Що таке НЕ МОЖУТЬ ЗАЛИШАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• cannot remain
• cannot stay
• can not be left
• can not remain
• can't stay
• could not remain
• may not stay

Приклади вживання Не можуть залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повні не можуть залишатися здоровими.
Locker cannot stay healthy.

Реальність така, що люди не можуть залишатися заземлений самі по собі.
The reality is that people cannot stay grounded by themselves.

Повні не можуть залишатися здоровими.
But the air can't remain healthy.

Ювілеї та тематичні торжества не можуть залишатися без належного оформлення.
Anniversaries and themed celebrations can not remain without proper registration.

Але коні не можуть залишатися без нагляду.
Horses may not be left unattended.

Постійне використанням ним хімічної зброї та вчинення масових вбивств не можуть залишатися безкарними.
His continued recourse to chemical weapons and mass crimes cannot remain unpunished.

Інші не можуть залишатися далеко від ринку.
The rest can stay away from the hive.

Ми зробили цю ініціативу, знаючи, що християни не можуть залишатися осторонь від того, що відбувається в Сирії",- сказав Патріарх Кирил.
We have come forward with this initiative knowing that the Christians cannot stay aside seeing what is happening in Syria,” Patriarch Kirill said.

Інші не можуть залишатися далеко від ринку.
Others can't stay away from the market.

Ми здійснили цю ініціативу, знаючи, що християни не можуть залишатися осторонь від того, що відбувається у Сирії",- сказав Патріарх.
We have come forward with this initiative, knowing that the Christians cannot remain on the sidelines seeing what is happening in Syria,” Kirill said.

Лазаренка не можуть залишатися в силі, а підлягають скасуванню.
Ukraine cannot remain in force, but shall be nullified.

Ми зробили цю ініціативу, знаючи, що християни не можуть залишатися осторонь від того, що відбувається в Сирії",- сказав Патріарх Кирил.
We took this initiative, knowing that Christians cannot remain indifferent to what is happening in Syria,” the patriarch said yesterday in the late afternoon.

Живі квіти не можуть залишатися в ідеальній формі довгий час в силу специфіки.
Fresh flowers can't stay in perfect shape for a long time due to the nature.

Президент Франції Еммануель Макрон у п'ятницю попередив, що країни Європи"не можуть залишатися глядачами" в будь-якій новій гонці озброєнь.
In a much anticipated speech, French President Emmanuel Macron on Friday warned that countries within Europe"cannot remain spectators" in any new arms race.

Рішення не можуть залишатися в силі.
But the decision might not remain in his hands.

Я впевнений, що в такий важливий історичний момент члени Імператорського Дому Романових не можуть залишатися осторонь процесів, що відбуваються в Росії".
I am sure that at this crucial historic moment, members of the Imperial House of Romanov can't stay away from processes taking place in Russia".

Інші члени не можуть залишатися у стані спокою.
The other members cannot remain at peace.

Необхідно навчитися твердо відмовляти, оскільки зазвичай залежні індивіди не можуть залишатися глухими до постійних прохань товаришів по службі про допомогу.
It is necessary to learn how to firmly refuse, because usually dependent individuals cannot remain deaf to the constant requests of colleagues for help.

Діти в готелі не можуть залишатися без нагляду дорослих.
Children in the hotel can not remain without adult supervision.

Я впевнений, що в такий важливий історичний момент члени Імператорського Дому Романових не можуть залишатися осторонь процесів, що відбуваються в Росії".
I am sure that in such an important historical moment the members of the Imperial House of Romanov can not remain aloof from the processes taking place in Russia.“.

Next: Next post: Права людини не можуть залишатися внутрішніми проблемами держави.
Next: Next post: Human rights can not remain internal problems of the country.

Тому іноді для повного і ефективного дослідження застосовується місцева або повна анестезія, особливо для немовлят і маленьких дітей, які не можуть залишатися нерухомими в ході процедури.
Sometimes, full and effective research is performed with local or complete anesthesia, especially for young children who can not remain immobile during the procedure.

Інші умови не можуть залишатися рівними, якщо купівельна спроможність грошей змінюється.
Other things cannot remain equal if the purchasing power of money changes.

Подібно до спорту, ці продукти можуть або не можуть залишатися кращими протягом тривалого періоду часу, перш ніж з'явиться новий і знехтує їх.
Just like sports, these products may or may not stay the best for an extended period of time, before a new one comes about and dethrones them.

Просто вони не можуть залишатися, оскільки вони не в змозі відповісти новим енергіям, які прибувають.
The simply cannot remain as they are unable to respond to the new energies that are coming in.

Британський уряд вважав, що такі дії не можуть залишатися непокараними, тому він оголосив бостонський порт закритим і запровадив так звані нестерпні закони.
The British government felt this action could not remain unpunished, and responded by closing the port of Boston and putting in place other laws known as the"Coercive Acts.".

Крім того, вони не можуть залишатися до тих пір, тому що вони не хочуть, щоб помилка продавця.
Plus, they may not stay as long because they don't want to bug the seller.

Британський уряд вважав, що такі дії не можуть залишатися непокараними, тому він оголосив бостонський порт закритим і запровадив так звані нестерпні закони.
The British government felt this action could not remain unpunished, and responded by closing the port of Boston and putting in place other laws known as the"IntolerableActs.".

Члени нашої Родини також не можуть залишатися закритими в собі, своїх власних інтересах і бажаннях, але завжди мають бути відкритими для інших.
Our Family members too cannot remain closed in on themselves, their own interests and desires, but always open to others.