Приклади вживання Не може вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І не може вирішити!
And he cannot decide!Суспільство не може вирішити цієї проблеми.
Том не може вирішити проблему.
Які проблеми не може вирішити ринок.
Some problems can't be solved by the market.Том не може вирішити задачу.
Tom can't solve the problem.Проте, держава не може вирішити цю проблему.
However, America can't solve that problem.ООН не може вирішити цю проблему.
The UN could not resolve the issue.А вона загострює те, що не може вирішити».
It's functioning around what it can't fix.”.Спілка не може вирішити усіх питань.
Delegation can't solve every situation.Але тільки ергономіка не може вирішити візуальну проблему.
Але не може вирішити всіх проблем Китаю.
That can not be solve any Chinese problem.Здається, Том не може вирішити задачу.
It seems that Tom is unable to solve the problem.Ліппі не може вирішити, до якої команди приєднатися.
На цей раз це вампір, який не може вирішити, що вдягти.
This time it was John who couldn't decide what to wear.Том не може вирішити, купити автівку Toyota чи Ford.
На цей раз це вампір, який не може вирішити, що вдягти.
Крім того, працівник не може вирішити всі проблеми подорожі за допомогою свого смартфона.
Also, an employee can't solve all travel problems using just her smartphone.Це не єдина проблема, яку не може вирішити Держрибагентство.
Він не може вирішити проблеми, які йому допомогли створити- особливо глобальне потепління.
Техпідтримка Apple, як повідомляється, не може вирішити проблему.
У даний момент людство не може вирішити проблеми зовсім іншого порядку.
At the moment, humanity cannot solve the problem completely different order.ЄС не може вирішити проблем України”- із таким заголовком 4 січня вийшов бельгійський журнал DeKnack.
The EU cannot solve the problems of Ukraine”- such a headline was published an the article in Belgian magazine DeKnack on January 4.Але не будемо спокушатися- воно не може вирішити всіх наших проблем.
But let us not delude ourselves- it can't resolve all our problems.Стратегічне планування не може вирішити критичні ситуації, що загрожують організації.
Strategic Planning cannot resolve critical situations threatening the organization.Навіть операції видалення розтяжок не може вирішити проблему розтяжок повністю.
Even surgery stretch marks removal can't solve the problem of stretch marks completely.Однак«економічна активність не може вирішити всі соціальні проблеми шляхом простого застосування комерційної логіки.
Economic activity cannot solve all social problems through the simple application ofcommercial logic.Якщо Клієнт не може вирішити питання підтримки відповідно до викладеного вище, він може передати його до компанії Google згідно з Правилами TSS.
If Customer cannot resolve a support issue consistent with the above, then Customer may escalate the issue to Google in accordance with the TSS Guidelines.Йосип Зісельс: Перекладачі є, але міністерство ніяк не може вирішити, хто буде заключати угоди, бо так вийшло, що всім займається заповідник.
Josef Zissels: There are translators, but the ministry cannot decide who will conclude the agreement, because it so happens that everything is dealt with by the preserve.Однак техніка не може вирішити проблем людства чи окремої особи, оскільки від матеріальних засобів можна очікувати тільки матеріальних результатів.
However, technology cannot solve the problems of humanity or of the individual, because it is a material means, and material means can only bring material results.Якщо Клієнт не може вирішити питання підтримки відповідно до викладеного вище, він може передати його до компанії Google згідно з Правилами TSS.
If Customer cannot resolve a support issue, then Customer's Administrators may escalate the issue to Google in accordance with the applicable TSS Guidelines.
