Що таке НУДНУ Англійською - Англійська переклад

• boring
• dull
• tedious

Приклади вживання Нудну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нудну, як банка консервів.
Dull, like canned bank.

Як прочитати нудну книгу.
How to read a wordless book.

Цю“нудну роботу” все одно мав би хтось виконувати.
This“grunt work” had to be done by somebody.

Як уявиш собі цю нудну, рутинну працю!
How to Get Out of That Boring Work Routine!

Хто не навчався в юності, той отримає нудну старість.
He that does not study in youth will be bored in old age.

Коли виконуєте якусь нудну роботу, думайте про щось приємне.
When doing some tedious work, think about something beautiful.

Раніше він назвав автора книги Майкла Вуллфа"невдахою, який вигадує історії, аби продати цю нудну та брехливу книгу".
He wrote:“Michael Wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.

П'ять хитрощів, щоб перетворити нудну картопляне пюре в переможний гарнір.
Five tricks to transform a boring mashed potato into a triumphant garnish.

Без математики"Аліса" було б більше схожа на пізню книгу Доджсона,"Сільвію і Бруно"- нудну і сентиментальну казку.
Without math,“Alice” might have been more like Dodgson's later book,“Sylvie and Bruno”- a dull and sentimental fairy tale.

Причому судову- тобто потенційно НАЙБІЛЬШ нудну, та ще й з хронометражем в дві з половиною години.
And the court- that is potentially the most boring, so even with the timing of two and a half hours.

Якщо дуже хочеться розбавити нудну світлу кімнату, то потрібно використовувати кольоровий текстиль або прикраси інтер'єру.
If you really want to dilute the boring bright room, then you need to use colored textiles or interior decorations.

Раніше він назвав автора книги Майкла Вуллфа"невдахою, який вигадує історії, аби продати цю нудну та брехливу книгу".
Yesterday he tweeted:"Michael Wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.

Вам не знадобиться виконувати довгу і нудну роботу з інстументов начебто клонують Штамп в Photoshop.
You do not need to perform long and tedious work with the instruments of such cloning stamp in Photoshop.

Надалі Фергюс звернувся до демона перехресть і уклав угоду, щоб розбавити свою нудну життя більш яскравими моментами.
Later, Fergus turned to the demon of the crossroads and concluded a deal in order to dilute his boring life with more vivid moments.

Щоб перетворити нудну воду в модну газовану воду, вуглекислий газ змушений розчинятися у зазначеній воді за допомогою низьких температур та високого тиску.
To turn boring water into fashionable fizzy water, carbon dioxide gas is forced to dissolve into said water using low temperatures and high pressure.

Співробітник низького рівня, якого я навряд чи знав, на ім'я Кліфф Сімс, написав ще одну нудну книгу, засновану на складених історіях та вигадці.
A low-level staffer that I hardly knew named Cliff Sims wrote yet another boring book based on made up stories and fiction.

Підвішений оди нічний рослина може візуально збільшити висоту компози ції, які стояли на підлозі рослин або пожвавить нудну стенуілі глибоке вікно.
Suspended Night identical plant can visually increase the height of the composite function of standing on the floor of plants or enliven a dull stenuili deep box.

Через невеликого вибору часто доводиться задовольнятися тим, що є, вибираючи нудну одяг, яка геть вбиває індивідуальність і стиль.
Due to the small choices often have to be content with what we have, choosing boring clothes that completely kills individuality and style.

Ось чому сьогодні я хочу дати вам п'ять хитрощів, щоб перетворити нудну картопляне пюре в переможний гарнір, з ідеями надати йому додатковий штрих смаку.
That is why today I want to give you five tricks to transform a boring mashed potato into a triumphant garnish, with ideas to give it an extra touch of flavor.

У 2016 році командувач морської піхоти Роберт Неллер сказав, що роботи повинні робити для корпусу всю«нудну, небезпечну і брудну» роботу.
In 2016, Marine Corps Commandant Robert Neller said that he wanted robots serving the Corps to do anything that is“dull, dangerous, and dirty.”.

Показали, від, номер, XNUMX Безкоштовна торгова система V-Power буде робити багато припущень і нудну діаграму сканування з щоденної торговельної процедури.
The Free V-Power Trading System will be taking a lot of guesswork and tedious chart scanning out of your daily trading routine.

Безпілотна робототехніка активно розробляється як для цивільного, так і для військового використання, щоб виконувати різноманітні нудну, брудну та небезпечну діяльність.
Unmanned robotics are being actively developed for both civilian and military use to perform a variety of dull, dirty, and dangerous activities.

Західна Африка мали свої власні імперії що покладатися на релігію і війни і неймовірно нудну династичну політику. я ненавиджу династичну політику.
West Africa had its own empires that relied upon religion and war and incredibly boring dynastic politics. Man, I hate dynastic politics.

Злата не переносить монотонну і нудну роботу, їй підходять творчі професії, в яких можна проявити свою фантазію(телеведуча, журналістка, актриса, художниця, письменниця і т. д.).
Zlata does not tolerate monotonous and boring work, it fit the creative profession where you can Express their imagination(TV presenter, journalist, actress, artist, writer, etc.).

У нашому суспільстві краса і велич любові в шлюбі є настільки похмурими, що більшість людей зараз дивляться на шлюб як на в'язницю: звичайну, нудну, правовуgt;gt; Далі.
In our society, the beauty and greatness of married love has been so obscured that most people now view marriage as a prison: a conventional, boring, legal matter that threatens love and destroys freedom.

І переносити все на папір немає сенсу, хоча фарби, соковиті і яскраві, при скороченні стираються, перетворюючи розповідь у нудну офіційну доповідь, витриману у відтінках сумного сірого кольору.
And to write it on paper does not make sense, as the paints, originally juicy and bright, while being shortened, turn the story into a boring official report, designed in shades of dull gray.

Для Анни, волонетрки, це дуже корисний досвід:“Я покинула свою нудну роботу в офісі, тому що я не була задоволена нею… Я почала волонтерити тут і відчуваю, що роблю щось справді важливе”.
For Anna, a volunteer, it is a very rewarding experience,“I left my boring office job because I wasn't happy with it… I started volunteering here and it feels like I am actually doing something important in society.

Якщо у відповідь ви почуєте довгу нудну лекцію, пістрявить незрозумілими термінами і складними фразами, або ж простий натяк на те, що“вас у мене багато, а я у вас один”, краще спробувати звернутися до когось іншого.
If in response you will hear a long boring lecture, petrascu confusing terms and complex phrases, or simple hint that“you have a lot, and I have one”, it is better to try to contact someone else.

Тим більше, що красуня Ліла, інспектор по впровадженню чіпів, що визначають професію земних громадян, збирається відправити його на ту ж саму нудну посаду кур'єра, яка набридла Фраю ще в двадцятому столітті.
Especially because the beautiful Leela, the inspector for the introduction of chips that determine the profession of earth citizens, is going to send him to the same boring post of courier, which fed up with fry in the twentieth century.

Наприклад, якщо перенести нудну лекцію з аудиторії на екран мобільного пристрою, це зекономить час, витрачений на пояснення. Проте наші студенти визнають, що такі лекції- це просто бездушна балаканина у гарній обгортці.
For example, flipping a boring lecture from the classroom to the screen of a mobile device might save instructional time, but if it is the focus of our students' experience, it's the same dehumanizing chatter just wrapped up in fancy clothing.