Що таке НЕ МАЄ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• has the power
• had no strength
• does not have the power
• has no force

Приклади вживання Не має сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимир не має сили.
Vladimir has no power.

Але він не має сили зробити цього.
But he has not the power to do that.

Сам по собі він не має сили.
In himself, he has no strength.

Тому вона й не має сили спинити зло.
He does not have the power to stop evil.

Він не має сили, коли заповідач живий.
It has no force at all while the testator is alive.

Жодна інша книга не має сили Біблії.
No other book has the power the Bible has.

Якщо аргумент не може бути підтверджений, то він не має сили.
If you can't answer this, your argument has no force.

Ніхто на світі не має сили змінити справедливі Божі закони.
Nobody in the world has the power to change God's righteous laws.

У нашій петиції ми наполягаємо, що повістка порушує Конституцію США, і тому не має сили.
In our petition, we assert that the subpoena violates the US Constitution and therefore is unenforceable.

Решта населення, більшою чи меншою мірою недужа, навіть не має сили поховати свої родини і сусідів.
The rest, in various stages of debilitation, had no strength to bury their families or neighbors.

Стара парадигма руйнується і не має сили зупинити тих, хто зараз пробуджується до своїх істинних Я.
The old paradigm is collapsing and carries no power to hold those back who are now awakening to their true selves.

Перше воскресіння є кращим воскресінням, друга смерть не має сили над обраними в цьому воскресінні.
The First Resurrection is the better resurrection and the second death has no power over the elect in that Resurrection.

Кан. 1173- Іменування третейського судді не має сили, якщо він сам не прийме завдання у письмовій формі.
Canon 1173 The appointment of an arbitrator has no effect unless the duties have been accepted in writing.

Прийнятий документ не має сили закону і не буде спрямований на підпис президентові в разі прийняття Сенатом.
The document does not have the power of a law and does not require the President's signature in case it is approved by the Senate.

Формальна свобода(проголошувана у термінах законодавчої легітимності) може бути недієвою для людини, якщо людина не має сили для духовного спротиву та не має потенціалу сильних смислів.
A formal freedom(in legislative terms) may be inefficient if a man does not possess strength for spiritual resistance and a potentiality of strong senses.

Найчастіше таке неправильне вплив просто не має сили, але якщо все-таки спрацьовує- знайти відповідну протидію досить складно.
Most often, such an incorrect effect simply does not have any effect, but if it does work, it is very difficult to find the appropriate counteraction.

Я думаю, що заохоченням для Росії порушити всі норми міжнародного права і розпочати військову агресію є той факт, що жодна міжнародна інституція сьогодні не має сили забезпечити функціонування міжнародної системи безпеки, котра гарантувала мир між державами в минулому.
I think an encouragement for Russia's violation of the international laws and military aggression is the fact that no international institution nowadays has the power to provide proper functioning of the international security system which used to guarantee peace between the nations in the past.

Він намагається піднятися, але не має сил.
He attempts to get up but has no strength.

Бо не мав сили спостерігати як гинуть наші юнаки.
I have had enough of watching our children die.

Я не мала сили навіть на те, щоб підвестися.
I did not have any strength to even stand.

Але він не має сил нічого змінити.
But they do not have the power to change anything.

Люди не мають сили або здатності любити добро.
We don't have the power or the ability to love the good.

Але не мали сили її втримати.
But they had no power to keep it.

Залишилося тіло, яке не мало сили опиратися.
The body had no powers of resistance left.

Він намагається піднятися, але не має сил.
He attempts to get up, but he doesn't have the strength.

Вважаються такими, що не мають сили.
Women who feel as if they have no power.

Людина може не мати сил, щоб кинути палити.
Or people may not be able to stop smoking.

Підривати вас, бо не маю сил інакше з тобою порозумітися.
Blast you, because they do not have the force be with you otherwise explain.

Навіть якщо я не маю сил, У Тобі я сильна!
When you have no strength, I AM strength!.