Що таке ОБЛАСТЯХ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• areas of activity
• fields of activity
• fields of endeavor

Приклади вживання Областях діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сформувалася в 5 ключових областях діяльності:.
Resulting in 5 key action areas:.

Така позиція може використовуватися тільки протягом певного часу і не у всіх областях діяльності.
This position can be used only for a certain time and not in all fields of activity.

Мати визначні досягнення в своїх областях діяльності.
Demonstrable achievement in your area of practice.

Випускники будуть застосовувати освітні та практичні бізнес-концепцій і адміністративні навички у відповідних областях діяльності.
Graduates will apply educational and practical business concepts and administrative skills in their respective fields of work.

Аспіранти сильно інтегрована в нашому дослідженні, сприяючи у всіх областях діяльності і відображає міжнародний масштаб нашої роботи.
Our students are strongly integrated into our research, contributing across all areas of activity and reflecting the international scope of our work.

Це зумовлює зміст стратегій компанії в її ключових областях діяльності.
This predetermines the essence of the Company's strategy in its key business areas.

Персонал приймає завдання у новостворених областях діяльності, таких як програмування машин або контроль якості в кінці автоматизованого виробничого процесу.
Staff carry out new tasks in newly created areas of activity, such as programming the machines and quality control at the end of the automatic production process.

Всі ці позитивні якості акрилу роблять його незамінним в рекламі, сувенірному бізнесі, архітектурі, будівництві, дизайні і ще в багатьох областях діяльності.
All these positive qualities of acrylic make it indispensable in advertising, souvenir business, architecture, construction, design, and even in many areas of activity.

Наша політика в області якості є декларацією власника активізувати зусилля у всіх областях діяльності, спрямовані на вдосконалення організаційної системи та якості пропонованих послуг.
Our Quality Policy is a declaration of the Owner to increase efforts, in all fields of activity, aiming to improve the organisational system and quality of the services offered.

У систему Ротарі Інтернешнл(РИ) входять Ротарі клуби, що складаються з людей, що володіють бездоганною діловою і професійною репутацією і являються лідерами у своїх областях діяльності.
The system of Rotary International(RI) consists of Rotary clubs, which include people with excellent business and professional reputation and leaders in different fields of activity.

Завдяки широкому спектру знань, отриманих в процесі навчання, широкий вибір робочих місць, таким чином, забезпечує випускників, особливо в областях діяльності, відповідних їх початкової підготовки.-.
Thanks to the wide range of knowledge acquired during the training, a wide variety of jobs are offered to graduates, especially in the areas of activity corresponding to their original training.-.

Студенти для професійної підготовки для вирішення проблем зі здоров'ям і реабілітації в різних областях діяльності, що стосуються соціальний попит відповідно до технологічних і науково-інноваційною діяльністю..
Professional training of students to solve health problems and rehabilitation in different areas of intervention, meeting social demand in accordance with technological and scientific innovation.

АСРО визначає старшого слідчого співробітника для ключових досліджень і призначає співробітників на ключові посади у підрозділи АСРО, що спеціалізуються в різних областях діяльності поліції та зниженні рівня злочинності.
ACPO designated Senior Investigative Officers for major investigations and appointed officers to head ACPO units specialising in various areas of policing and crime reduction.

Включення біографій в цій енциклопедії обмежується тими особами, які продемонстрували видатні досягнення в своїх областях діяльності і які, таким чином, внесли значний вклад в покращення сучасного суспільства.
Inclusion in which is limited to those individuals who have demonstrated outstanding achievement in their own fields of endeavor and who have, thereby, contributed significantly to the betterment of contemporary society.

Без сприятливого впливу Зеленого Дракона ви будете відчувати брак енергії, необхідної для розпорядження своїм життям, і можете зазнати невдачі в самих різних областях діяльності, не розуміючи, чому це відбувається.
Without the beneficial effects of the Green Dragon, you will experience a shortage of energy required to dispose of their lives, and can fail in a variety of areas, not understanding why this is happening.

Хоча основна увага в«традиційної» програми МВА на розвиток адміністративних і управлінських навичок для керівників організацій, ККП університету MBA додає до того, що вимір бізнес-навичок лідерства, які учасники повинні застосовувати в своїх різних областях діяльності.
While the focus of the‘traditional' MBA Program is on the development of administrative and managerial skills for organizational leaders, the PAC University MBA adds on to that a dimension of business leadership skills that participants need to apply in their various areas of work.

Студенти Харківської академії своєю роботою прагнули передати, що наука не має кордонів і разом з цим може концентруватися навколо дрібних деталей і на різних областях діяльності, відкриваючи людині неосяжні простори для творчості.
The students of the Kharkiv Academy, with their work, sought to convey that science has no boundaries and at the same time can concentrate around small details and on different areas of activity, opening up immense spaces for creativity to people.

В якості одного з найбільш видатних європейських університетів, Sciences Po готує своїх випускників зайняти своє місце в міжнародному бізнесі, багатосторонні організації, посади державної відповідальності, а також інших областях діяльності.
As one of Europe's most competitive universities, Sciences Po prepares its graduates for work in international business, multilateral organizations, positions of public responsibility and other fields of endeavor.

Провідні фахівці IT-технологій і професіонали в різних областях діяльності для допомоги вагітним жінкам склали перелік доступних їх положенню робіт, який відповідає на питання, як заробити в декреті ─ роботи різних напрямків серед них є віддалена форма діяльності майбутніх мам, і аналітичні викладки, скільки може женщина в декрете заработать.
Leading IT-technology experts and professionals in various fields of activity to help pregnant women have compiled a list of works available to their situation, which answers the question of how to earn on maternity leave─ works of different directions among them are a remote form of activity for expectant mothers, and analytical calculations how much a woman on maternity leave.

В якості одного з найбільш видатних європейських університетів, Sciences Po готує своїх випускників зайняти своє місце в міжнародному бізнесі, багатосторонні організації, посади державної відповідальності, а також інших областях діяльності.
As one of Europe's most distinguished universities, Sciences Po prepares its graduates to take their place in international business, multilateral organizations, positions of public responsibility, and other fields of endeavor.

Розкриття сфер і можливих областей діяльності для жінок в технологічних компаніях.
Disclosure of areas and possible areas of activity for women in technology companies.

Спостереження за різними областями діяльності та операціями аудируемого особи;
Observation of various areas of activity and operations of the audited entity;

Як і в будь-якій області діяльності, в цій такожіснують свої принципи роботи.
As in any field of activity, this one alsothere are principles of work.

Область діяльності: Інше.
Fields of operation: Other.

Привабливий дизайн, що відображає область діяльності і специфіку послуги.
Attractive design that reflects the scope of the activity and the specificity of the service.

Фінансові результати діяльності аудируемого особи та їх аналіз допомагають аудитору розпізнати області діяльності аудируемого особи, які керівництво і інші співробітники вважають важливими.
The financial results of the audited person's activity and their analysis help the auditor to recognize the areas of activity of the audited entity that management and other employees consider important.

Пропонуємо Вам звернутися в клінінгову компанію CFservice, оскільки, наша робота спрямована на надання всіх фахівців з даних областей діяльності.
We suggest you apply to the cleaning company CFservice, since our work is aimed at providing all specialists from these fields of activity.

Можливо, вони запропонують вам область діяльності, про яку ви і не замислювалися.
They may be able to suggest areas of work that you had not thought of..

Уміння красиво висловлювати свої думки- справжнє мистецтво, яке відкриває двері в безліч областей діяльності, пов'язаних з комунікацією і необхідністю донесення інформації до людей.
The ability to beautifully Express their thoughts is an art that opens doors into many fields of activity related to communication and the need to deliver information to people.