Що таке НОТКОЮ Англійською - Англійська переклад

• touch
• a hint
• note

Приклади вживання Ноткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запах сильний, з ноткою лайму.
The smell is strong, with a hint of lime.

Тут багато створено з ноткою королівського шарму і величі.
Here much has been created with a touch of royal charm and grandeur.

Часто реалістичні твори позначені ноткою романтизму.
Realistic works are often marked by a hint of romanticism.

Простий рецепт річного пирога з малиною і ванільною ноткою.
A simple recipe for a summer cake with raspberries and vanilla notes.

Коктейль- дуже легенький з ноткою яблука та імбиру.
The cocktail is very light with a touch of apple and ginger.

А може еспрессо з ноткою лікерів«Амаретто» та«Ірландський крем»?
Or maybe an espresso with a touch of liquor«Amaretto» and«Irish cream»?

Вершковий, ніжний, бархатистий і ароматний смак і з ноткою шоколаду.
Creamy, delicate, velvety and aromatic and with a hint of chocolate.

Хрусткі, з кисло-солодким ноткою і часником, такі огірочки будуть гідно оцінені.
Crispy, with a sweet and sour note and garlic, such cucumbers will be appreciated.

Смак солодкий, але не нудотний, витончений полуничний з ноткою лайма.
The taste is sweet but not too sugary, pure strawberry with a hint of lime.

Якщо вам до душі динамічні стилі, з деякою особливою ноткою, то латиноамериканська для вас.
If you like dynamic styles, with some special touch, then Latin American for you.

За допомогою його відтінків створюються легкі інтер'єри з романтичною ноткою.
With the help of its shades are light interiors with a touch of romantic.

Зробіть свою ніч на Перелінні ще більш незабутньою з ноткою романтики.
Make your night at the Peralynna even more unforgettable with a touch of romance.

Ненав'язливий смак яблука з кислинкою на вході й ноткою анісу в поєднанні з м'ятою на виході.
Gentle taste of slightly sour apple on the inhale and a hint of anise combined with mint on the exhale.

Екзотичний та ароматний молочний чай, наповнений м'яким запахом кардамону з ноткою вершків.
Exotic and aromatic milk chai infused with soothing flavours of cardamom with a hint of cream.

Вино з яскраво вираженим виноградним ароматом, з легкою ноткою квітів та цитрусових. Ідеальний аперитив.
The wine has explicit grape fragrance with light floral and citrus notes. Perfect aperitif.

Її зображення показують членів громади з великою відкритістю, симпатією та ноткою гумору.[1].
Her images show the members of the community with great openness, sympathy and a touch of humor.[63].

З ноткою сарказму, це дасть іншій людині зрозуміти, що ви вирішили не сприймати негатив.
While a little on the sarcastic side, it tells the other person that you choose not to absorb their negativity.

Висота- 50/60 см, діаметр- 30 смВін зачаровує простотою і ноткою самобутності, органічним тандемом в….
A height of 50/60 cm, diameter- 30 cmIt fascinates with its simplicity and touch of originality,….

Повітряний, ніжно рожевий, в міру солодкий- домашній зефір і гарячий шоколад з пікантною ноткою перцю чилі!
Air, light pink, moderately sweet- homemade marshmallows and hot chocolate with a hint of spicy chili!

Кава Jacu Трюфель Розчинна кава з шоколадними відтінками, ноткою чорного шоколаду і смаком трюфеля….
Jacu Coffee Truffle Instant coffee with chocolate undertones, a hint of dark chocolate and taste of….

Скандинавська надійність з ноткою класичної розкоші- концепція дворівневої прибудови до основного будинку.
Scandinavian reliability with a touch of classic luxury is the concept of a two-level extension to the main house.

Торт на бісквітно-шоколадній основі, об'єднаний смаком какао та ноткою запашного кубинського рому.
Cake on biscuitine to chocolate basis, connected by taste of cacao and faint note of the fragrant Cuban rum.

Довговічна, по справжньому, красива сантехніка та фурнітура роблять ванну кімнату сучастною та з ноткою єлегантності.
Durable, high-end plumbing and accessories contribute to the modern look of your bathroom with touch of elegance.

Справжній традиційний осетинський пиріг з соковитою рубаною телятиною, ноткою часничку, запашної зелені та гірських спецій.
Real traditional Ossetian pie with juicy minced beef, a hint of garlic, aromatic herbs and mountain spices.

Він зачаровує простотою і ноткою самобутності, органічним тандемом відтінків і при цьому він- можливість букет купити недорого для кожного.
It fascinates with its simplicity and touch of originality, organic tandem shades and thus he is able bouquet to buy for everyone.

Але, іноді, хочеться чогось такого особливого і що б«як не у всіх» і бажано з ноткою власної уяви і присутності.
But, sometimes, I want something so special and that“as not everyone” and preferably with a note of my own imagination and presence.

Він зустріне вас бадьорить і злегка розбурхує ноткою соковитого апельсина, що розкривається в глибокій солодощі свіжого персика, просоченого сонячним теплом і світлом.
He will meet you with an invigorating and slightly disturbing note of juicy orange revealing in the deep sweetness of a fresh peach, saturated with sunshine and light.

Можливо, представлені кінокартини не самі популярні, але зате вони наповнені змістом, ноткою гумору і чарівністю прекрасних акторів.
Perhaps the presented films are not the most popular, but they are filled with meaning, a note of humor and the charm of beautiful actors.

У ресторані«Політ» ми шануємо традиції тихого, неспішного відпочинку з ноткою вишуканості і запрошуємо Вас поринути в атмосферу небесної безтурботності разом з нами.
In the restaurant"Poljot" we honor the traditions of quiet, leisurely rest with a touch of refinement and invite you to plunge into the atmosphere of heavenly serenity together with us.

Звичайно, говорячи з акцентом posh, необхідно вести бесіду з ноткою зарозумілості, адже ви краще і важливіше інших.
Of course, speaking with an accent posh, you need to carry on a conversation with a touch of arrogance, because you are better and more important than others.