Приклади вживання Нещасливі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стюарти- нещасливі королі?
Його це дратує, ви злитеся- нещасливі обоє?
She is happy, angry- both?Але, повторюся, бувають нещасливі дні, ночі і вечора.
But again, there are unlucky days, nights and evenings.Додому Блоги Чому українці нещасливі?
Нещасливі суфікси- єдиний спосіб якісного вираження в мові.
Однак у кожному роду є свої нещасливі імена.
У кожній культурі є числа, які трактуються як щасливі та нещасливі.
Every culture has lucky and unlucky numbers.Нещасливі навіть після розлучення: чому погані шлюби шкодять здоров'ю жінк….
У багатьох країнах вірять у щасливі та нещасливі числа.
They believe in lucky and unlucky numbers.Адже в корені його лежать численні нещасливі шлюби і зламані долі.
Можливо, сенс життя шукають лише нещасливі.
Perhaps, only the unfortunate seek the meaning of life.У ці нещасливі дні, коли мені доводиться підніматись з ліжка о 04:00, я почуваюсь, як зомбі.
On the unfortunate days when I have to wake up at 4am, I'm a zombie.Який зиск від усього, що нас оточує, якщо при цьому ми нещасливі?
What do we hang on to, when we are unfortunate.Щоб залучити позитивну енергію, навчіться приймати, коли ви нещасливі, а також те що ви несете за це відповідальність.
To attract positive energy, learn to accept when you are not happy and that you have responsibility for it.Ти не можеш бути щасливим в країні, коли інші нещасливі.
You cannot Причина, схоже, полягає в тому, що нещасливі люди частіше думають про свої цілі, тому що хочуть змінити своє життя на краще".
The reason seems to be that unhappy people are more aware of their goals, because they seek to change their life for the better.".Я не вважаю, що існують злі люди, просто бувають люди нещасливі.
I believe there are no bad people- only unhappy people.Навіть ті, хто був багатий,часто були розчаровані в житті і нещасливі, і всі навколо були схильні до хвороб і врешті-решт помирали.
Even those who were wealthy were frequently frustrated and unhappy, and all men were subject to disease and ultimately succumbed to death.Я подивився навколо себе і зрозумів, що всі навколишні також нещасливі.
Це тому, що нещасливі події й помилкове призначення означають хворобу, а щасливі події та вірний життєвий шлях свідчать про здоров'я.
This is because unfortunate events and wrong predestination signify disease, while fortunate events and the right life's path signal health.Стихійні лиха” були або розлучені, або хронічно нещасливі в шлюбі.
Disasters were either divorced or chronically unhappily married.Якщо ви нещасливі, якщо ви бідкаєтеся увесь час, ви можете піти”,- сказав Трамп під час прес-конференції на території Білого дому.
If you are not happy, if you Тож, Ви собі можетеуявити, що коли люди голодують, вони дуже нещасливі.
Ми ніколи не буваємо такі беззахисні, як тоді, коли любимо,і ніколи не буваємо так безнадійно нещасливі, як тоді, коли втрачаємо об'єкт любові».
We are never as unprotected as when we love andnever so hopelessly unhappy as when we lose the object of love or our beloved person's love.Так як гранати швидко тьмяніють, втрачають блиск і соковитість кольору,їх часто сприймають як важкі і нещасливі камені.
Since grenades quickly fade, lose their luster and richness of color,they are often perceived as a difficult and unlucky gems.Ми ніколи не буваємо такі беззахисні, як тоді, коли любимо,і ніколи не буваємо так безнадійно нещасливі, як тоді, коли втрачаємо об'єкт любові».
We are never so defenceless against suffering as when we love,never so helplessly unhappy as when we have lost our loved object or its love.Іронічно те, що багато інших Знаків не відчувають проблем з тривалими стосунками,але вони завжди втрачені і нещасливі в любові.
It's ironic to note that a lot of other signs have no problems with the idea of establishing long-term romantic partnerships,and yet they always find themselves lost and unlucky in love.Між тим у Європі не знайдеться людини, яка не розумілаб, що треба зробити, аби зберегти ці нещасливі народи, запобігти їхньому неминучому винищенню.
There is no European, however, who does not see whatwould have to be done to preserve these unfortunate peoples from inevitable destruction.Ми відправили менше листів іотримав більше відповідей від жінок, які були нещасливі в шлюбі.
We sent less emails andgot more replies from women that were unhappy in their marriages.Ця трава підтримує популяцію приблизно десяти тисяч кроликів, куди також входять досить повільні,нерозумні чи нещасливі кролі, що стають жертвами сотні лисиць.
The grass supports a population of about 10,000 rabbits, which contains enough slow,dim-witted or unlucky rabbits to provide prey for a hundred foxes.
