Що таке ОБЛИЧЧЮ Англійською - Англійська переклад

• face
• faces

Приклади вживання Обличчю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декілька ударів по обличчю.
A few cuts on his face.

Ні по обличчю, не розумом.
Either in person, not by the mind.

Потім почала її бити долонями по голові та обличчю.
Then, he started beating me in the face and head.

Це ляпас по обличчю нашої ілюзії всемогутності.
It is a slap in the face to our illusion of omnipotence.".

Ця пластична операція допоможе повернути обличчю красу і свіжість.
This plastic surgery will help to restore beauty and freshness of the face.

Я можу сказати по обличчю, яке ви робите, ви хочете запитати,"Яку інформацію?".
I can tell by the face you're making, you want me to ask,"What information?".

Вони забезпечують перерозподіл об'ємів, що надає обличчю молодих, чітких контурів.
They provide a redistribution of volumes, giving the young and clear contours to the face.

Соловей співав так чудово, що на очах імператора виступили сльози і покотились по обличчю.
Then the Nightingale sang, and so enchantingly that the tears came into the Emperor's eyes and ran down over his cheeks.

Оберіть засоби із ексклюзивної серії, щоб надати обличчю бездоганний колір, свіжий та сяючий вигляд у будь-яку пору року.
Choose products of exclusive series to make your face flawless, fresh and radiant at any time of year.

Усунення міжбрівної борозни дозволяє повернути вираз безтурботності і доброзичливості обличчю.
Removing the interdigital groove allows you to turn expression of carelessness and benevolence on the face.

Це допоможе видалити залишки маски, закрити пори, а також надати обличчю свіжість і рівність кольору.
This will help to remove remnants of the mask, to close the pores, and also give a person the freshness and evenness of color.

Філери використовуються для поповнення втрачених з віком об'ємів або для додавання бажаних пропорцій обличчю.
Fillers are used to fill the volume lost with aging or to impart the desired proportions of the face.

Органічна косметика й умілі руки фахівців нашого центру подарують: обличчю- комплекс вітамінів; волоссям- блиск; рукам- бархатистість.
Organic cosmetics and skillful hands of our specialists will give: complex vitamins- to a face;

Завершення Detox програми відбувається процедурою масажу трав'яними мішечками, який проводиться по всьому тілу і обличчю.
Completion of the Detox program is a procedure for massaging with herbal bags, which is carried out all over the body and face.

Запам'ятовується особливістю його зовнішності були його великі, глибоко посаджені очі, які надавали обличчю«селянського поета» невинний вираз.
But his most striking feature was his wide, deep-set eyes, which gave a look of innocence to the peasant poet.

Міліціонер дав йому по обличчю і сказав:"Вгамуйся",- розповів кореспонденту"Городскому Дозору" очевидець Кирило.
The policeman slapped him across the face and said,‘Calm down,'” eyewitness Kyrylo said to the City Watch correspondent.

Підібрали кількість і якість одягу, приготуйтеся до того, що по обличчю, скронь, шиї і спинці будуть текти рясні струмки.
Picked up the quantity and quality of the clothes, get ready for the fact that in the face, temples, neck and back will flow abundant streams.

Ми радіємо кожному новому обличчю на сторінках наших соціальних мереж і розуміємо, що саме завдяки цьому ми стаємо сильнішими!
We're delighted to see new faces on the pages of our social networks, and understand that we are becoming stronger thanks to them!

Apple заснували тенденцію на FaceID, завдяки якій вже можна розплачуватися на касі і ідентифікувати людину просто по обличчю.
Apple founded the trend on FaceID thanks to which it is already possible to pay at the checkout and identify a person simply by their faces.

Компоненти такого крему створюють невидиму сіточку, яка підтягує дрібні зморшки, і надає обличчю молодий і квітучий вигляд.
The components of this cream creates an invisible mesh that tightens fine lines and gives the face a young and flourishing appearance.

Після миття обличчя, використовуйте потрібну кількість, плавно розведіть його, і нехай вона буде поглинена легким постуканням по обличчю.
After washing your face, use the right amount, smoothly spread it out, and let it be absorbed by lightly tapping on your face.

Адже правильно прокрашенние і відкориговані брови відмінно доповнюють макіяж, а також додають обличчю свіжість і виразність.
After all, properly painted and corrected eyebrows perfectly complement the makeup, as well as give the face freshness and expressiveness.

І якою б виразною не була її зовнішність, синці будуть надавати обличчю втомлений вигляд, особливо на тлі дуже світлої шкіри.
And no matter how expressive her appearance is, bruises will give the weary look to the face, especially against the background of very light skin.

У«Клініці пластичної косметичної хірургії» в Полтаві вам допоможуть позбутися від непотрібного щокового жиру і надати обличчю досконалу форму.
In the" Plastic and Cosmetic Surgery Center" in Poltava, help you get rid of unnecessary cheek fat and give your face a perfect shape.

Перший крок, знайти форму, яка буде відповідати вашому обличчю і другий крок, визначитися з технікою видалення волосся брів, яка найкраще підходить для вас.
First step, find form, that will fit your face, and the second step, decide on the technique of hair removal eyebrows, that is best suited for you.

Фронтальна 20-мегапіксельна камера робить круті Селфі, а інфрачервона система дозволяє розблокувати смартфон по обличчю навіть в темряві.
The front 20-megapixel camera makes a cool selfie, and the infrared system allows you to unlock the smartphone on the face, even in the dark.

Це можна побачити в багатьох областях по всьому обличчю такі як гусячі лапки навколо очей, поперечні зморшки на лобі, і“в 11” між очей.
This can be seen in numerous areas throughout the face such as the crow's feet around the eyes, the transverse wrinkles of the forehead, and the“11's” between the eyes.

Другий тип- асоціативний: пацієнт може безпомилково судити про людину по його обличчю, але не може з упевненістю визначити, знаком він з ним чи ні.
The second type is associative: the patient can accurately judge about a man by his face, but he cannot determine with certainty whether he is familiar with him or not.

Після неодноразових спроб чоловіка на вечері під час конференції Консервативної партії покласти їй руку на коліно жінка пригрозила, що вдарить його по обличчю.
After repeated attempts, the men at the dinner during the Conservative party conference to put his hand on her knee, the woman threatened to punch him in the face.

Хірургічна підтяжка давно вважається найбільш ефективним способом омолодження, що дозволяє позбутися зморшок, повернути обличчю чіткі красиві контури.
Surgical lifting has long been considered the most effective way to rejuvenate, allowing you to get rid of wrinkles, to return the face clear beautiful contours.