Що таке ОБ'ЄМІ Англійською - Англійська переклад

• volume
• amount
• extent
• scope
• quantities

Приклади вживання Об'ємі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виготовимо для Вас в об'ємі.
We're making them available to you in iOs.

Збільшиться в об'ємі приблизно в 3 рази.
Increase in the amount of about 3 times.

При своїй висоті 185 див. і об'ємі 274 л.
With the height of 185 cm and the volume of 274 l.

Збільшення в об'ємі суглоба, припухлість;
Increase in the volume of the joint, swelling;

Тож 4/3 є в кулі, в об'ємі кулі.
So four-thirds is in the sphere. It's the volume of the sphere.

Нові фізичні явища в об'ємі та на поверхні напівпровідників.
New physical phenomena in bulk and on surface of semiconductors.

Ви можете отримати ці рішення в об'ємі, що Вам необхідний.
You can get these decisions in the volume that you need.

Вона обмежена у об'ємі, тривалості, та фокусі.
It's limited in capacity, limited in duration, limited in focus.

Ціна за одну упаковку при вказаному об'ємі замовлення(в мішках).
Price for one package at the specified order volume(in bags).

WebVision та у об'ємі виконання всіх примітивів та їх видів, для проектів розроблених у UI. Vision.
WebVision and into volume of execution all primitives and its shapes, for the projects which developed into UI. Vision.

Переможці конкурсу отримають повернення коштів в об'ємі виграної знижки.
The winners will receive refunds in cash, equal to the amount of discounts won.

Яких це торкатиметься санкцій, і в якому об'ємі вони будуть зняті- поки що не повідомляється.
Which sanctions, and to what extent they will be lifted- has not been reported yet.

При нагріванні до температури 900-1000 ° C спучується і збільшується в об'ємі в 15-25 разів;
When heated to a temperature of 900-1000° C bubbled and increases in the amount of 15-25 times;

В цілому студенти пройшли навчання в об'ємі 1 кредиту(30 годин), з них 7 годин лекцій.
In general, students were trained in the amount of 1 credit(30 hours), of which 7 hours were lectures.

Нові розміри знаходять позитивне відображення як у пропорціях автомобіля, так і на об'ємі внутрішнього простору.
The new dimensions have positive effects on both the vehicle's proportions and the amount of interior space.

Доливку і зміну експлуатаційних рідин в об'ємі встановленого регламенту.
Topping up and changing operational liquids in volume to the established regulations.

Запропоновано формалізм опису рівноважного бозе-газу на основі розгляду в макроскопічному, але скінченному об'ємі.
A formalism to describe an equilibrium based on consideration of a macroscopic but finite volume has been proposed.

Не враховуючи трансформаційні витрати та при незмінному об'ємі і валютних курсах, вони зросли на 4,1%.
Excluding transformation costs and at constant scope and exchange rates, they were up 4.1%.

Ми передаємо вашу персональну інформацію відповідно до застосовних правових вимог і тільки в необхідному об'ємі.
We will transfer your personal information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary.

Студенти 6 курсу, на підсумковому занятті, здають практичні навички, в об'ємі, який вимагається на державному випускному іспиті.
Th year students pass practical skills at the final class in the extent required for the final state examination.

Є можливість здійснювати відвантаження сільськогосподарської продукції, як автомобільним так і залізничним транспортом в об'ємі 700 тон за зміну.
It is possible to ship agricultural products both by road and rail in the amount of 700 tons per shift.

Не враховуючи непередбачувані витрати та при незмінному об'ємі і валютних курсах, він зріс на 6,1% та 4,3% за операційними підрозділами.
Excluding exceptional items and at constant scope and exchange rates, it was up by 6.1% and 4.3% for the operating divisions.

Субстрат, до складу якого входить вермикуліт, позитивно впливає на кількість коренів першого порядку, їх довжині і об'ємі кореневої системи.
Substrate, consisting of vermiculite, a positive effect on the number of roots of the first order, their length and volume of the root system.

Благородні метали(золото і срібло) мають високу вартість в малому об'ємі, транспортабельні і не схильні до псування- окислення.
Precious metals(gold and silver) have a high value in small quantities, are transportable, and are not subject to deterioration- oxidation.

За відсутності збільшень у кількості грошей і об'ємі витрат по всій економіці агреговані чисті заощадження матимуть тенденцію до зникнення.
In the absence of increases in the quantity of money and volume of spending, economy-wide, aggregate net saving would tend to disappear.

У 2016 році інфраструктура стрімінгових аудіосервісів тільки в США була відповідальна за викиди парникових газів в об'ємі від 200 до 350 тисяч тонн в еквіваленті вуглекислого газу.
In 2016 the infrastructure of streaming audioservices only in the United States was responsible for emissions of CO2 in the amount of from 200 to 350 megatons.

Тому це збільшення у кількості грошей і об'ємі витрат, які воно підтримує, відповідільне за існування продовжуючихся чистих заощаджень.
Thus it is the increase in the quantity of money and the volume of spending that it supports that is responsible for net saving continuing in being.

Ця електронна таблиця підходить для розрахунку розмірів теплообмінника теплообмінника для води та води в об'ємі зберігання(тепловий буфер або резервуар для зберігання сонячних батарей).
This spreadsheet is appropriate for the calculation of sizing a water-water heat exchanger for recovery of calories in a storage volume(or solar thermal buffer tank).

Мати на рахунках фінансові кошти в достатньому об'ємі для забезпечення авансових оплат по контрактах з ГП«Енергоринок» та НЕК«Укренерго».
Have the accounts of financial resources in sufficient quantities to provide advance payments on contracts with SE«Energorynok» and NEC«Ukrenergo».

Не враховуючи ці непередбачені витрати та при незмінному об'ємі і валютних курсах, прибутки зросли на 4,8% у порівнянні з цим же кварталом минулого року.
Excluding these exceptional items and at constant scope and exchange rates, revenues rose by 4.8% compared to the same quarter last year.