Приклади вживання Cannot remain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The status quo cannot remain.
Статус-кво не може лишатися.They cannot remain static.
Вони не можуть бути статичними.Thy Christian kingdom cannot remain.".
Твоє християнське царство інем не залишиться».He cannot remain in society.
The other members cannot remain at peace.
Люди також перекладають
I cannot remain indifferent to human suffering.
Я не могла залишитися байдужою до людського горя.Liberal democracy cannot remain globally competitive.
Ліберальна демократія не може лишатися глобально конкурентоспроможною.This targeted attack is particularly alarming and cannot remain unpunished.
They cannot remain as they are.
Вони не можуть залишитися такими як були.Faced with all this suffering we cannot remain deaf and impassive;
That cannot remain"fixed" forever.
Ситуація не може бути«підвішеною» вічно.This targeted attack is particularly alarming and cannot remain unpunished.
Ця цілеспрямована атака викликає особливу тривогу і не може залишитися безкарною.As an artist I cannot remain oblivious of it.
Як артист, я не можу залишатися осторонь.You can yourself understand that the present order of owning souls cannot remain unchanged.
Ви й самі знаєте, що існуючий порядок володіння душами не може лишатися незмінним.As a campus, we cannot remain silent on this issue.
Ми, як школа, не можемо залишатися осторонь цієї проблеми.His continued recourse to chemical weapons and mass crimes cannot remain unpunished.
Постійне використанням ним хімічної зброї та вчинення масових вбивств не можуть залишатися безкарними.Such actions cannot remain unanswered," Legoyda said.
Такі дії не можуть залишитися без відповіді",- заявив Легойда.Ukraine cannot remain in force, but shall be nullified.
Лазаренка не можуть залишатися в силі, а підлягають скасуванню.In this country, a person who played God… cannot remain unpunished,” she said in September at the end of the hearings.
У цій країні людина, яка розігрувала з себе бога, не може залишитися непокараною”,- сказала Мадрігаль у вересні наприкінці слухань справи.The Church cannot remain indifferent to the economic processes which have a negative impact on all humanity.
The Orthodox believer cannot remain indifferent to the ecological crisis.
Православний віруючий не може залишатися байдужим до екологічної кризи.That position cannot remain for much longer as more and more people are demanding that the information is released for the benefit of all mankind.
Ця позиція не може залишатися такою далі, оскільки все більше і більше людей вимагають оприлюднити інформацію для вигоди усього людства.Annexation of Crimea by Russia cannot remain without a response from the international community.
Аншлюс Криму Росією не може залишитися без відповіді міжнародної спільноти.This crisis cannot remain within Syrian borders indefinitely.
Ця криза не зможе залишатися в межах сирійських кордонів нескінченно.Sinful man cannot remain alive in a Holy God's presence.
Нечестива людина не може залишитися живою в присутності праведного і Святого Бога.Other things cannot remain equal if the purchasing power of money changes.
Інші умови не можуть залишатися рівними, якщо купівельна спроможність грошей змінюється.The Orthodox Church cannot remain on the sidelines of discussions about such momentous anthropological, ethical and existential matters.
Православна Церква не може залишитися осторонь від обговорення таких істотних антропологічних, етичних і екзистенціальних питань.The Ecumenical Patriarch cannot remain blind and deaf to the appeals that have been repeated for more than a quarter of a century,' Metropolitan Emmanuel said.
Вселенський Патріарх не може залишатися сліпим і глухим до звернень, які повторюються вже понад чверть століття»,- наголосив митрополит Еммануїл.
