Що таке НЕСПРАВНОГО Англійською - Англійська переклад

• faulty
• defective
• failed

Приклади вживання Несправного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обережно вийміть диск з несправного ПК.
Carefully remove the drive from a failed PC.

Діагностика несправного стану обладнання та ліній зв'язку;
Diagnosis of a fault condition of equipment and communication lines;

І ні, потім зверніться до служби підтримки несправного жорсткого диска.
And no, then contact your helpdesk a failing hard drive.

Як отримати інформацію з несправного HDD за допомогою програми R-Studio?
How to get information from a defective HDD using R-Studio?

EBay пропонує певний захист, щоб захистити від продажу несправного обладнання.
EBay offers certain protections to guard against being sold defective equipment.

Розбирати motors знайти шматки, які несправного, застосування technicianis handtools і тести.
Disassemble motors to locate pieces that are faulty, applying technicianis handtools and tests.

Гарантія виробника передбачає негайну заміну несправного пристрою на новий.
Official warranty Apple assumes immediate replacement of a defective product for a new one.

Розбирати несправного обладнання, яке є електричні, обмін неякісних або використовуваних частин, Зберіть обладнання та.
Disassemble defective equipment that is electrical, exchange substandard or utilized parts, and reassemble equipment.

Професійні консультації по застосуванню Системи для налагодження та виявлення несправного ріжучого інструменту.
Professional advice on the use of Systems for setting up and detecting faulty cutting tools.

Ця заява була зроблена в п'ятницю і коригуючий оновлення несправного програмного забезпечення почнеться в кінці червня.
The announcement was made on Friday and corrective update on the faulty software will begin by late June.

Для повернень, є 1 Гарантія рік, але вам доведеться заплатити за доставку несправного пристрою в Китай.
For returns, there is a 1 year warranty but you will have to pay for shipping a defective unit to China.

Будь ласка, уважно прочитайте статтю про відновлення даних з несправного пристрою після скидання заводських налаштувань.
Please read the article carefully for information about data recovery from a failed device after its resetting.

Сервісний центр здійснює тестування, діагностику, обслуговування та ремонт несправного або застарілого обладнання.
Service center makes testing, diagnosis, maintenance and repair of faulty or outdated equipment.

При цьому всі диски можуть бути справними, але процес відновлення даних аналогічний відновленню даних з несправного масиву.
Moreover, all disks can be serviceable, but the data recovery process is similar to recovery from a failed array.

Це було б чудовою заміною для тріщини, зламаного, пошкодженого, старого, несправного РК-дисплея з сенсорним екраном.
It would be great replacement for your cracked, broken, damaged, old, faulty LCD display touch screen.

Ми розуміємо що таке бізнес і робимо все для того, щоб не допустити паузи навіть у випадку несправного обладнання.
We understand what a business and do everything possible to prevent the pause even in the case of faulty equipment or other force majeure.

Com, що може виникнути в результаті використання невідповідного або несправного обладнання, або в результаті помилки або несумісності.
Com site, resulting from the use of unsuitable or defective equipment, either the appearance of a bug or an incompatibility.

Користувач(покупець) відмовляється надати фото-відео фіксацію бракованого і/або несправного на його погляд товару.
The User(the Customer) refuses to provide photographic materials of defective and/or defective products in his opinion.

ТІЛЬКИ приведенням несправного експресію генів водіння фолікулярна лімфома в рівновагу, ми можемо сподіватися подолати наше розлад.
ONLY by bringing the faulty expression of genes driving follicular lymphoma back into balance can we hope to eventually overcome our disorder.

Оскільки інфраструктура природного газу настільки обширна, неможливо виміряти кожен витік із кожного несправного клапана чи арматури.
Because the natural gas infrastructure is so vast, it is not possible to measure every leak from every faulty valve or fitting.

Інший приклад дослідника несправного при спробі створити продукт є спроба Едварда Кастронова, щоб створити інтернет-гру під назвою Arden.
Another example of a researcher failing while attempting to build a product is Edward Castronova's attempt to build an online game called Arden.

Страхування відповідальності за якість продукції Ця страховка покриває бізнесу в тому випадку, призводить до пошкодження в деякому роді в результаті несправного продукту.
Product Liability Insurance This insurance covers the business in the event that causes damage in some way as a result of a faulty product.

У випадку несправного перевезення багажу складається відповідний акт, на підставі якого пред'являється перевізнику претензія в письмовій формі.
In case of faulty baggage delivery a respective certificate is made, which serves as a basis for presenting the claim to the carrier in writing.

Вартість Системи для налагодження та виявлення несправного ріжучого інструменту оперативно прораховується, виходячи з необхідних Замовнику технічних параметрів виробу.
Cost Systems for setting up and detecting faulty cutting tools quickly calculated on the basis of the required customer technical parameters of the product.

Завод також тестуватиме технологію Інтернету Речей, використовуючи датчики для перевірки швидкості роботи в режимі реального часу та виявлення несправного обладнання або затримки.
The plant also will tap“internet of things” technology by using sensors to check work speeds in real time and detect faulty equipment or delays.

Маючи два схожих проектора, екран і деяку кількість поляризационной плівки від несправного ЖК-монітора, можна самостійно відтворити в більшій чи меншій мірі такий стереоефект.
Having two similar projectors, a screen and a certain amount of polarizing film from a faulty LCD monitor, you can reproduce this stereo effect to a greater or lesser degree.

Це також відноситься до витоку гідравлічної рідини, дефектним елементам керування ліфтом, несправним дисплеям ліфта, витокам в паливній системі або несправного паливного насоса.
This also applies to leaks of hydraulic fluid, defective elevator controls, malfunctioning elevator displays, leaks in the fuel system or a defective fuel pump.

Законом передбачається кардинальне вдосконалення механізму виключення учасника з товариства- виключення несправного учасника здійснюється в судовому порядку.
The law provides for a radical improvement of the mechanism for the exclusion of a participant from a partnership- the exclusion of a defective participant is carried out in court.

За такої конфігурації можна швидко і легко замінити несправний сервер, переконфігурувавши SAN таким чином, що сервер-заміна буде завантажуватися з LUN'а несправного сервера.
This allows for the fast and simple replacement of faulty servers since the SAN could be reconfigured so that an alternative server can use the LUN from the faulty server.

SysDev Laboratories радить UFS Explorer RAID Recovery і UFS Explorer Professional Recovery як комплексні рішення для реконструкції несправного RAID та відновлення втрачених даних із складних систем зберігання даних.
SysDev Laboratories advises UFS Explorer RAID Recovery and UFS Explorer Professional Recovery as comprehensive solutions for reconstruction of failed RAID and recovery of lost data from complex storage systems.