Що таке ОБЛАШТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are equipped
• are settling
• fitted
• are arranged

Приклади вживання Облаштовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерідко облаштовуються сауни.
Developing are often saunas.

Площа заповнена людьми, які облаштовуються там на ніч.
That strip was full of people camping out for the night.

Тепер мавпенята облаштовуються в новій домівці.
It's already hanging in it's new home.

Вимикачі облаштовуються на висоті 500 мм від поверхні підлоги.
Switches are settling at a height 500 mm from the floor surface.

Для такого бізнесу облаштовуються ферми формату«міні».
For such businesses are settling farm size"mini".

Це ділянка на 50 га, зі своїми озерами і територією, що облаштовуються компанією.
This is a plot of 50 hectares, with its lakes and the territory being equipped by the company.

Як правило, марини облаштовуються в регіонах, де розвинений яхтовий туризм.
As a rule, the marina are settling in areas where developed yacht tourism.

За дизайном вони дуже легкі та швидко облаштовуються чи готуються до подорожей.
By design, they are lightweight and quick to set up or prepare for travel.

Інші приміщення їм облаштовуються для кращого захисту від вогкості з боку підвалу.
Other rooms they are settling for better protection against moisture from the basement.

Щось подібне до трьох чвертей сирійських та іракських біженців облаштовуються навколо Ферфілд.
Something like three-quarters of the Syrian and Iraqi refugees are settling around Fairfield.

Разом вони облаштовуються в окрузі Джонс і починають боротьбу проти сил Конфедерації.
Together they are equipped in the District of Dzhons, and begin fight against forces of Confederation.

З'являються новобудови з великими відкритими терасами, на яких облаштовуються зелені зони і місця дозвілля.
New buildings with large open terraces appear, on which green areas and leisure places are arranged.

В кожній оселі для кролика облаштовуються висувні піддони, які власник ферми зможе легко чистити.
In each dwelling for a rabbit retractable trays are equipped, which the owner of the farm can easily clean.

На території району можна виділити, як мінімум, 16 історичних житлових місцевостей, які облаштовуються і по цей день.
The district can be identified, at least 16 residential historic districts, which are equipped and to this day.

Клітки для кроликів обов'язково облаштовуються годівницями до напувалок, щоб їжа не змішувалася з підстилкою.
Cages for rabbits must be equipped with feeders and drinkers so that food does not mix with bedding.

Масові поховання захищаються архітектурними конструкціями і облаштовуються як гідні місця пам'яті та інформації.
Mass graves are protected by architectural constructions and are arranged as dignified sites of memory and information.

Вони досить вузькі, з широким проходом, і облаштовуються із застосуванням особливої конструкції- з земляними або дерев'яними бортиками.
They are quite narrow, with a wide passage, and fitted with a special design- with earthen or wooden bumpers.

Автокрісла облаштовуються міцною рамою, надійними ременями безпеки і додатковими аксесуарами, в залежності від моделі та віку дитини.
Car seats are equipped with a strong frame, security belts and other accessories, depending on model and child's age.

В особливо привабливих місцях(джерело мінеральної води, криниця, галявина тощо) облаштовуються оглядові майданчики, місця відпочинку.
In the most attractive locations(source of mineral water, well, lawn, etc.) fitted with viewing platforms, recreation.

Наприклад, турецьке населення Гереме і зараз не будує будинки посеред порожньої місцевості, а навпаки облаштовуються в печерах.
For example, the Turkish population Goreme and now is building a house in the middle of an empty place, but rather are settling in caves.

Таунхауси Gazda облаштовуються власною комунальною, комунікаційною та територіальною інфраструктурою, яка відповідає передовим світовим нормам будівництва.
Townhouses Gazda are equipped with their own communal, communicational and territorial infrastructure that meets best international standards of construction.

Позбавлення коріння мінімальне, коли завойовниками є переселенці, які облаштовуються у завойованій країні, змішуються з населенням і самі пускають коріння.
There is the minimum of uprootedness when the conquerors are migrants who settle down in the conquered country, intermarry with the inhabitants and take root themselves.

Якщо в колишні часи горищне простір зовсім не вважалося елітним і виконувало роль складського приміщення, то зараз сучасні мансарди в заміських будинках облаштовуються за ексклюзивними дизайн-проектам.
If in the old days the attic space was not at all considered elite and served as a warehouse, then now modern penthouses in country houses are equipped with exclusive design projects.

За підтримки проекту«Енергоефективність у будівлях» у кожній школі облаштовуються інформаційні стенди, де учні не тільки знаходитимуть поради з енергозбереження, а й розміщуватимуть інформацію про свою діяльність.
With the support from the project“Energy Efficiency in Buildings“ energy information boards are being set up in each school where pupils will find energy saving tips as well as put information on their activities.

Він облаштовується трохи складніше.
He settles down a little more complicated.

А також облаштовується нове кафе.
There is also a new cafe.

Сауна на дровах облаштовується як окрема будівля або частина основного котеджу.
Sauna on firewood is arranged as a separate building or part of the main cottage.

Як облаштовується вітальня в стилі кантрі?(72 ідей дизайну).
How does the country style lounge fit in?(72 design ideas).

Протилежна сторона облаштовується пристенной барною стійкою, невеликим столиком.
The opposite side of the wall settling bar, small table.

Меблі облаштовується конструкціями висувних ящиків, ліфтових дверцят і пневматичними відкриваються механізмами.
Furniture designs settling drawers, elevator doors and pneumatic opening mechanism.