Що таке НЕ БУЛА ПРЕДСТАВЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• was not represented
• not been presented
• had no representation

Приклади вживання Не була представлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянська Росія не була представлена на Паризькій конференції.
The United States was not present at the Paris Conference.

Натомість українська точка зору в ньому взагалі не була представлена.
Meanwhile, the Ukrainian point of view has not been presented in the film at all.

Довгий час, гра Комбат Армс, не була представлена в рунеті, тому популярної назвати її було дуже складно.
For a long time, the game Combat Arms, was not represented in runet so popular to call it was very difficult.

Франція і Німеччина вельми жалкують про те, що Росія не була представлена на цій зустрічі.
France and Germany deeply regret the fact that Russia was not represented at this meeting.

Прихильники обох лідерів схвалили конвенцію, хоча навіть партія Потгітера не була представлена.
The followers of both leaders approved the convention, although the Potgieter party was not represented.

Через розбіжності між різними курдськими організаціями жодна з них не була представлена на конференції«Женева-2».
As a result of disagreement between different Kurdish organizations, none of them was represented at the conference“Geneva-2”.

До цього часу«РТМ-Україна» не була представлена в Сумах і забезпечувала Клієнтам тільки послуги баїнгу в цьому регіоні. З квітня 2015 р.
Until that time,"RTM-Ukraine" has not been submitted in Sumy and provided Clients only buying in thшы region.

Якщо ви хочете бути дитиною, ви можете це зробити зараз, вона не була представлена, вона приїхала на полиці магазинів.
If you want to be a kid, you can do it now, it has not been presented, it has arrived on the shelves of the shops.

Навряд чи знайдеться музей в Європі від Іспанії до Румунії і від Ірландії до Північної Італії в якому б не була представлена фігурка дикого кабана.
There is hardly a museum in Europe, from Spain to Romania and from Ireland to Northern Italy where the figurine of a wild boar not been presented.

Стаття 16 Будь-яка держава, яка не була представлена на Дев'ятій сесії Гаазької конференції з міжнародного приватного права, може приєднатися до цієї Конвенції після набрання нею чинності відповідно до абзацу першого статті 15.
Any State not represented at the Ninth Session of the Hague Conference on Private International Law may adhere to the present Convention after it has entered into effect in virtue of Article 20, paragraph 1.

Як виявилося, ця сім'я навіть не знала про NIVEA, бо вони щойно перебралися в Німеччину з Самоа, де наша продукція не була представлена.
And strangely enough, it turned out that the family wasn't even familiar with NIVEA, as they would just moved to Germany from Samoa, where our products weren't available.

Вірш 27 говорить, що Бог виконав те, що задумав, і що ця слава і честь, в повному, цілковитому сенсі, не була представлена лише в одній статі, а в обох статях разом.
Verse 27 declares that that which God purposed was accomplished, and that this glory and honor in its full, complete sense, was not represented by one of the sexes alone, but by them both unitedly.

Із початку 2016 року карта представництв«Делівері» доповнилася 19 новими вантажними складами, у містах, де компанія не була представлена раніше.
Since the beginning of 2016 19 new cargo warehouses were added to the map of“Delivery” representative offices, in the cities where the company was not represented earlier.

Будь-яка держава, яка не була представлена на Дев'ятій сесії Гаазької конференції з міжнародного приватного права, може приєднатися до цієї Конвенції після набрання нею чинності відповідно до абзацу першого статті 15.
Any State not represented at the Ninth Session of the Hague Conference on Private International Law may accede to the present Convention after it has entered into force in accordance with the first paragraph of Article 15.

Заява, що ця або інша подібна заявка на даний момент не розглядається будь-якою іншою інституцією, так само як і не була представлена в будь-якій іншій організації(якщо деякі заявки були подані, то фонд має право вимагати додаткову інформацію про це);
Declaration that no application of this or a similar kind is at present under consideration elsewhere, nor has any such application been submitted to any other organization(if an application(s) has indeed been filed, the foundation may request additional information on such).

Інша частина Північно-Західних територій не була представлена в Палаті громад до 1962 р., коли був створений виборчий округ Північно-Західних територій з урахуванням ескімосів, які отримали право голосувати в 1953 р.
The rest of the Northwest Territories had no representation in the House of Commons until 1962, when the Northwest Territories electoral district was created in recognition of the having been given the right to vote in 1953.

Основними етапами є: сцена Коачелла(англ. Coachella Stage), Театр на відкритому повітрі(англ. Outdoor Theatre), намет Гобі(англ. Gobi Tent), намети Мохаве(англ. Mojave Tent), і намет Сахари(англ. Sahara Tent); невеликий купол Оазис(англ. Oasis Dome) був використаний у 2006 і 2011 роках, поки не була представлена сцена Юма(англ. Yuma stage) у 2013 році і сцена Сонора(англ. Sonora stage) у 2017 році.
The main stages are the: Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi Tent, Mojave Tent, and Sahara Tent; a smaller Oasis Dome was used in 2006 and 2011, while a new Yuma stage was introduced in 2013 and a Sonora stage in 2017.

Хоча жодна з робіт Кало не була представлена на виставках у Детройті, але вона дала інтерв'ю газеті Detroit News щодо свого мистецтва; та стаття мала поблажливий заголовок«Wife of the Master Mural Painter Gleefully Dabbles in Works of Art».
While none of Kahlo's works were featured in exhibitions in Detroit, she gave an interview to the Detroit News on her art; the article was condescendingly titled"Wife of the Master Mural Painter Gleefully Dabbles in Works of Art".

Поки що вони нічого не знали про духовні речі, не будучи зачаті Святим Духом до синівства і знання прийдешніх речей, бо Ісус ще не був прославлений, і було неможливим, щоб на них зійшов святий Дух всиновлення, доки Його жертва за гріхи не була представлена в Святая Святих і прийнята Отцем.
As yet they knew nothing about spiritual things, not having been begotten of the holy spirit to sonship and the knowledge of things to come, Jesus not yet having been glorified, and it being impossible for the holy spirit of adoption to come upon them until after his sacrifice for sins had been presented in the.

Росія ніяк не була представлена і не направляла свого представника в цей судовий процес, тому ми не вважаємо себе стороною в цьому випадку",- прокоментував він інформацію про те, що третейський суд в Гаазі зобов'язав Росію виплатити 159 млн доларів 18 українським компаніям і одному фізичній особі як компенсацію за….
Russia was not represented and did not sent its representative in this lawsuit, so we do not consider ourselves a party to this case”,- he commented the information that the court of arbitration in the Hague ordered Russia to pay $159 million 18 Ukrainian companies and one natural person as compensation for property in the Crimea.

Крім того, жителі північноамериканських колоній не були представлені в англійському парламенті.
Now the British citizens in the American colonies had no representation in Parliament.

В лютому вони не були представлені в цій темі взагалі.
In this case they weren't represented at all.

Які не були представлені, та пропонує їм письмово.
Which were not represented and shall invite them to express in writing.

Пальми та філодендрони не були представлені в суперних садах Тоскани або Іль-де-Франса.
Palms and Philodendrons had not been represented in the emulated gardens of Tuscany or Île-de-France.

Спочатку вони взагалі не були представлені в національному конгресі.
Previously, they had not been represented in the National Assembly.

Використовувати можна виключно ті пісні, які ще не були представлені публіці.
We even have songs that have not been released to the public yet.

Документи, що підтверджують статус потребує в наданні житла, не були представлені.
Documents confirming status of the needy in the provision of housing, were not represented.

Крім того, жителі північноамериканських колоній не були представлені в англійському парламенті.
However, the American colonies were not represented in the British Parliament.