Що таке НЕПОТРІБНОЇ Англійською - Англійська переклад

• unnecessary
• useless
• unwanted
• needless
• unneeded

Приклади вживання Непотрібної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що призведе до непотрібної перевантаження.
Which will lead to an unnecessary overload.

В іншому разі це буде купа непотрібної інформації.
In other words a load of useless information.

Це символ непотрібної смерті, спричинений авторитарним правилом.
It's a symbol of needless death brought on by an authoritarian rule.

Він вирішив уникати непотрібної історичної плутанини.
He resolved to avoid needless historical distractions.

Я намагаюся робити все, щоб уникнути непотрібної напруженості.
I try to do what is necessary to avoid useless tension.

Частота непотрібної або передчасної смерті через шарлатанства важко встановити.
The frequency of needless or premature death due to quackery is difficult to ascertain.

Інакше вони просто не будуть працювати і залишаться непотрібної«цяцькою».
Otherwise, they simply will not work and will remain useless"tchotchke.

Видалення цієї непотрібної інформації з бази даних допоможе вам заощадити місце на диску.
Deleting this useless information from the database will save you some disk space.

Але іноді вкрай незвичайне ім'я може принести дитині багато непотрібної уваги.
Sometimes a super unusual name will instead bring your child too much unwanted attention.

Усе, що робить гуманізм- заміна однієї непотрібної форми трансцендентності(Бог) на іншу(Людина).
All humanism does is substitute one useless form of transcendence(Man) for another(God).

Змішування Стеки також прискорює час одужання, щоб уникнути непотрібної напруги в тілі.
Bulking Stacks also speeds up the recovery time to avoid undue strain in the body.

Поширення непотрібної та небажаної інформації може мати згубний ефект на діяльність людини.
The spread of useless and undesirable information can have a detrimental effect on human activities.

Але іноді вкрай незвичайне ім'я може принести дитині багато непотрібної уваги.
But sometimes an extremely unusual name can bring your child unwarranted attention instead.

Після відсіву(видалення непотрібної глини та інших речовин) сировина розмелюють на менші частинки.
After scalping(removal of unwanted clay, etc.), the materials are crushed and ground(broken into smaller pieces).

Але іноді вкрай незвичайне ім'я може принести дитині багато непотрібної уваги.
However, there are instances that an unusual name can actually bring your child unwanted attention.

Занадто детальне резюме, що містить безліч непотрібної інформації і ліричних відступів або прояви недоречного гумору.
A too detailed resume containing a great deal of unneeded information and lyrical digressions or manifestations of improper humor.

Кнопка згодиться з-під старого телефону, настільної лампи чи будь-якої іншої непотрібної техніки.
You can use the button from the old phone, desk lamp or any other needless equipment.

АЛОКІН-АЛЬФА® діє локально, в осередку інфекції і дозволяє уникнути«непотрібної» надлишкової реакції імунної системи.
ALLOKIN-ALPHA® acts locally in the pocket of infection and the one permits to avoid"unwanted" excessive reaction of the immune system.

Але на відміну від Інтернету, тут немає реклами, спаму і багаторазового дублювання непотрібної інформації.
But unlike the Internet, there is no advertising, spam and repeatedly duplicated useless information.

Найчастіше люди розуміють, що в кінці кінців, вони придбали частину непотрібної техніки, яка залишається невикористаною протягом всього процесу будівництва.
Most of the time, people realize at the end that they have purchased some of the useless machinery which remains unused during whole construction process.

Намагатися необхідно затягувати петлі більш щільно, щоб річ була непотрібної в холодну пору року.
Try to tighten the hinge more tightly, so that the thing is not useless in the cold season.

Формальне дотримання такого розподілу зазвичай не дає нічого, крім швидкої втоми і наростаючого роздратування від виконання непотрібної роботи.
Formal adherence to such a distribution usually gives nothing but quick fatigue and growing irritation from doing useless work.

Передбачені(** дивіться примітку нижче) має потенціал, щоб врятувати годин непотрібної тривоги і розчарування.
The guidance provided(** see note below) has the potential to save hours of needless worry and frustration.

Щоб зробити ваш супермозг швидше і корисніше в реальному світі, вам доведеться вбудувати в нього деяку систему відсіювання старої непотрібної інформації.
To make your super-brain quicker and more useful in the real world you would have to build in some system for discounting old, useless info.

У цій статті ми розповімо Вам про те, як зробити красиву іграшкову пташку з непотрібної тканини або старого одягу.
In this article we will tell you about how to make a beautiful toy bird out of unnecessary fabric or old clothes.

Результати тестів, які демонструють доброякісна або випадковою знахідкою, призводить до непотрібної, можливо, инвазионный, подальші тести, які можуть створити додаткові ризики і.
Test results may show a benign or incidental finding leading to unneeded, possibly invasive, follow-up tests that may present additional risks.

Помилковий діагноз гіпертонія(високий кров'яний тиск) для цих пацієнтів може призвести до непотрібної і, можливо, шкідливих ліків.
The misdiagnosis of hypertension for these patients can result in needless and possibly harmful medication.

Результати тестів, які демонструють доброякісна або випадковою знахідкою, призводить до непотрібної, можливо, инвазионный, подальші тести, які можуть створити додаткові ризики і.
Test results that demonstrate a benign or incidental finding, leading to unneeded, possibly invasive, follow-up tests that may present additional risks and.

Тому мережеве співтовариство виробило спеціальні правила, спрямовані на захист користувача від непотрібної/ незапрошенной інформації(спаму).
Consequently, the online community has developed special rules aimed at protecting the user from unwanted/ unsolicited messages(spam).

Перелічені негативні моменти водночас, не означають зізнання самої системи конституційної юстиції непотрібної, чи навіть шкідливою для сучасної судової системи.
The above mentioned negative moments at the same time, do not mean recognition of the system of the constitutional justice useless, or even harmful for the modern judicial system.