Що таке ОБ'ЄДНУЮТЬ ЗУСИЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• join forces
• unite efforts
• work together
• combine the efforts

Приклади вживання Об'єднують зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекти підтримки підприємців об'єднують зусилля.
United effort to support SMEs.

Євреї об'єднують зусилля для захисту України від агресора.
Jews unite efforts to defend Ukraine from aggression.

Люблін- це місце, де наука та бізнес об'єднують зусилля.
Lublin- a place where science and business join forces.

Азербайджан і Росія об'єднують зусилля у сфері високих технологій.
Azerbaijan and Russia to join forces in high-tech.

Південно-Східна Азія: громадянське суспільство і уряду об'єднують зусилля в боротьбі з корупцією.
Southeast Asia: civil society and governments join forces against corruption.

НЕФКО та"МЕГАБАНК" об'єднують зусилля для фінансування екологічних проектів.
NEFCO and MEGABANK join forces to finance environmental projects.

Все тому, що в День Землі всі жителі планети об'єднують зусилля для збереження природи.
All this happens because in the day of Earth all habitants of their planet combine efforts for protection of nature.

Франція і Великобританія об'єднують зусилля у боротьбі проти екстремізму в інтернеті.
Britain, France to join forces to combat online extremism.

Френк і Клер об'єднують зусилля, щоб зміцнити свою владу і втриматися в Білому домі за будь-яку ціну.
Frank and Claire work together to consolidate their power and win the White House by any means possible.

Офіс Омбудсмана та ЮНІСЕФ об'єднують зусилля щодо захисту прав дітей, які опинил….
Office of the Ombudsman and UNICEF join forces to protect the rights of children….

Більш того, вони об'єднують зусилля заради помсти зраднику, коли дізнаються про існування ще однієї«іншої жінки» Ембер.
Moreover, they join forces for revenge traitor, when they learn of the existence of another"other woman" Amber.

Експерти та народні депутати об'єднують зусилля для створення незалежного регулятора в енергетиці.
Experts and people's deputies unite efforts for the establishment of an independent regulator in the energy sector.

Вони об'єднують зусилля, щоб відбитися від терористів і отримати допомогу від колишнього таємного агента Даріуса Стоуна.
They join forces to fend off their attackers and receive assistance from another former XXX operative, Darius Stone.

Хосе Андрес та брати Адріаа об'єднують зусилля, щоб відкрити величезний іспанський гастрономічний простір у Нью-Йорку.
José Andrés and the Adrià brothers join forces to inaugurate a huge Spanish gastronomic space in New York.

Координатор проектів ОБСЄ та Консультативна місія Європейського Союзу об'єднують зусилля в підтримці реформ правоохоронних органів та юстиції в Україні.
OSCE Project Co-ordinator and EUAM join efforts in supporting Ukraine's police and justice reforms.

Всі нації планети об'єднують зусилля, щоб забезпечити виживання людства в глибокому космосі.
Nations come together in an effort to ensure that humanity can survive in outer space.

Співробітники Черкаської громадської організації«Центр права» разом із представниками обласного Центру зайнятості об'єднують зусилля, щоб допомогти ромам працевлаштуватися.
The staff of Cherkasy NGO"Law Center" and representatives of the regional employment Center unite efforts to help the Roma find jobs.

Автовиробники по всьому світу об'єднують зусилля, щоб скоротити витрати на розробку і виробництво нових технологій.
Car makers around the world are joining forces to slash development and manufacturing costs of new technology.

Маркетологи, аналітики, мед. технологи, економісти, архітектори, інженери, об'єднують зусилля для здійснення новаторських проектів з креативністю і відданістю.
Marketers, analysts, medical technologists, economists, architects, engineers join forces to implement innovative projects with creativity and dedication.

Vogue Italia та онлайн-рітейлор Yoox об'єднують зусилля для підтримки молодих талантів та роблять акцент на важливості sustainable fashion.
Vogue Italia and Yoox online retailer work together to support young talents and emphasize on the importance of sustainable fashion.

Центр«Життя» разом з Державною Інспекцією захисту прав споживачів та регіональними партнерами об'єднують зусилля для ефективної імплементації Закону.
Advocacy center"Life" together with the State Inspection for Protection of consumer rights and regional partners are combining efforts for effective implementation of the law.

Шерлок Холмс та його помічник доктор Ватсон об'єднують зусилля, щоб обдурити і перемогти їх найжорстокішого супротивника, Професора Моріарті.
Sherlock Holmes and his sidekick Dr. Watson join forces to outwit and bring down their fiercest adversary, Professor Moriarty….

Компанії, які роблять різницю в їхніх ринках вдалося способи ефективного дозволяють маркетингу і продажів об'єднують зусилля, щоб обслуговувати своїх клієнтів і радувати їх.
Companies that make a difference in their markets have managed ways to effectively let marketing and sales join forces to serve their customers and delight them.

Але залишилися в живих члени команди об'єднують зусилля і разом з дочкою вбитого Джона готуються до нового пограбування і помсти Стіву.
But the surviving team members join forces and, together with the daughter of the murdered John are preparing for a new heist and revenge on Steve.

Allinq та IFS Labs об'єднують зусилля, щоб дослідити потенціал розширеної реальності шляхом тестування інтегрованого рішення в польових умовах, використовуючи смарт окуляри MS HoloLens.
Allinq and IFS Labs join forces to investigate the potential of advanced mixed reality by field-testing an integrated solution, using MS HoloLens smart glasses.

Небайдужі учасники проекту«Допоможи» об'єднують зусилля для допомоги людям, які з яких-небудь причин не можуть подбати про себе самі.
Concerned members of the project"Help" are joining forces to help people who, for whatever reasons, are not able to take care of themselves.

Зелений Трек являє собою мережу, що складається з більш ніж 40 організацій в галузі мистецтва і культури сектора, які об'єднують зусилля, щоб працювати навколо екології та сталого розвитку.
Green Track is a network consisting of more than 40 organizations within the arts and culture sector who join forces to work around ecology and sustainability.

Джейк Картер і його колишній колега-морпех Люк Треппер об'єднують зусилля, щоб врятувати викрадену дівчину від банди міжнародних злочинців на чолі з Медді Хейс….
Jake Carter and another former marines, Luke Trapper join forces to save a girl kidnapped by a bunch of international criminals….

Фонд Haute Horlogerie і Федерація годинної індустрії Швейцарії(Federation of the Swiss Watch Industry) об'єднують зусилля щоб почати міжнародну кампанію проти контрафактної продукції.
The Fondation de la Haute Horlogerie and the Federation of the Swiss Watch Industry are joining forces to launch an international anti-counterfeiting campaign.