Що таке НОВУ РОЗМОВУ Англійською - Англійська переклад

• a new conversation

Приклади вживання Нову розмову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почати нову розмову.
Start a new conversation.

Тепер її кличуть на нову розмову.
You are invited to a new conversation.

Почати нову розмову.
Starts a new conversation.

Це найпростіший і найбільш стандартний спосіб почати нову розмову.
This is the easiest and most common way to start a new conversation.

Почати нову розмову.
Start another conversation.

Вони відображаються тільки тоді, коли ми хочемо почати нову розмову з кимось.
They are displayed only when we want to initiate a new conversation with someone.

Почати нову розмову з….
Start a new discussion with….

Щоб розпочати нову розмову, виберіть Опції> Нова розмова..
To start a new conversation, select Options> New conversation..

Кожна нова зустріч обіцяла прочанам нові розмови і нову точку зору щодо віри, і кожен правий по-своєму.
Each new meeting pilgrims promised new conversations and new point of view on faith, and everyone was right in his own way.

Наша спеціальність полягає в тому, щоб залучити інших користувачів до нових розмов, підсилюючи апетит потенційних інвесторів до вашого проекту.
Our specialty is to involve other users into new conversations, whetting the potential investors' appetite for your project.

Отже, тестування підійшло до логічного завершення, мультяшна гра бойовик з'явилася у всіх красі, однак цей факт породив ще більше нових розмов.
Thus, the testing has come to its logical conclusion, cartoonish action game has appeared in all its glory, but this fact has generated more new conversations.

Нам потрібні нові розмови, що ґрунтуються на повсякденному досвіді тих, хто завжди виявляється винним та/ або жертвою«ксенофобських злочинів», подалі від насильницьких вивержень.
We need new conversations grounded in the everyday experiences of those who always find themselves perpetrators and/or victims of“xenophobic crimes”, away from the violent eruptions.

В цьому році було багато нових розмов про серійної версії GMC Granite, яка стане продовженням концептуальної моделі, спочатку дебютувала ще в 2010 році на Північноамериканській міжнародній автомобільній виставці в Детройті.
Thanks to a trademark filing earlier this month, there has been a lot of new talk about a production version of the 2010 GMC Granite Concept that originally debuted at the 2010 North American International Auto Show in Detroit.

Нові розмови про будівництво московського метро почалися вже під час громадянської війни, коли місто ще не повернувся до звичної мирного життя, і фактично зупинилося навіть трамвайний рух.
New conversations about the construction of the Moscow metro began during the civil war, when the city had not yet returned to its usual peaceful life, and in fact, even the tram traffic had stopped.

Рябков висловив розчарування тим, що переговори з Томпсон не"сформували свого роду календаря зустрічей або конкретної послідовності наших дій", але він сказав, що"сукупність результатів сьогоднішньої події більше не стосується якогось одноразового контакту; за ним підуть нові розмови".
Ryabkov expressed disappointment that the talks with Thompson did not“form some kind of meeting calendar or a specific sequence of our actions,” but he said“the totality of the results of today's event is no longer about any one-time contact; it will be followed by new conversations.

Постарайтеся завести розмову з новими людьми.
Start a Conversation with New People.

Є багато розмов про Новий світовий порядок.
We have talked a lot about new world order.

Останнім часом побільшало розмов про новий суспільний договір.
Recently there has been a lot of talk about the new social contract.

Це найпростіший і стандартний спосіб почати новий розмову.
Yes, the simplest and most common way to start a conversation.

Є багато розмов про Новий світовий порядок.
There are many ideas about the New World Order.

В інтерв'ю газеті Rzeczpospolita Мацеревич повідомив, що йдеться про нові записи розмов екіпажу загиблого Ту-154М.
In an interview with Rzeczpospolita, Macierewicz pointed out that the disclosures are based upon new recordings of conversations of the crew of the doomed Tu-154, Unian reports.

Колір позначення нових повідомлень розмови.
New message color for when people are talking.

Вживайте нові слова в розмові.
Use new words in conversation.

Вживайте нові слова в розмові.
Use new words in conversations.

Tinychat дав новий вимір до розмови.
Tinychat has given a whole new dimension to the conversation.

Телугу boothu телефон розмова кумедна новий високи….
Telugu boothu phone talk funny New HIGH.

Ексклюзивна розмова з новим єпископом Андрієм Рабієм.
Interview with new Auxiliary bishop+Andriy Rabiy.

Ексклюзивна розмова з новим єпископом… →.
Interview with new Auxiliary bishop…→.

Підозрюваний офіцер розвідки також є тією людиною, яка веде діалог на двох нових телефонних розмовах, опублікованих прокуратурою в понеділок 1 квітня.
The supposed intelligence officer seems to be the same man who can be heard in two new tapped conversations that were published by the Public Prosecution Service last Monday.

Як використовувати нову функцію режиму розмови….
How do we use the new Conversation Mode feature in….