Що таке НЕТИПОВИХ Англійською - Англійська переклад

• custom
• atypical
• non-typical
• non-standard
• unusual

Приклади вживання Нетипових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати до нетипових кольорів.
Add to Custom Colors.

Використання шаблонів у нетипових стовпчиках¶.
Using templates in custom columns¶.

Налаштування нетипових сторінокName.
Configure the Custom Pages.

Налаштування розміру шрифту для нетипових шрифтів.
Font size adjustment for unusual fonts.

Виготовлення нетипових радіаторів охолодження.
Manufacture of atypical radiators.

Уможливлено додавання опису до нетипових стовпчиків.
Allow adding a description for custom columns.

Знімок діалогового вікна нетипових параметрів спільного ресурсу.
Screenshot of the custom options dialog for a share.

Комплектики створюються з цікавих та нетипових тканин.
The sets are performed from interesting and unusual fabrics.

Зберегти копію в теці нетипових облич для використання у майбутньому.
Save copy in custom faces folder for future use.

Увімкнути нетипові фільтри остаточної обробки(Див. вкладку нетипових наборів).
Enable custom postprocessing filters(See: Custom preset-tab).

Модулі для типових та нетипових конфігурацій 1С.
Develop customized solutions for typical and non-typical configuration of 1C: Enterprise.

Розробляємо індивідуальні рішення для типових та нетипових конфігурацій 1С.
Develop customized solutions for typical and non-typical configuration of 1C.

Підвищення експресії гена в нетипових клітинах або в нетиповий час.
An increased gene expression in the wrong cell type or at wrong times.

Нетипових налаштувань сервера MySQL не було знайдено, але вони і не єобов' язковими.
The custom configuration for the MySQL server was not found but is optional.

Серед прийнятних типів нетипових стовпчиків є text, comments, and composite.
Eligible custom column types include text, comments, and composite.

Для нетипових стовпчиків циклу використовуйте назву стовпчика із додаванням рядка _index.
For custom series columns, use the column search name followed by_index.

Чи були внесені або розглядається внесення будь-яких нетипових бухгалтерських проводок;
Whether any unusual accounting adjustments have been made or are contemplated.

Приклади нетипових таблиць стилів, які використовуються користувачами calibre, можна знайти на форумі програми.
For examples of custom stylesheets used by calibre's users, see the forums.

Схему бази даних бібліотеки calibre було змінено так, щоб забезпечити підтримку нетипових стовпчиків.
The database schema of the calibre library has changed to support custom columns.

Можуть швидко знаходити вихід у нетипових ситуаціях і працювати з об'ємними документами;
Can quickly find their bearings in non-standard situations and are able to work with massive documents;

Пріоритетна діяльність IT Prosteer- розробка індивідуальних рішень для типових та нетипових конфігурацій 1С.
We specialize in developing customized solutions for typical and non-typical configurations of 1C: Enterprise.

Наша компанія готова надати допомогу в самих нетипових ситуаціях при необхідності невідкладних дій.
Our company willingly provides assistance in the most atypical situations which require immediate solutions.

Для нетипових полів типу циклу завжди передбачено додаткове поле із назвою назвациклу_index, яке містить номер книги у циклі.
For series type custom fields, there is always an additional field named seriesname_index that becomes the series index for that series.

Нетипові кольори Тут ви можете побудувати палітру нетипових кольорів. Подвійне клацання дозволяє редагувати колір.
Custom colors Here you can build a palette of custom colors. Double-click on a box to edit the color.

Розробка схем нетипових форм врегулювання зайнятості(аутстафінг, аутсорсинг, роз'їзний характер праці, стажування за кордоном тощо).
Development of schemes for non-typical forms of employment regulation(outstaffing, outsourcing, outbound work, internship abroad, etc.).

У стандартних шаблонах реалізація рецепта потребує трьох нетипових стовпчиків і набору метаданих, як це зроблено тут:.
Using standard templates, the recipe requires three custom columns and a plugboard, as explained in the following:.

Відкрити діалогове вікно нетипових параметрів для вказаного сервера або спільного ресурсу. Доступ до цієї кнопки буде заблоковано, якщо буде позначено робочу групу або нічого не буде позначено.
Open the Custom Options dialog for a selected server or share. The button is disabled if a workgroup or no item is selected.

Покладіть батарейки, запасні телефони, перехідники для нетипових розеток(особливо це актуально в Азії), зарядні пристрої, зарубіжні сімкарти.
Prepare batteries, spare phones, adapters for atypical sockets(especially in Asia), chargers, and foreign sim cards.

Спробуйте з деякою періодичністю розмістити декілька нетипових рекламних оголошень- це дозволить контролювати різні змінні та прослідкувати, які саме повідомлення користуються більшим попитом серед вашої аудиторії.
Try to post some atypical advertisements with a certain frequency- this will allow you to monitor various variables and track which messages are in high demand among your audience.

Ми будемо вдячні за надання будь-якої інформації щодо виявлення нетипових проявів, побічних явищ або відсутності ефективності при застосуванні наших лікарських засобів.
We will be grateful for the provision of any information on the detection of atypical manifestations or side effects, or lack of effectiveness in the use of medicines of our manufacture.