньої, виключений з партії і СА.
In 1934 Dirlewanger gets 2 years in prison for corruption of minors, expelled from the party and SA.

У квітні 2005 року заявник був затриманий співробітниками міліції за підозрою в згвалтуванні неповнолітньої.
In April 2005 the applicant was arrested by police officers on suspicion of rape of a minor.

Позовна заява про визнання батьківства може бути пред'явлена і до неповнолітньої або недієздатної особи.
The statement of claim about the recognition of paternity may be brought to a minor or a legally incapable person.

У цей час кожен учень вибирає комбінацію з двох областей професійної концентрації та неповнолітньої.
At this time, each student selects a combination of two areas of professional concentration, as well as a minor.

Також для супроводжуючий неповнолітньої дитини на навчання, є можливість відкрити візу subclass 590.
Also, for a person accompanying an under-age child for studying, there is the possibility to open a subclass 590 visa.

Дані були зібрані у рамках послуг, які пропонує інформаційне товариство, по відношенню до вас як неповнолітньої особи відповідно до статті 8 ADSGVO.
The data was collected in the context of information society services offered to you as a minor under Art.8 ADSGVO.

Візове клопотання від імені неповнолітньої або недієздатної особи подається одним із батьків або іншим законним представником.
E-visa application on behalf of a minor or incapacitated person is submitted by one of parents or another legal representative.

У разі тяжкої, довготривалої хвороби або хвороби, що пов'язана з проведенням складної хірургічної операції працівника або його неповнолітньої дитини;
In case of severe, long-term illness or illness associated with the complicated surgery of an employee or his minor child;

Дані були зібрані у рамках послуг, які пропонує інформаційне товариство, по відношенню до вас як неповнолітньої особи відповідно до статті 8 ADSGVO.
(6) The data was collected in the context of information society services offered to you as a minor in accordance with Art.8 ADSGVO.

Для реєстрації в аеропорту пасажир повинен так само пред'явити паспорт(свідоцтво про народження, якщо квиток куплений для неповнолітньої дитини).
For airport check-in counter, the passenger must also present a passport(a birth certificate, if the ticket is purchased for a minor child).

Також для супроводжуючий неповнолітньої дитини на навчання, є можливість відкрити візу subclass 590. Етапи оформлення студентської візи:.
Also, for a person accompanying an under-age child for studying, there is the possibility to open a subclass 590 visa.

Журналіст та редактор повинні мати обґрунтовані підстави для висвітлення приватного життя неповнолітньої особи(осіб) та дозвіл на це від її батьків чи опікунів.
A journalist and editor must have well-founded reasons to cover the private life of minors and permission from parents or guardians.

Визначення місця проживання неповнолітньої дитини; порядку спілкування з батьком, який проживає окремо від дитини; порядку виховання та утримання дитини;
Determining place of living of a minor child, his/her communication with the parent, who is living apart from the child, upbringing and maintenance of the child.

Батьки Сорокіної пред'явили офіційне звинувачення проти Симони де Бовуар за розтління неповнолітньої, і внаслідок цього у неї було відкликано ліцензію на викладання у Франції[22].
Sorokine's parents laid formal charges against de Beauvoir for debauching a minor and as a result she had her license to teach in France permanently revoked.

Якщо жоден з батьків неповнолітньої дитини не має права на представництво або якщо неможливо встановити батьківство дитини, дитині призначається законний опікун.
If neither of the parents of a minor child has the right of representation or if it is not possible to ascertain the child's parentage, the child is appointed a legal guardian.

У разі тяжкої, довготривалої хвороби або хвороби, що пов'язана з проведенням складної хірургічної операції працівника або його неповнолітньої дитини,- медичні довідки, заключення та/або інші підтверджуючі документи, а також свідоцтво про народження дитини;
In case of serious, long-term illness or illness related to the complicated surgery of the employee or his minor child- medical certificates, conclusions and/ or other supporting documents, as well as the birth certificate of the child;

Остання картина з культової серії зображень неповнолітньої музи художника Терези Бланшар, попередньо оцінена в 12-18 мільйонів доларів, в результаті пішла за 19 мільйонів.
The last picture from the cult series of images of a minor artist's music, Therese Blanchard, preliminarily estimated at 12-18 million dollars, eventually went for 19 million.