Що таке НЕПОРУШНОГО Англійською - Англійська переклад

• unbreakable
• indestructible
• unshakable
• immutable

Приклади вживання Непорушного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивіться продуктивність від«чіпа», 8000 годин«непорушного» термін служби.
See performance from“chip”, 8000 hours“indestructible” service life.

Проте серед мовчання німого і непорушного натовпу вухо вловлює найтихше шепотіння.
But in the silence of a mute and immobile multitude, the slightest whispers strike the ear.

Однак у наш час є виключення їх цього, здавалося б, непорушного правила.
However, in our time there are exceptions to this seemingly unshakable rule.

Дотримуйтеся непорушного правила проведення оздоблювальних робіт: роботи виконуються зверху вниз.
Stick to the immutable rules of decorating: the work is done from the top down.

Інститут створено в 1966р. на честь 150-річчя непорушного миру у Швеції.
It was established in 1966 to commemorate Sweden's 150 years of unbroken peace.

І саме в цей момент, здавалося б, непорушного балансу технології і магії загрожує руйнування.
And at this very moment, the seemingly unshakable balance of technology and magic is threatened with destruction.

Але птахи відкрили для неї споглядальні прогулянки, а також радість непорушного, терплячого, безмовного очікування.
But birds introduced her to contemplative walking and to the joys of still, patient, silent waiting.

Він розвинув діалектичну«ідею заперечення", як друге найважливіша ланка в пізнанні життя, після її"прийняття" як непорушного факту.
He developed the dialectical“idea of negation” as the second most important link in cognition of life after the“acceptance” of life as an indisputable fact.

І ще він був символом світової гармонії, непорушного космічного рівноваги(Терези)- недаремно вважалося, що і Земля спочиває на спині величезної черепахи.
And he served as a symbol of world harmony, the inviolable space of equilibrium(balance)- no wonder it was thought that the earth rests on the back of a huge turtle.

Верховний суддя Салмон Портленд Чейз вказав на те, що федеральна Конституція«у всіх своїх положеннях відноситься до непорушного Союзу, що складається з непорушних Штатів».
Chief Justice Salmon P. Chase commented that the federal Constitution“in all its provisions looks to an indestructible Union, composed of indestructible States.”.

Нехай ці дари Матері-Церкви стануть ознакою духовного спадкоємства і непорушного зв'язку, відновлення якого ми урочисто святкуємо сьогодні»,- зазначив Найсвятішою Владика.
May these gifts from the Mother Church become a sign of spiritual succession and an indisputable bond, the renewal of which we solemnly celebrate today,”said the Most Holy Vladyka.

Верховний суддя Салмон Портленд Чейз вказав на те, що федеральна Конституція«у всіх своїх положеннях відноситься до непорушного Союзу, що складається з непорушних Штатів».
Writing for the court, Chief Justice Salmon P. Chase commented that the federal Constitution“in all its provisions looks to an indestructible Union, composed of indestructible States.”.

Дві Кореї оголосили, що вони співпрацюватимуть зі США та Китаєм цього року з метою офіційно завершити Корейську війну 1950-х років і укласти угоду з встановлення«стабільного» та«непорушного» миру.
The two Koreas announced they would work with the U.S. and China this year to declare an official end to the 1950s Korean War and seek an agreement on“permanent” and“solid” peace.

Результатом сквашування є утворення пружного молочно-білкового непорушного згустку, який має неперевершений смак та виступає джерелом вітамінів, органічних кислот, макро- і мікроелементів, білків.
As a result of fermentation of cream there forms dense milk protein solid clot with its original authentic flavor, which is a source of vitamins, organic acids, macro-and microelements, protein.

Чудное поняття, чинне на душу допомогою захоплюючих доводів лестощів чи погроз, але однією силою нічим не прикрашений, непорушного закону і тому внушающее завжди повага, якщо і не завжди покірність…».
A wonderful concept that acts on the soul through fascinating arguments of flattery or threats, but by the force of an undecorated, immutable law and therefore always inspiring respect, if not always humility…”.

Сміливе рішення президента Трампа про перенесення американського посольства в Єрусалим у травні на честь 70-ї річниці нашої незалежності є свідченням непорушного альянсу і справжньої дружби між США та Ізраїлем",- сказав Данон.
President Trump's bold decision to move the American embassy to Jerusalem this May, in honor of our 70th Independence Day, is a testament to the unbreakable alliance and true friendship between the US and Israel,” said Danon.

Сміливе рішення президента Трампа перенести американське посольство в Єрусалим у травні цього року на честь нашого сімдесятого Дня незалежності є свідченням непорушного союзу і справжньої дружби між США та Ізраїлем",- сказав Данон.
President Trump's bold decision to move the American embassy to Jerusalem this May, in honor of our 70th Independence Day, is a testament to the unbreakable alliance and true friendship between the US and Israel,” he stated.

Непорушна твоя стезя.
Inviolable your path.

Це непорушне правило для мене.
This immutable rule for me.

Які правила та непорушні принципи Ви сповідуєте у своїй роботі?
What rules and the inviolable principles do you profess in your work?

Непорушні закони успіху.
Immutable Laws of Success.