Що таке НОТОЮ Англійською - Англійська переклад

• note

Приклади вживання Нотою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершальний звук з іншою нотою.
Ending sound with some other note.

Служить базовою нотою,«фундаментом» композиції.
Is the base note,"base" composition.

Живописець назвав її«самотньою нотою».
The painter calls it a“lonely note.”.

Форум закінчився нотою підтримки, але також і попередження.
The forum ended on a note of encouragement, but also one of warning.

Завершальний звук з чутним заглушенням(мертвою нотою).
Ending sound with audible muting(dead note).

Яскравий фруктовий аромат супроводжується пряної свіжої нотою, надаючи йому особливу пікантність.
Bright fruity aroma is accompanied by a fresh savory note, giving it a special piquancy.

Фортепіанні мелодії розташовуються з кожною фортепіанною нотою.
The piano melodies are arranged with individual piano notes.

Проте одночасно з нотою D(ре) звучить і безліч інших тонів, які ми називаємо обертонами, або гармоніками.
But simultaneously with the D note a great number of other tones sound, which we call overtones or harmonics.

Чана масала досить суха і пряна з кислуватою цитрусовою нотою(аромат зазвичай походить від коріандру та цибулі).
Chana masala is fairly dry and spicy with a sour citrus note(the flavor usually comes from coriander and onion).

LG може досягти 1000 ніт на ЖК-дисплеї G7, але у більшості інших областей він не має достатньої міри порівняно з OLED нотою 9.
LG can hit 1,000 nits on the G7's LCD, but it lacks in most other areas compared with the Note 9's OLED.

Розвивають реакцію- адже виконувати ноту за нотою потрібно в темпі, а також швидко реагувати на свої помилки;
Develop a reaction- after all, it is necessary to play note by note at a rhythm, and also to react quickly to your mistakes;

Смак полонить несподіваною гостротою і зігріває легкою солодкою полуничною нотою, залишаючи приємний теплий післясмак.
Taste captivates with unexpected spiciness and warms with light and sweet strawberry note, leaving a pleasant warm aftertaste.

До 30 вересня Росію буде поінформовано нотою МЗС про бажання України припинити дію договору.
Russia will be informed by the note of the Ukrainian Foreign Ministry until September 30 about Ukraine's desire to terminate the treaty.

Це не імпровізована музика, навіть якщо їй властива свобода експромту, те незбагненне, що джазові музиканти називають«синьою нотою».
This is not improvised music, even if it has the inherent freedom, the unfathomable quality that jazz players call the“blue note.”.

Заграй мені, скрипка, ніжно про любов, Зіграй з надією про дорогу далекої, Біду тривожної нотою згадай, Ну а розлуку- нотою сумної.
Play me, violin, gentle love, to play with the hope of long-distance road, Bede alarming note: remember, Well separation- notoyu sad.

Верхньою нотою аромату L ‘Eau de Chloe Chloe є цитруси, нотою серця стала троянда, базовою нотою виступає пачулі.
The top note of the fragrance L'Eau de Chloe Chloe are citruses, the heart began to note rose base note patchouli acts.

Брюнеткам, підійдуть духи пряні, з ароматами флердоранжа, жасмину, туберози, нарциса, з базовою нотою мускусу, амбри або шкіри.
Brunettes, suitable perfume spicy, with aromas of orange blossom, jasmine, tuberose, narcissus, with a base note of musk, amber and leather.

Нота за нотою"- це повнометражний документальний фільм, у якому відстежується весь процес створення концертного рояля Steinway № L1037.
Note By Note is a feature-length independent documentary that follows the creation of a Steinway concert grand, L1037.

Як і в американському коктейлі, у SHAKE Long Island смаки текіли, рому і джину поєднуються з освіжаючою апельсиновою нотою.
Just like in the original American cocktail, the flavors of tequila, rum and gin in SHAKE Long Island are combined with a refreshing orange hint.

Центр схеми співвідноситься з умовною самою низькою нотою(вважається, что вухо людини вже не розрізнює ноти зі значенням нижче 20-25 Герц).
The center of diagram is correlated with the conditional lowest note(it is assumed that human ear can not distinguish notes with value below 20-25 Hertz).

Ефірна олія гальбан є верхньою нотою для аксесуарів, що має неоціненне значення для парфумера при створенні ефектів променисто-зеленого і зеленого альдегіду у парфумах.
Galbanum essential oil is an accessory top note that is invaluable to the perfumer to create a radiant leafy-green, and green-aldehydic effect in perfume.

Генеральний Секретаріат звернувся до всіх воюючих і нейтральних країн із нотою, в якій говорилося, що УНР буде здійснювати міжнародні відносини самостійно.
(24) December 1917 Secretariat General appealed to all belligerents and neutral countries of the note, which stated that the UPR will make international relations independently.

Особливою нотою 4 союзних країни запропонували, а Ришельє висловив згоду Франції вступити до союзу великих європейських держав для підтримання миру і святості міжнародних трактатів;
Note that these four powers were invited, and the Duke of Richelieu expressed consent of France, to join the Union of the great European powers to maintain peace and the sanctity of international treatises.

Довідавшись про цю подію, уряд УНР звернувся до всіх воюючих держав з нотою, де проголошувалося, що петроградська влада не має права представляти на переговорах інтереси усіх народів Росії, зокрема українського.
Learning about this event, the government appealed to the UPR warring states of note, where proclaiming that Petrohrad government has no right to represent negotiations the interests of all peoples of Russia, including Ukrainian.

Його ідея Нота за нотою або Note by Note cuisine передрікає майбутнє молекулярної кухні, не в якості прикраси до страв з органічних продуктів, а в якості основного продукту майбутнього, який зможе побороти голод, тому що не залежить від природних ресурсів та зміни клімату.
His idea Note for Note or Note by Note cuisine predicts the future of molecular cuisine, not as a decoration for dishes made from organic products, but as the main product of the future that can fight hunger because it does not depend on natural resources and climate change.

Вона повідомила, що до 30 вересня Російську Федерацію буде поінформовано нотою МЗС України, а Главою держави буде внесений до Парламенту відповідний законопроект у відповідності до статті 24 Закону України«Про міжнародні договори України».
According to her, by September 30, the Russian Federation will have been informed by the note of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, and the President will submit to the Parliament an appropriate draft law in accordance with Article 24 of the Law of Ukraine"On the International Treaties of Ukraine".

Часткове капо впливає лише на відкритий стрій струн, і, отже, при використанні на другому ладі акорд Е, що використовує"D-форму", матиме"Drop D звук" із низькою нотою E. Однак, також можна відтворити акорд у формі G, оскільки на зажату струну Е це не вплине, як це було б, якщо б струну перенастроїли.
These are often marketed as"drop D capos". However, this affects only the open tuning of the strings, and thus, when used at the second fret, an E chord using the"D shape" will have the"Drop D sound" with a low E note. However, a G-shape chord can be played as well, as the fretted E string will not be affected as it would be if the string was retuned.

Навіть щодо маршу польських націоналістів у Гайнівці, багато мешканців якої має білоруське коріння, МЗС Білорусі не відреагувало нотою протесту й не висловило«стурбованості», а лише«розділило стурбованість» білоруського парламентарія Валерія Воронецького(до речі, екс-посла в Австрії та колишнього постійного представника Білорусі при ОБСЄ).
The Belarusian Foreign Ministry did not even react with a note of protest or express concern about a march of Polish nationalists in Hajnówka, many inhabitants of which have Belarusian roots, but only"shared the concern" of Belarusian MP Valeriy Voronetski(incidentally the ex-ambassador to Austria and former permanent representative of Belarus at the OSCE).

Минулого року Посольство Сполучених Штатів в Москві інформувало нас про плановані поставки Вашингтона грузинському контингенту у складі Місії сприяння безпеці в Афганістані партії карабінів М4 і броньованих машин«Хаммер». В зв'язку з цим ми відреагували нотою на адресу Посольства Сполучених Штатів, висловивши стурбованість подібними діями американської сторони»,- заявив Лукашевич.
Last year the U.S. embassy in Moscow informed us about Washington's plan to provide the Georgian military unit in the International Security Assistance Force in Afghanistan with M4 Carbines and armored Hummer vehicles and we reacted to that with a note sent to the U.S. embassy expressing concern about such actions by the American side,” Lukashevich said.

Пропорція 1:2 відповідає співвідношеню частот нот у октаві.
Proportion 1:2 corresponds to the correlation of the note frequencies in the octave.