Що таке НЕ ПОВИННІ МІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• should not contain
• must not contain
• shall not contain
• shouldn't contain
• must not include

Приклади вживання Не повинні містити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш фотоальбом не повинні містити кислот.
Your photo album should contain no acids.

Етикетування та реклама не повинні містити:.
Listings and Advertisements shall not contain:.

Однак такі матеріали не повинні містити феррит більш ніж 2%.
However, such materials should not contain ferrite more than 2%.

Висновки не повинні містити дані, яких немає в основному тексті статті.
Conclusions should not involve an information, which is absent in the article main text.

Компоти зі свіжих фруктів не повинні містити багато цукру.
Compote of fresh fruit should not contain a lot of sugar.

Речовини для миття плитки з фотонанесеніем малюнка не повинні містити абразиви.
Substances for cleaning tiles fotonaneseniem pattern not should contain abrasives.

Іграшки не повинні містити небезпечних займистих елементів у дитячому середовищі.
Toys must not constitute a dangerous flammable element in the child's environment.

Всі елементи фурнітури не повинні містити тріщин, сколів та інших видимих пошкоджень.
All elements of accessories should not contain cracks, chips and other visible damage.

Усі домовленості між владою та бізнесом не повинні містити конфлікт інтересів.
All agreements between the government and businesses should not contain conflicts of interest.

Запис і зображення не повинні містити особисту інформацію будь-якої особи.
The entry and image must not contain any personally identifiable information of any person.

Іграшки, зокрема хімічні іграшки, не повинні містити таких речовин або сумішей.
Toys and, in particular, chemical games and toys, must not contain as such substances or mixtures:.

Універсального ліки не повинні містити ті ж неактивні інгредієнти як фірмовий продукт.
Generic drugs do not need to contain the same inactive ingredients as the brand product.

Відповідно до Європейської директиви, будь-які зубні пасти не повинні містити сахарозу та інші легко ферментируемые вуглеводи.
According to the European Directive, any toothpaste should not contain sucrose and other easily fermentable carbohydrates.

HGH releasers не повинні містити будь-яких консервантів, Штучна забарвлення, сіль або клейковини.
Also HGH releasers shouldn't contain any preservatives, artificial coloring, salt, or gluten.

Продукти, класифіковані в цих категоріях, також не повинні містити залишків від екстрагування олії з кукурудзяних зародків за допомогою мокрого процесу.
Products classified in these subheadings must not contain residues from the extraction of maize germ oil by the wet process either.

Оголошення не повинні містити контент, який використовує спірні політичні чи соціальні питання для комерційних цілей.
Ads must not contain content that exploits controversial political or social issues for commercial purposes.

Виставки, демонстрації й фільми, що залучають тварин, повинні також поважати їхнє достоїнство й не повинні містити жодного насильства взагалі.
Exhibitions, shows, and films involving animals must also respect their dignity and must not include any violence whatsoever.

Оголошення не повинні містити контент, що веде до зовнішніх лендінгових сторінок, які можуть мати несподіваний або деструктивний характер.
Ads must not contain content leading to external landing pages that provide an unexpected or disruptive experience.

Виставки, демонстрації та фільми, для яких залучають тварин, повинні також поважати їхню гідність і не повинні містити ніякого насильства взагалі.
Exhibitions, shows and films involving animals must also respect their dignity and must not include any violence whatsoever.

Іграшки не повинні містити радіоактивних елементів або речовин у формі чи концентрації, здатній завдати шкоди здоров'ю дитини.
Radioactivity Toys must not contain radioactive elements or substances in forms or proportions likely to be detrimental to a child's health.

Передвиборні плакати мають бути однаковими за формою, розміром, поліграфічним виконанням, не повинні містити неправдивих відомостей або комерційної реклами.
Pre-election posters must be equal in terms of form, size and pattern and shall not contain false information or commercial advertising.

Програми для дітей не повинні містити страхітливих або іншим чином надмірних спеціальних ефектів, які не вимагає сюжетна лінія.
Programming for children shall not contain frightening or otherwise excessive special effects not required by the storyline.

Матеріали, використовувані для виготовлення посуду, не повинні містити отруйних речовин, які переходять в їжу і напої, змінюють їх колір, запах і смак.
The materials used for the manufacture of crockery, should not contain toxic substances, passing in the food and drinks that change their color, smell and taste.

Статті не повинні містити тривіальні й очевидні результати, робити необґрунтовані висновки і повторювати висновки вже опублікованих досліджень.
Articles should not contain trivial and obvious results, make unwarranted conclusions and repeat conclusions of already published studies.

Враховуючи положення Закону, зокрема щодо необхідності приведення законодавчих актів у відповідність до цього Закону, законодавчі акти не повинні містити положень, які передбачають:.
Considering the provisions of the Law, in particular regarding the necessity of bringing legislative acts into conformity with the Law, legislative acts shall not contain provisions which provide:.

Статті не повинні містити тривіальні й очевидні результати, робити необґрунтовані висновки і повторювати висновки вже опублікованих досліджень.
Articles should not contain trivial and obvious results, draw unreasonable conclusions and repeat the conclusions of already published studies.

Чутливі продукти шкіри не повинні містити цих типів інгредієнтів, але замість цього повинні містити безліч натуральних інгредієнтів замість.
Delicate skin products should not contain these sorts of ingredients, yet need to instead contain a range of all-natural active ingredients instead.

Ці пристрої не повинні містити жодної особистої документації чи інших матеріалів, а після кожної поїздки журналістам слід здійснювати скидання до заводських налаштувань.
These devices should not contain any personal documentation or data from other stories and journalists should carry out a factory reset on devices after each trip.

Органи управління і індикації не повинні містити зайвих елементів, що відволікають водія від основної роботи, і в той же час, бути досить інформативними і інтуїтивно зрозумілими.
Controls and displays should not contain unnecessary elements, distracting the driver from the main job, and at the same time, be sufficiently informative and intuitive.

Оголошення не повинні містити аудіо чи флеш-анімацію, яка автоматично відтворюється без взаємодії особи або поширюється Сервісами Nimses після натискання користувачем на оголошення.
Ads must not contain audio or flash animation that plays automatically without a person's interaction or expands within Nimses Service after someone clicks on the Ad.