Що таке НУДЬГУ Англійською - Англійська переклад

• boredom
• bored
• blues
• tedium

Приклади вживання Нудьгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нудьгу колишнюю колись!
Definitely earlier times!

Робила це“через нудьгу”.
It was written by“Ennui.”.

І про яку таку нудьгу ти говориш?
I do not know what trouble you speak?

Давайте поговоримо про нудьгу.
Let's talk about Awakening.

Геть відганяють нудьгу і поганий настрій.
Completely drive away the Blues and bad mood.

Його перегляд не викличе нудьгу.
Not watching will make you bored.

Слова, що відображають таку нудьгу, включають"релаксацію" та"веселу втому".
Words reflecting this kind of boredom include“relaxation” and“cheerful fatigue.”.

Розігнав Ти мою настирливу нудьгу!…!
You saved my boring nightshift!

Якщо ви відчуваєте дискомфорт або нудьгу, запитайте себе, що вас турбує, і пишіть про це.
If you are bored or distracted, ask yourself what is bothering you and write about that.

Я відчував відчуження і нудьгу[1].
I felt demeaned and embarassed[sic].

Кількість вакансій переважила якість: усі вакансії здавалися одноманітними, не надихали, викликали нудьгу.
Numbers trumped quality: every vacancy looked the same, uninspiring, boring.

А причина проста: Без танцювального одягу танцівниці відчувають нудьгу та не натхнення.
And the reason is simple Without dance clothes, the dancers feel bored and uninspired.

Якщо ви відчуваєте дискомфорт або нудьгу, запитайте себе, що вас турбує, і пишіть про це.
If you feel bored or uncomfortable as you're writing, ask yourself what's bothering you and write about that.

ТОП-25 ефективних порад, як прогнати нудьгу.
TOP 25 effective tips on how to banish the Blues.

Суєта і шум міського життя з часом змушує відчувати втому і нудьгу по тихому заміському побуті.
The hustle and bustle of city life over time makes you feel tired and bored by the quiet country life.

З іншого боку, мозок людини не любить нудьгу.
For the most part, the human brain does not like dissonance.

Ви коли-небудь грали в азартні ігри, щоб забути про турботи, проблеми, нудьгу, самотність, горе або втрати?
Have you ever gambled to escape worry, trouble, boredom, loneliness, grief or loss?

Замість того, щоб відчувати тривогу, вони відчувають нудьгу.
Instead of feeling energised, they feel hesitant.

Без цього зв'язку немає ніяких причин, щоб бажати перетворити нудьгу повсякденного життя в поетичну пісню.
Without this bond, there is no reason to wish to transform the dreariness of everyday life into a poetic song.

Такий дизайн змусить вас посміхнутися і не впасти в нудьгу.
This design will make you smile and not to fall into melancholy.

МФМ радіо- хвиля для тих людей, які ненавидять нудьгу та будні дні, а перетворюють своє життя на постійний свято.
MFM radio- wave for those. People who hate boredom and weekdays, and transform your life into a permanent holiday.

Якщо здійснювати прогулянки до холодильника пізно ввечері Вас змушує нудьга, то потрібно цю нудьгу перемогти.
If you make a walk to the refrigerator late at night boredom forces you, then you need to overcome this boredom.

А співробітники втрачають мотивацію через нудьгу, характерну для закритого мислення і необгрунтованої роботи.
And employees lose their motivation because of boredom, characteristic of closed thinking and unreasonable work.

А ось про занудство, нудьгу, відсутність інтересів слід забути, якщо є сильне бажання сподобатися однокласниці.
But about the tediousness, boredom, lack of interests should be forgotten, if there is a strong desire to like a classmate.

Проте все було далеким від досконалості, іноді я переживала розчарування, нудьгу чи біль, але все було в порядку, оскільки Бог був там.
It wasn't perfect- sometimes I felt frustrated, bored or hurt- but it was good, and God was in it.

Щоб розвіяти нудьгу в своєму загоні, Сантіно вигадав захопливе хобі- кидати камінцями у відвідувачів зоопарку.
To relieve the boredom in his compound Santino developed an exciting hobby: throwing stones at visitors to the zoo.

Співробітники різних торгових майданчиків намагаються побороти нудьгу та екзистенційну тривогу, виконуючи веселі музичні композиції.
Employees of the various commercial venues deal with boredom and existential anxiety by performing cheerful musical turns.

ProPilot Assist полегшує нудьгу і випадкові загрози безпеці довгострокового руху автошляхів, а також щоденного проїзду на обмежених під'їздах.
ProPilot Assist eases the boredom and occasional safety concerns of long-distance highway driving as well as daily commuting on limited access roads.

Багато, відчувши легку смуток або нездужання, кидаються відразу шукати рецепти, як побороти нудьгу, але не намагаються розібратися в своєму стані.
Many, feeling light sadness or discomfort, rush to immediately look for recipes, how to overcome the blues, but do not try to figure out their condition.