Що таке ОБЛАШТОВУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• equipping
• arranging
• furnished

Приклади вживання Облаштовуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

В принципі, ніколи не бійтеся проектувати, облаштовуючи приміщення в класичному стилі.
In principle, never be afraid to design, arranging a room in a classical style.

Облаштовуючи малогабаритне приміщення, основний акцент потрібно робити на збільшенні простору.
Equipping a small-sized room, the main focus needs to be done to increase the space.

У 2018 року можна скористатися абсолютно різними прийомами, облаштовуючи свою однокімнатну квартиру.
In 2018, you can use a completely different tricks, equipping your one-room apartment.

Облаштовуючи свій кабінет білими меблями, необхідно лише уникати відчуття стерильності.
By equipping your office with white furniture, you just need to avoid the feeling of sterility.

За допомогою верби можна створювати тінь в саду, встановлюючи у даному місці садові меблі і облаштовуючи невелику зону відпочинку на відкритому просторі.
Using willow to create shade in the garden, setting this place is garden furniture and a small furnished the area in the open space.

Облаштовуючи свій будинок, сучасні господарі намагаються приділяти максимум уваги кожній дрібниці.
Equipping their home, modern owners try to pay maximum attention to every little thing.

Якщо самка схопить пучок, потягне його в куточок і стане складати в одну купку, облаштовуючи гніздо, то вона, швидше за все, виношує малят.
If the female grasps the bundle, drags him into a corner and begins to fold into one pile, settling the nest, then she most likely carries the babies.

Облаштовуючи її, потрібно бути готовим, що все важливо робити правильно і покроково.
Equipping it, you need to be prepared that it is important to do everything correctly and step by step.

Але ми, дорослі, часто не те що не беремо це до уваги, але навіть не вважаємо за потрібне порадитися зі своїм чадом, облаштовуючи для нього кімнату.
But we, adults, often do not take it into consideration, but even do not think that it is necessary to consult with our child, furnishing a room for him.

Кожна людина, облаштовуючи свій будинок або квартиру, намагається додати їй нотки затишку і комфорту.
Each person, equipping the house or apartment, tries to add to her notes of a cosiness and comfort.

Свобода, легкість дихання, гармонія і життєва енергетика- це маленький перелік плюсів, які отримують наші клієнти, облаштовуючи своє житло в ЕКО стилі.
Freedom, lung breathing, harmony and vital energy are a small list of advantages that our clients receive by arranging their accommodation in ECO style.

Згідно з ним, облаштовуючи максимально комфортно місце свого існування, ми притягуємо в своє життя удачу.
According to him, by arranging the most comfortable place of our existence, we attract good luck in our life.

Використовуючи східне мистецтво фен-шуй, можна вміло поєднувати елементи містики, здорового глузду і доброго смаку не тільки облаштовуючи внутрішній простір вашого будинку, але і створюючи витончений і гармонійний вигляд даху.
Using the Oriental art of feng shui, you can skillfully combine elements of mysticism, common sense and good taste not only furnished interior of your home, but also creating a graceful and harmonious image of the roof.

Облаштовуючи ділянку деревами, ми не тільки надаємо йому унікальний зовнішній вигляд, але ще й приносимо користь для себе, т.
Furnished plot trees, we not only give it a unique look, but also benefit for themselves, because.

У XVII столітті представники французької еліти в прагненні втекти від міської суєти Парижа почали селитися в провінції, облаштовуючи свої нові будинки співзвучно місцевих красот- досить просто, але в той же час елегантно.
In the XVII century, representatives of the French elite in an effort to escape from the bustle of the city of Paris began to settle in the province, equipping their new homes in tune with local beauty- quite simple, but at the same time elegant.

Облаштовуючи місце для годівлі, можна заготовити столик-піддон, який легко опускається і дістається з води.
Equipping a place to feed, it is possible to prepare a table-tray, which is easily lowered and pulled out of the water.

Облаштовуючи саморобну гідропоніку, ви рятуєтеся від таких проблем, як видалення бур'янів, розпушування грунту та боротьба з шкідливими комахами.
Equipping a homemade hydroponics, you get rid of problems such as weed control, soil loosening and the fight against harmful insects.

Облаштовуючи переговорну кімнату в офісі дуже важливо враховувати безліч деталей, багатофункціональність, призначення, загальний інтер'єр, меблі.
Equipping a meeting room in the office is very important to take into account many details- versatility, function, General, interior, furniture.

Облаштовуючи кухню, ми продумуємо найдрібніші деталі, роблячи приміщення, де вся сім'я проводить багато часу, комфортним і максимально зручним.
Equipping the kitchen, we think over the smallest details, making room, where the whole family spends a lot of time, comfortable and as convenient as possible.

Облаштовуючи вітальню з нуля або все-такизважившись дати«друге дихання» існуючої, керуйтеся правилом золотої середини- приміщення повинно бути легким і просторим, незалежно від фактичних розмірів.
Arranging the living room from scratch or all the sameHaving decided to give a"second wind" to the existing one, follow the rule of the golden mean- the room should be light and spacious, regardless of the actual dimensions.

Облаштовуємо однокімнатну квартиру-студіюНаступна новина.
Equipping a one-room studio apartmentNext news.

За допомогою цієї статті ми облаштовуємо кухню разом з вами.
With this article we settling the kitchen with you.

Облаштовуємо однокімнатну квартиру-студію.
Equipping a one-room studio apartment.

Ми будемо облаштовувати могили воїнів, влаштовувати заходи пам'яті.
We will develop the soldiers' graves, arrange memorial events.

Свої домівки вони облаштовують у затишних і малодоступних місцях.
They hold their gatherings in expensive, inaccessible venues.

Але перш ніж облаштовувати лабораторію, виконайте дві вимоги:.
But before you make the laboratory will follow two requirements.

Їх облаштовують біля 28,….
They are located at 28….

Зараз будівельники облаштовують технічну частину сцени.
The roadies are building the stage an the technical parts.

Коли люди почали облаштовувати місто, вони сховали річку під землю.
When people began to develop the city, the river, they hid under the ground.