Приклади вживання Об'єднавши зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми віримо, що об'єднавши зусилля, ми зможемо зробити більше».
Лише об'єднавши зусилля, держави можуть з мінімальними витратами досягти вагомих результатів.
Тільки всі разом, об'єднавши зусилля, ми- сила, яка переможе.
Лише об'єднавши зусилля, ми зможемо досягти нашої спільної мети»,- резюмував він.
Знайти їх можна тільки об'єднавши зусилля всіх людей доброї волі.
Лише об'єднавши зусилля, ми зможемо подолати будь-які труднощі та досягти цієї мети.
Це зайвий раз доводить, що тільки об'єднавши зусилля, ми можемо навести лад у своєму місті.
Тільки об'єднавши зусилля, ми зможемо перемогти гепатит і зберегти тисячі життів!
Ми зможемо вирішити ситуацію в Україні лише об'єднавши зусилля світу.
Лише об'єднавши зусилля з Францією та іншими європейськими країнами, можна досягти балансу зі США.
Ми точно знаємо- тільки об'єднавши зусилля всіх співробітників компанії, можна досягти загальних цілей.
Лише об'єднавши зусилля з Францією та іншими європейськими країнами, можна досягти балансу зі США.
У Яскуві облаштували центр пожежної безпеки, де працюють добровольці, об'єднавши зусилля трьох гмін.
Навіть об'єднавши зусилля мешканців всієї нашої планети, ми не можемо зробити те, чого не забажає зробити Бог.
Ми впевнені в тому, що тільки об'єднавши зусилля всіх зацікавлених сторін, можна досягти стабільних поліпшень життя.
Об'єднавши зусилля, ми зможемо вибудувати нову якісну платформу для здійснення реформи вищого законодавчого органу.
Ми їх самостійно виконуємо, але, об'єднавши зусилля, досвід і фінансові ресурси, ми зможемо посилити цей контроль.
Адже тільки об'єднавши зусилля усіх країн, насамперед Карпатського регіону, можна досягти позитивних результатів.
Російський президент також підкреслив,що"реально протистояти загрозам тероризму можна, лише об'єднавши зусилля всіх зацікавлених держав".
Об'єднавши зусилля, наші три країни очолили процес протидії викликам і зовнішнім загрозам та використали smart approach.
Лише подолавши уявний розрив між представниками різних регіонів і об'єднавши зусилля, ми можемо досягти розквіту України і добробуту нашого народу.
Тільки об'єднавши зусилля, ми зможемо повною мірою досягти позитивного результату у розвитку галузі теле- та кіновиробництва.
Активісти наголошують, що зупинити агресію діючого в Росії"режиму" ідовести факти до розгляду в міжнародному суді"можна тільки об'єднавши зусилля".
Тільки об'єднавши зусилля, можна добитися прекрасного результату, у вигляді зручною, практичною, безпечною і дуже цікавою по дизайну кімнати.
Він абсолютно виконаємо як в економічному, такі логістичному сенсі- це можна забезпечити, об'єднавши зусилля провідних сучасних експертів дослідження космосу та постачальників космічних програм».
Об'єднавши зусилля з заокеанськими напарниками, герої зіткнуться з новою світовою загрозою- таємничої угрупованням, що називає себе«Золоте кільце».
Вілкул зазначив:«Об'єднавши зусилля молоді та депутатів, які реально хочуть розвитку країни, ми підготуємо пакет законопроектів. Ви- це конкретне майбутнє країни, і ми повинні зробити все, щоб вас підтримати».
Тільки об'єднавши зусилля, обмінюючись інформацією про кіберінциденти та експертизою, ми зможемо створити надійний і взаємовигідний механізм боротьби з кібертероризмом»,- заявив міністр.
Ми сподіваємося, що об'єднавши зусилля, DSF і Федерація сквошу України виведуть інтерес до цієї динамічної та інтелектуальній грі серед наших співвітчизників на новий рівень і привернуть в спортивні зали багато нових шанувальників сквошу.