Що таке НЕЩАСЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• unhappy
• unlucky
• unfortunate
• ill-fated

Приклади вживання Нещасливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від нещасливою до щасливого.
From unhappy to happy.

Мрії роблять людину нещасливою.
Evil makes a person unhappy.

І чому нещасливою є п'ятниця?
Why is Friday Unlucky?

А любов робила її нещасливою.
My lack of love makes her unhappy.

Так наскільки ж нещасливою є п'ятниця тринадцяте насправді?
So how unlucky is Friday the 13th, really?

Людина має право бути нещасливою.
People have a right to be unhappy.

Я народився під нещасливою зіркою».
I was born under a lucky star.".

Але цю долю не можна назвати нещасливою.
You cannot call that unlucky.

Я народився під нещасливою зіркою».
I was born under an unlucky star.'.

Речі, які непомітно роблять тебе нещасливою.
Things that make you unhappy.

Я народився під нещасливою зіркою».
You were born under a wrong star.".

Але вона почувається самотньою і нещасливою.
But she is lonely and unhappy.

Анна Кареніна була нещасливою, тому що….
Madame Loisel is unhappy because she.

Але вона почувається самотньою і нещасливою.
But she was lonely and unhappy.

Україна стала найбільш нещасливою країною у Європі.
Ukraine became the most unhappy country in Europe.

У якому віці і чому людина починає відчувати себе нещасливою.
At what age does a person feel most unhappy.

Людина ніколи не буває такою нещасливою, як їй здається.
They're never so unhappy as they think they are.

У китайській культурі цифра«4» вважається нещасливою.
In Chinese culture, number”4” is considered unlucky.

Я була б нещасливою, якби мешкала десь в іншому місці.
I would just have been unhappy in a different place.

Їй з однієї школи до іншої, тому що вона була нещасливою.
Her from one school to another because she was unhappy.

Цифра 13 вважається нещасливою у різних народів вже багато століть.
The number 13 has been considered unlucky for centuries.

Інколи мені здається, що я народився під нещасливою зіркою.
I used to think that I was born under some unlucky star.

Якщо нестаток не задоволений, людина почуває себе знедоленою і нещасливою.
If the need is not satisfied, the person feels like destitute and unfortunate.

Інколи мені здається, що я народився під нещасливою зіркою.
I used to regret that I was not born under an auspicious star.

Так дитина почуватиметься незахищеною, нещасливою, ненормальною.
That's how the child will become very insecure, unhappy, abnormal.

Цей референдум будувався навколо цього, і Україна стала нещасливою жертвою.
The referendum was based on this, and Ukraine became an unfortunate victim.

Міаз очей- це патологія, яку можна назвати нещасливою випадковістю.
Myiasis eye- a pathology, which can be called an unfortunate accident.

Іноді мені здається, що я народилася(народився) під“нещасливою зіркою”.
I used to think that I was born under some unlucky star.

Виросте закомплексованим, невпевненим у собі, нещасливою людиною….
Grow into a downtrodden, insecure, unhappy person….