Що таке НЕПОТРІБНУ Англійською - Англійська переклад

• unnecessary
• needless
• useless
• unwanted
• unneeded
• redundant

Приклади вживання Непотрібну Українська мовою та їх переклад на Англійською

І робити їй непотрібну рекламу.
This isnt useless advertising.

Як я вдало продала непотрібну….
We were not sold any unnecess….

Хоча б через непотрібну бюрократію.
Over by needless bureaucracy.

Він ніколи не витратить гроші на непотрібну річ.
I never spend money on useless things.

Можна використовувати навіть непотрібну вже одяг, якщо інтер'єр це дозволяє, наприклад, якщо у вас гранж.
Even unwanted clothes can be used if the interior allows it- for example, if you have a grunge.

Він ніколи не витратить гроші на непотрібну річ.
She never spends money on wasteful things.

Дана утиліта відстежує і реєструє зміни, які вносять інсталяційні програми, що дозволяє при потребі коректно видалити непотрібну програму.
This utility tracks and records the changes that make installation program, which allows if necessary correctly remove unwanted program.

Вона викинула його, як громіздку і непотрібну річ.
He threw her out like a used, unneeded object.

Mazda6 залишається лише переднім приводом, що може дати деяким покупцям непотрібну паузу, а інформаційно-розважальна система може використовувати перетворення.
The Mazda6 remains front-drive only, which may give some buyers needless pause, and the infotainment system could use a makeover.

Роботодавець просто не в змозі витрачати свій час на непотрібну інформацію.
The employer just can't waste my time on useless information.

Бажання виключити непотрібну інформацію сам по собі є етичний парадокс, наскільки будь-який виняток, обмеження інтелектуальної свободи, слід уникати.
The will to exclude bad information is itself an ethical paradox as far as any exclusion, limiting intellectual freedom, should be avoided.

Бажання бути компетентним(перетворюється на непотрібну спеціалізацію).
The desire to be competent(deteriorates into useless specialization).

Використання онлайн-додатків або розширень для браузера, які блокуватимуть непотрібну рекламу або закривати пости за принципом фільтру по«рекламним» словами.
Use of online applications or extensions for the browser, which will block unnecessary advertising or close posts according to the filter principle by"advertising" words.

Ціна може бути незначною: змарновані мільйони доларів на непотрібну техніку.
The price tag for that can be small, wasting many, many millions of dollars on useless technology.

Коли майстер робить манікюр(нарощування нігтів або звичайний косметичний), він видаляє непотрібну шкіру, а це, у свою чергу, є хірургічним втручанням.
When the master does manicure(nail cosmetic or plain), it removes unwanted skin, and this, in turn, is surgery.

В цілому білий шум сприяє зниженню гальмування нейронів, що погіршує здатність фільтрувати непотрібну інформацію.
The white noise helps to reduce the inhibition of neurons that impairs the ability to filter irrelevant information.

Використання послуг місцевої аптеки може заощадити вам непотрібну поїздку до свого лікаря.
Going to your local pharmacy could save you time andavoid a trip to your doctor.

Найбільш невідкладною проблемою, яка потребує відповідної дії, є видалення забруднення з ваших морів перед тим, як воно викличе непотрібну втрату морського життя.
The most pressing need is for suitable action to be taken to remove the pollution from your seas before it causes needless loss of marine life.

А в гіршому- він одразу ж закриє вашу посадкову сторінку, подумавши, що йому хочуть всучити непотрібну річ, навіть не поцікавившись, чи потрібна вона йому.
And at worst- he will immediately close your landing page, thinking that they want to shove a useless thing without even asking if he needs it.

За словами автора, Буш часто повторював, що він втомлений дипломатичними зволіканнями, створивши враження, що він рветься якомога швидше почати війну і розглядає ООН, як непотрібну перешкоду.
Bush has said more than once that he was tired of diplomatic delays, creating the impression he was eager for war and that he viewed the United Nations as a useless distraction.

Наприклад, ліквідація неефективних підприємств, які випускають непотрібну продукцію, цілком виправдана.
For example, liquidation of inefficient enterprises, which produce unused products are absolutely justified.

Збіговисько анонімних і безвідповідальних банкірів і чиновників штовхнув мене в зовсім непотрібну заяву про банкрутство, який завдав купу шкоди на мене, як комерційно, так і професійно, і на тих, хто мені близький.
A bunch of anonymous and unaccountable bankers and bureaucrats pushed me into a completely unnecessary declaration of bankruptcy, which has inflicted a whole heap of damage on me, both commercially and professionally, and on those close to me.

Велика кількість голою плоті останній подих рекламодавці намагаються дати непотрібну продукцію нової ідентичності".
The abundance of bare flesh is the last gap of advertisers trying to give redundant products a new identity.”.

Другий відволікаючий маневр, який пояснював би, що деякі kowkabim були в rāqîa, в той час як інші не були, викликав би непотрібну плутанину для стародавніх читачів, у яких не було б ніякої можливої точки відліку, щоб зрозуміти концепцію.
A second diversion explaining that some kowkabim were in the raqiya‘ while others were not would have caused needless confusion to ancient readers who would not have had any possible reference point to understand the concept.

Відмова від курсу на прийом України в НАТО і непотрібну, а, можливо, і неефективну систему протиракетної оборони міг би дозволити Сполученим Штатам добитися кращих результатів в набагато більш важливих двосторонніх американо-російських переговорах про скорочення ядерних озброєнь.
Abandoning the U.S. push for Ukraine's NATO admission and an unneeded, and perhaps ineffective, missile-defense system might allow the U.S. to get better results in the much more important bilateral U.S.-Russian talks on the reduction of nuclear weapons.

Депутат-консерватор Джейкоб Ріс-Могг, прихильник Brexit, заявив, що ці плани демонструють непотрібну паніку з боку чиновників, оскільки високопоставлені члени королівської сім'ї залишалися в Лондоні навіть під час бомбардувань у Другій світовій війні.
Mr Jacob Rees-Mogg, a Conservative lawmaker and keen supporter of Brexit, told the Mail on Sunday he believed the plans showed unnecessary panic by officials over a no-deal Brexit, as senior royals had remained in London during World War Two bombing.

Депутат-консерватор Джейкоб Ріс-Могг, прихильник Brexit, заявив, що ці плани демонструють непотрібну паніку з боку чиновників, оскільки високопоставлені члени королівської сім'ї залишалися в Лондоні навіть під час бомбардувань у Другій світовій війні.
Jacob Rees-Mogg, a Conservative MP and keen supporter of Brexit, told the Mail on Sunday he believed the plans showed unnecessary panic by officials over a no-deal Brexit as senior royals had remained in London during bombing in the second World War.