Що таке НЕТИПОВОГО Англійською - Англійська переклад

• custom
• atypical
• unusual

Приклади вживання Нетипового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рядок нетипового формату.
Custom Format String.

Відомі випадки нетипового перебігу.
There are cases of atypical course.

Шлях до нетипового переглядача.
Path of the custom browser.

Введіть у це поле назву нетипового ключового слова.
Enter the name of the custom keyword here.

Пункти нетипового режиму вибору:.
Custom Selection Mode items:.

Чи можна замовити намет нетипового розміру і форми?
Is it possible to order an unusual size and shape of the tent?

Нетипового стовпчика Останнє читання можливостей використання можливості додаткової нотатки опису.
Last Read custom column For advanced use of the Description note.

Використання нетипового сервера DNS:% 1.
Using custom DNS server: %1.

Якщо позначено,« Організувати файли» буде перейменовувати файли відповідно до рядка нетипового формату.
If set, Organize files will rename files according to a custom format string.

Використання нетипового домену пошуку DNS:% 1.
Using custom DNS search domain: %1.

Станом на 24 січня відомо про 25 жертв китайського нетипового коронавірусу та понад 800 хворих.
As of January 24 aware of 25 victims of the Chinese atypical coronavirus, and more than 800 patients.

Така ситуація призводить до нетипового перебігу захворювання, ускладнює діагностику і лікування.
This situation leads to the atypical course of the disease, difficult diagnosis and treatment.

Якщо буде позначено, використовувати рядок нетипового формату для найменування файлів збірки.
If checked, use a custom format string for naming the files in the collection.

Зазначений нами орієнтовний час- це аж ніяк не точний час, необхідний для вирішення конкретного«нетипового» завдання.
We specify the approximate time-this is not the exact time it takes to solve any"atypical" problem.

Це дає нам змогу запропонувати продукти для будь-якого можливого, навіть найбільш нетипового розміру з урахуванням і ширини, і товщини.
This allows us to offer products for any possible, even the most unusual size, taking into account both the width and the thickness.

Олег Мартиненко, керівник аналітичного напрямку УГСПЛ, розповів про історію цього досить нетипового дослідження.
Oleh Martynenko, head of the analytical direction of UHHRU, told about the history of this rather not typical study.

Додаткова нотатка опису визначає вміст нетипового стовпчика, який буде вставлено до сторінки опису поряд із мініатюрою зображення обкладинки.
Extra Description note specifies a custom column's contents to be inserted into the Description page, next to the cover thumbnail.

Іноді батьки маленьких дітей лякаються, коли у малюків спостерігаються блювотні маси нетипового коричневого кольору.
Sometimes parents of young children are frightened when babies are observed vomit atypical brown color.

Ще один варіант нетипового перебігу криз спостерігається часто у надчутливих осіб, відкритих до змін, трансформацій особистості.
Another variant of the atypical course of crises is often observed in hypersensitive individuals open to changes and transformations of the personality.

Ви можете наказати програмі вставити вміст такого нетипового стовпчика до або після розділу«Коментарі» і, якщо хочете, відокремити дописані дані горизонтальною рискою.
You can choose to insert the custom column contents before or after the Comments section, and optionally separate the appended content with a horizontal rule separator.

Через нетипового способу засвоєння і перетворення інформації може скластися відчуття психічної недорозвиненості або наявності відхилень.
Due to an atypical way of assimilating and transforming information, there can be a feeling of mental underdevelopment or the presence of deviations.

Розробка авторського дизайну ставить за мету створення нетипового рішення організації простору яке дозволить сумістити в одному приміщенні незвичайний вигляд та розширений функціонал.
The development of the author's design aims to create an atypical solution for organizing space that will allow combining an unusual look and advanced functionality in one room.

Однак, з іншого боку, світова медицина і наука(яким немає підстав не довіряти, оскільки людство досі не вимерло, не зважаючи на епідемії віспи, чуми та нетипового грипу) запевняють, що повна відмова від вакцинації- це стратегія самознищення.
However, on the other hand, global health care and science(which cannot be untrusted because humanity still does not die, despite the epidemics of smallpox, plague and non-typical flu) claim that complete renunciation of vaccination is self-defeating.

Крім того, защемлення сідничного нерва при вагітності відбувається і через прийняття жінкою нетипового положення- коли хребет відхиляється назад, з-за підвищення навантаження на передню частину черевної стінки, щоб підтримувати тіло в рівновазі.
In addition, pinching of the sciatic nerve during pregnancy is also due to the woman's accepting an unusual position- when the spine leans back due to an increase in the load on the anterior abdominal wall in order to keep the body in balance.

Підтеки у списках завжди буде показано над іншими елементами, які не є теками списків відтворення, а у теках списків відтворення пункти підтек буде показано після інших пунктів, якщо ви не зміните порядок вручну і встановите інше розташування пунктів у списку. Отже, якщо програма відтворюватиме список, вміст теки списку відтворення буде відтворено до вмісту його підтек, знову ж таки, якщо ви не встановите нетипового порядку пунктів у теці списку відтворення.
Subfolders are always listed before other items in folders that are not playlist folders, while in playlist folders subfolders are listed after other items unless you change the order manually and arrange the contents differently. As a result, when you play a playlist, the contents of a playlist folder will be played before the contents of its subfolders, again unless you set a custom order of items in that playlist folder.

Приклади нетипових таблиць стилів, які використовуються користувачами calibre, можна знайти на форумі програми.
For examples of custom stylesheets used by calibre's users, see the forums.

Frod Транзакція визначена як нетипова/ ризикова згідно Anti-Fraud правилами Банку.
Frod Transaction identified as atypical/risky according to Anti-Fraud rules of the Bank.

Серед прийнятних типів нетипових стовпчиків є text, comments, and composite.
Eligible custom column types include text, comments, and composite.

Використовувати нетипове визначення.
Use custom definition.

Нетипові візитки- як привернути увагу потенційних клієнтів?
Unusual cards- how to attract the attention of potential customers?