Що таке НЕПРИЄМНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• nuisance
• trouble

Приклади вживання Неприємністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезні зграї шпаків вважаються неприємністю;
Huge flocks of starlings are considered a nuisance;

Якщо ви не стикалися з такою неприємністю, товам пощастило.
If you have not encountered such a nuisance, thenyou are lucky.

Іншою неприємністю, яка може трапитися впроцесі роботи, є пливун.
Another trouble that can happen inDuring operation, a quicksand.

Але є ще п'ять досить эффктивных способів впоратися з цією неприємністю:.
But there are five more effective ways to cope with this annoyance:.

Але з великою неприємністю я повинна визнати, що я розумію все це.
The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.

Деякі торгові представники дбають про торговців, інші вважають їх неприємністю.
Some sales representatives care about merchants, others view them as a nuisance.

Їх присутність, отже, є неприємністю і може зробити деякі продукти непридатними.
Their presence, therefore, is a nuisance and can render some foods unfit.

Але навіть серед них знайшлися представники, які впораються з цією неприємністю.
But even among them there were representatives who will cope with this nuisance.

Багато батьків, стикаючись з такою неприємністю, губляться і не знають, що робити.
Many parents, faced with such a nuisance, are lost and do not know what to do.

Зіткнувшись з такою неприємністю, як засмічення туалету, людина може буквально впасти в ступор.
Faced with such a nuisance as clogging the toilet, a person can literally fall into a stupor.

Пахви завжди були моєю найбільшою неприємністю, і тепер немає ніяких слідів волосся.
My armpits have always been my biggest nuisance, and now not a trace of hair.

Це може бути неприємністю, але часто це те, що один в кінці кінців звикнути, часто з небажанням.
It can be a nuisance, but often it is something that one ends up getting used to, often grudgingly.

Способи боротьби і з такою неприємністю можна знайти і вдало ними скористатися.
The ways of fighting and with such unpleasantness can be found and successfully used by them.

На жаль, ця здатність працювати де-небудь стала неприємністю замість розкоші для деяких людей.
Unfortunately, this ability to work anywhere has become a nuisance instead of a luxury for some individuals.

Сад бур'янів завжди були неприємністю для всіх тих, хто хочуть, щоб їхні сади, щоб бути в змозі чайових.
Garden weeds have always been a nuisance for all those who want their gardens to be in a tip top condition.

Білі стрії не здатні до розсмоктування, а значить, боротися з цією неприємністю слід саме шліфуванням.
White stretch marks are not capable of resorption and, therefore, to deal with this nuisance should just grinding.

Тому грати в гру може бути досить неприємністю, особливо для початківців, які грають без вкладення грошей.
This is why playing the game can be quite a nuisance, especially for beginners who play without investing any money.

Наші світильники дуже низькі в діапазоні550-620nm, яка є діапазон неприємністю водорості і ціанобактерії процвітають.
Our fixtures are very low in the 550-620nm range which is the range nuisance algae and cyanobacteria thrive on.

Обговорити злочину& неприємністю гарячих точок з сусідами і співробітниками поліції, що працюють у вашому районі. Для[…].
Discuss crime& nuisance hotspots with neighbors and police officers working in your neighborhood. For[…].

Високі, але приголомшливо гарні, гори Швейцарських Альп завжди були великою неприємністю для пасажирів, які подорожують по всій Південній і Північній Європі.
The 16,000 feet high, stunning Alps are a nuisance to the commuters traveling across Southern and Northern Europe.

Ну не обдарувала природа вас ступнями«а-ля Попелюшка», зате ви можете вдатися до деяких хитрощів, які допоможуть впоратися з цією неприємністю.
Well, nature did not endow you with the feet of"a la Cinderella", but you can resort to some tricks that will help to cope with this trouble.

Але сучасні виробники впоралися з цією неприємністю, і сьогодні спиці з алюмінію від хорошого виробника досить зручні, легкі і доступні за ціною.
But modern manufacturers have coped with this trouble, and today the spokes made of aluminum from a good manufacturer are quite convenient, easy and affordable.

У разі, якщо клієнт не може використовувати машину регулярно і її слід замінити порога, ми надішлемо seiviceman на сайт протягом 24 годин і мати справу з неприємністю швидко.
In case customer cannot use the machine regularly and the doorstep maintenance is needed, we will send seiviceman to the site within 24 hours and deal with trouble quickly.

Залежно від суми, заборгованість може бути або неприємністю, яка, як ви знаєте, швидко окупиться, або виснажливим емоційним досвідом, який потребує часу, щоб позбутися.
Depending on the amount, debt can be either a nuisance that you know will be paid off quickly or a debilitating emotional experience that takes a lifetime to rid yourself of.

Коли кожен раз до паркування потрібно підходити креативно, а ще миттєво приймати рішення і точно реагувати тоді, коли найменша помилка може обернутися як дрібною неприємністю, так і катастрофою….
When each time the parking lot should be approached creatively and still make decisions instantly and accurately respond when the slightest mistake could be as petty trouble and disaster….

Знову ж таки, окремі особини є не більш ніж неприємністю, але SCP-743 здатний виробити рої агресивних членистоногих, кількість особин у яких може становити мільярди, що більш ніж достатньо, щоб[ДАНІ ВИДАЛЕНО].
Again, individually they are nothing more than a nuisance, but SCP-743 has been known to produce swarms of aggressive arthropoids numbering in the billions, more than enough to[DATA EXPUNGED].

Багато людей стикалися з такою неприємністю, різниця тільки в тому, що одні знали, як розправити пух в пуховику після прання, а інші- зневірившись, відносили куртку в хімчистку для відновлення або викидали відразу ж в сміттєвий бак.
Many people faced such a nuisance, the only difference is that some people knew how to straighten fluff in a down jacket after washing, while others, in despair, took the jacket to a dry-cleaner for restoration or threw it away right away in the trash can.

Захворювання, які раніше були фатальними, тепер є не більше ніж неприємністю, і з появою нових технологій багато людей сподіваються, що вони зможуть збільшити тривалість свого життя або, можливо, навіть знайти спосіб жити вічно у вигляді комп'ютера.
Diseases that were once fatal, are now nothing more than a nuisance, and with the advent of new technologies, many people hope that they will be able to prolong his life, or perhaps even find a way to live forever in the form of a computer.

Тим часом з'являються два питання, які загрожують новою неприємністю: форсований процес об'єднання територіальних громад як частина всеукраїнського процесу децентралізації та зміни в навчанні мовами меншин як частина широкої реформи освіти.
In the meantime, two looming issues threaten new trouble: a forced process of amalgamation of communities as part of the Ukraine-wide decentralization process; and changes to minority language teaching as part of the broader education reform.

Захворювання, які раніше були фатальними, тепер є не більше ніж неприємністю, і з появою нових технологій багато людей сподіваються, що вони зможуть збільшити тривалість свого життя або, можливо, навіть знайти спосіб жити вічно у вигляді комп'ютера.
More people are living to be over 100 years of age than ever before, diseases that were previously fatal are now nothing more than a nuisance, and with the advent of new technology, many people are hoping that they will be able to use technology to increase the length of their lives, or possibly even live forever as a computer.