Що таке ОБИРАВ Англійською - Англійська переклад

• chose
• elected
• chosen

Приклади вживання Обирав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завжди обирав найважче.
He always took on the hardest work.

Пілчер обирав кожного з причини.
Pilcher chose everyone for a reason.

Проте він знову обирав невірний шлях.
Again he had caught the wrong way.

Він обирав людину, якій може довіряти.
He hired someone he could trust.

Учасників наради ніхто не обирав.
Session participants had not been elected.

Таких обирав наш безнадійно(?) мудрий народ.
The elders are our wise council.

Я для себе не обирав фаворита.
It never occurred to me to pick a favorite.

Він обирав традиційні римські цінності.
He's embracing traditional Roman values.

Шовк, текстиль, кераміка- кожен обирав до смаку.
Silk, textiles, ceramics- each chose to taste.

Хто і як обирав імператора імперії?
Who and how to elect the emperor of the empire?

Кожний штат, незалежно від своїх розмірів, обирав по два сенатори.
Each state, regardless of size, elects 2 Senators.

Він обирав людину, якій може довіряти.
At least he ran into someone he could trust.

Леонтович, коли він обирав зразки для свого композиторського шкіца.
Leontovych when he selected samples for his composer sketch.

Він довго обирав між Луїзою та її старшою сестрою Терезою і, врешті-решт, обрав Терезу.
Ludwig chose between Louise and Therese and finally selected Therese.

Тому що кожен міський житель обирав для себе бога, який захищав тільки його.
Because each urban resident to elect a godonly to defend it.

Коли я обирав, куди поїхати, було декілька варіантів.
When picking where to go, I gave him a few options.

З 1923 року і до теперішнього часу главу Турецької республіки обирав парламент.
From 1923 to the present head of the Turkish Republic is elected by Parliament.

Павло завжди обирав свободу і платив за це дуже дорогу ціну.
Paul always chose freedom and paid a very high price for it.

Він обирав генеральну раду, що знаходилась у Лондоні та керувала Інтернаціоналом у час між конгресами.
He chose the General Council thatwas in London and International, led in time between congresses.

У ті дні я завжди обирав хлопців над якими нібито висіла тінь смерті.
In those days, I always chose boys… who had the shadow of death on them.

Роблячи ескізи внутрішньої частини, Василь розглядав багато варіантів, користуючись фото з Інтернету й обирав те, що до вподоби:.
While making sketch of the inside part, Vasyl examined a lot of variants using the photo from the Internet and chose what he liked:.

Зазвичай маніяк обирав тих, хто здавався йому скривдженим долею і нещасними.
Usually a maniac chose those who seemed to him offended by fate and unhappy.

Адже народ обирав народних депутатів не безпосередньо до коаліції чи опозиції, а до парламенту- Верховної Ради України.
The people, in fact, elected National Deputies not directly to the coalition or the opposition, but to parliament- the Verkhovna Rada of Ukraine.

Початкове положення роторів- його обирав оператор, воно відрізнялося для кожного повідомлення/дня/періоду.
Initial position of the rotors- chosen by the operator, different for each message/day/period.

Кожен клас обирав собі країну, яку ретельно вивчав упродовж кількох місяців.
Every third-grader chose a country which they thoroughly researched for months.

Одноосібного глави держави в ту пору не існувало, а Конгрес обирав із числа своїх членів президента, функції якого обмежувалися лише головуванням на засіданнях.
The head of state did not exist at that time, and the Congress elected from among its members a president whose functions were limited to chairing its meetings.

На конкурсі я обирав роботи серцем, ті, що до душі, тому задоволений результатом.
At the contest, I chose works with my heart, thus I was happy with the result.

На цих яскравих кулінарних подіях Жан-Луї не лише обирав найздібніших спеціалістів кулінарної майстерності, але й сам проводив майстер-класи по приготуванню класичних страв французької кухні.
In these bright culinary events, Jean-Louis not only chose the most talented culinary specialist, but also conducted master classes for cooking the classic French dishes.

На Пленумах ЦК обирав Політбюро(Президію), Секретаріат і Оргбюро ЦК, Комісію партійного контролю(1934- 1990).
During the plenary session the Central Committee elected the Politburo(the Presidium), the Secretariat, the Orgburo, and the Control Committee(1934-1990).

На практиці“Рух п'ять зірок” обирав своїх кандидатів до італійського парламенту та Європарламенту шляхом онлайн-голосування зареєстрованими членами блогу Беппе Грілло.
The Five Star Movement, in order to go in this direction, chose its Italian and European parliamentary candidates through online voting by registered members of Beppe Grillo's Blog.